1樓：
原文——蒲松齡
一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。
屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。
才欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。身已半入，止露尻尾。屠自後斷其股，亦斃之。
乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
譯文 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。
屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。
骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一起追趕。
屠戶很窘迫，恐怕前後一起受到狼的攻擊。看見野地裡有一個打麥場，場主人把柴草堆在打麥場裡，覆蓋成小山似的。屠戶於是奔過去倚靠在柴草堆下面，放下擔子拿起屠刀。
兩隻狼都不敢向前，瞪眼朝著屠戶。
過了一會兒，一隻狼徑直走開，另一隻狼像狗似的蹲坐在前面。時間長了，那隻狼的眼睛似乎閉上了，神情悠閒得很。屠戶突然跳起來，用刀劈狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。
屠戶正要上路，轉到柴草堆後面一看，只見另一隻狼正在柴草堆裡打洞，想要鑽過去從背後對屠戶進行攻擊。狼的身子已經鑽進一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠戶從後面砍斷了狼的後腿，也把狼殺死。
這才明白前面的那隻狼假裝睡覺，原來是用來**敵方的。
狼也太狡猾了，可是一會兒兩隻狼都被砍死，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只不過給人增加笑料罷了。
1．詞性活用現象：
洞：名詞用為動詞，打洞。 一狼洞其中。
隧：名詞用作狀語，從隧道。 意將隧入以攻其後也。
犬：名詞用作狀語，像狗一樣。 其一犬坐於前。
2．通假字
「止」同「只」，只有。 止有剩骨。
3.一詞多義：
止 同「只」， 止有剩骨。 停止，一狼得骨止。
意 神情， 意暇甚。 想， 意將隧人以攻其後也。
敵 攻擊， 恐前後受其敵。 敵方， 蓋以誘敵。
前 前面， 恐前後受其敵。 向前， 狼不敢前。
4.虛詞的用法：
（1）之
代詞，它，指狼又數刀斃之。 助詞，的, 禽獸之變詐幾何哉。
助詞，調整音節，不譯，久之。 助詞，位於主謂之間，不譯而兩狼之並驅如故。
（2）以
介詞，把投以骨。 介詞，用以刀劈狼首。
連詞，來意將遂人以攻其後也。 連詞，用來蓋以誘敵。
（ 3）「其」的含義
①恐前後受其敵。（指狼）。 ②場主積薪其中。（指打麥場）。
③屠乃奔倚其下。（指柴草堆）。 ④一狼洞其中。（拾柴草堆）。
⑤意將隧人以攻其後也。（指屠戶）。 ③屠自後斷其股。（指狼）。
5.常用字詞：
懼：恐懼。 從：
跟隨。 故：原來（一樣）。
驅；追趕。 窘：困窘。
恐：恐怕。 顧：
看到。 瞑：閉眼。
暴：突然。 斃：
殺死。股：大腿。
寐：睡覺。 黠：狡猾
將《狼》改寫成白話文500字的。
2樓：劍毒雙修
一個月黑風高的夜晚，一個屠戶挑著擔子走在回家的路上，心裡想著回家與妻子分享自己賣肉的喜悅。但砭骨的寒風與蜿蜒的道路告訴他，這不是悠閒散步的好時機，他本能地加快了腳步。忽然，身後的草叢中傳出了窸窸窣窣的聲音。
屠戶往後一看，有四道綠色的光緊跟著他。定神細視，那分明是兩雙閃射著貪婪目光的狼眼！四道光亮如同鬼火似的緊緊地跟著他。
屠戶的勇氣被這**的目光所刺傷，他可不想「狹路相逢勇者勝」,他現在只想與狼妥協，以保自己儘早回家。他想到了食物的**，便從擔子裡拿了幾塊賣剩下的肉骨頭丟給狼吃。狼也著實停了一會。
可欲望與貪婪的日益膨脹，導致了「人心不足蛇吞象」。不一會兒，屠戶又感受到身後襲來的那股寒氣了。
他分明知道狼就在後面，但苦於無處躲藏，只好倚靠住路旁的雜草堆並卸下沉重的擔子。然後，他拿起鋒利的屠刀以用來自衛。狼不敢再往前走了，惡狠狠地盯著屠戶。
屠戶分明從狼的眼中看到了自己的結局——被狼吃掉。狼的貪婪點燃了屠戶的眼睛，也激怒了他畏縮不前的心。心一橫，他緊緊地握住了手中的刀。
想到這場戰鬥，如同棋局，一步走錯，是為敗者。他強壯的軀體、智慧的靈魂與正義的心所散發出的光輝，勝過了四道綠光，狼不由得往後退了幾步。接著，一隻狼竟獨自跑開了，而另一隻狼卻裝出狗的模樣，企圖讓屠戶放鬆警惕。
明白狼的習性的屠戶暗道：事到如今，想倒戈相向，哼哼，「笑面虎」！就在這功夫，屠戶發現面前的這隻狼好像睡著一樣。
他深知狼善打持久戰，不能讓它們佔了上風，對付狼要速戰速決。於是，他凝聚全身力量，騰空一躍，用手中的屠刀直刺狼的要害，接連幾刀，徹底結束了狼的性命。
此時，屠戶感到一身輕鬆，他剛想快速回家，猛然想到適才離開的那隻狼看到同伴一命嗚呼豈肯善罷甘休。果然，藉助著微弱的月光，屠戶發現剛才離開的那隻狼竟繞到自己靠著的柴草堆後方，企圖從後方打洞攻擊自己。看到這裡，屠戶不由得嚇出一身冷汗。
說時遲那時快，屠戶舉起手中的鋼刀，一刀結束了狼的性命。他迅速挑起擔子，三步並作兩步地回家了。
在回家的路上，他感到了一種生命的蛻變。他想：生活中像狼一樣貪婪、**狡詐、自以為是的傢伙不也很多嗎？
自己一直以來都是逆來順受，委曲求全，但卻是越過越艱難，看來只有奮起抗爭才是出路。想到這裡，他長長的舒了一口氣。風吹在臉上，他感覺十分愜意！
3樓：匿名使用者
一天傍晚，一個屠夫挑著賣肉的擔子，哼著小曲，走在回家的路上。每看一下那僅剩下兩根骨頭的擔子，屠夫就越發變得高興起來。哈哈，今天的生意真不錯，回家我要給老婆孩子煮上一頓大餐，好好的犒勞一下全家。
原來千篇一律的路邊風景，似乎也活了起來。鳥兒唱著歌，連樹葉也在"嘩嘩"地響著，好像也在慶祝屠夫呢。
屠夫開心地繼續朝前大踏步走著，不經意間回頭望了一眼，這一眼不望不要緊，一望之下，屠夫的臉都變白了，後面竟然跟著兩隻狼！怎麼辦！屠夫的腦子裡一片空白，怎麼會有兩隻狼？
要是它們來個夾擊，我就完了。天啊！這可怎麼辦？
屠夫又轉念一想，不對，它們應該是衝著我擔子裡豬骨頭上的血腥味來的吧，我把擔子裡的骨頭全扔給他們不就完事了。於是屠夫迅速把兩隻骨頭都扔了出去，可是一會兒功夫，兩隻狼把骨頭吃完，又追上了屠夫。完了，它們的目標竟然是我！
屠夫的身子開始不斷的抖動起來，渾身的雞皮疙瘩都冒了出來。屠夫環顧四周，發現周圍正好有一個麥場，場主將柴草堆起來，像一座小土丘。於是他趕忙跑了過雲，背靠著柴堆，放下擔子，拿起了屠刀，瞪大著眼睛，和兩隻狼虎視眈眈的相向而立。
狼也瞪著屠夫，看著寒光閃閃的屠刀，不敢向前，只好繞著屠夫，小心翼翼尋找著屠夫的破綻，然後一擁而上。過了一會兒，一隻狼竟然獨自走了。屠夫一見大喜，心想，還有一隻這就好對付了。
另外一隻狼像狗一樣蹲在地上，眯著眼睛，要是不知情的人看見了，肯定會覺得這隻狼在睡覺，如此悠閒自在。屠夫突然跳起來，衝到狼的前面，用盡全身的力氣把屠刀劈向狼的腦袋，狼還沒來得及反應，就倒在了血泊之中。屠夫警惕地向四周看了看，怕剛才走掉的那隻狼會突然又蹦出來。
果然，屠夫發現剛剛走掉的那隻狼正在屠夫原來站立位置的後面打洞，想要從後面攻擊他，頭正埋在柴草堆裡，身子已經進去了一半，只露出了個屁股和尾巴在外面。於是屠夫急忙給那隻"勤勞的狼"補上了幾刀。屠夫看著死去的兩隻狼，這才明白為什麼一隻狼會裝睡，一隻狼會突然離開。
不過令屠夫更加開心的是，今晚的大餐裡肯定有"紅燒狼肉"這道美味嘍。
這件事後來便成了屠夫茶餘飯後吹牛的資本了，畢竟，狼再怎麼詭計多端，也不可能有人類聰明啊。
4樓：沒得感情
根據主要觀念寫成白話文。
5樓：北極灬寒冰
狼的精神是我們一直追捧的精神。
6樓：s安錦流年
我不會話費vv跟他吃飯預言家發發發給夥計八嘎染髮劑卡卡哈哈私吞
7樓：匿名使用者
/很下一個人都不是我就是你說
將文言文《狼》改寫成一篇白話故事
把文言文 狼 改寫成白話文故事 作文500字？乙個賣肉的人回來的路上遇到了兩隻狼，乙隻狼在前面假寐隱禍他，另乙隻狼在後面來偷襲他，屠夫後來發現了殺死了兩隻狼。將狼改寫成一則白話故事？寫作思路 改寫的方法多種多樣。可以改換表達方式，如將描寫改成敘述，把敘述改成描寫。也可以對原文進行取舍 豐富和補充。但...
翻譯成白話文，謝謝,翻譯成白話文，謝謝
1 千門萬戶曈曈日 寫旭日的光輝普照千家萬戶。用 曈曈 表現日出時光輝燦爛的景象，象徵無限光明美好的前景。總把新挑換舊符 既是寫當時的民間習俗，又寓含除舊佈新的意思。桃符 是一種繪有神像 掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符，換上新桃符。新桃換舊符 與首句爆竹送舊歲緊密呼應，形象地表現了永珍更新...
把文言文狼改為白話文，把文言文《狼》改寫成一篇白話故事
一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能...