核舟記的譯文，要李曄寫的
1樓：炎之十月
李曄《核舟記》譯文。
虞山有乙個叫王叔遠的人，微雕技術很高，能在核桃上雕刻東西，細如人的頭髮，還能一目瞭然。有一天，和陳良卿、屠用明到餘春波新居去朝賀，送給他乙個核桃殼作的小船，中有船篷，兩面分為四扇，可以開合，船頭坐乙個老頭，兩邊放了桌，一本書，右邊的桌上有乙個爐子，手中拿一本書，船尾船尾一人側面坐著，一櫓放在篷上。一旁有茶爐，下面有乙個洞，爐上安茶壺乙個，而且有蓋有把。
所雕的人眉目衣摺皆具全。四個船篷上每扇二字：天高、月小、水落、石出。
船底有題款，王叔遠三字。同樣雕刻著小印章，如半顆公尺大，上面說：王毅印。
你說稱不稱奇！我聽說古人有在酸棗核上刻沐猴的技巧，我以為是虛構之詞。二十歲時，才見到了項子京先生收藏的一粒芝麻，一面寫著風調雨順，一面寫著國泰民安各四個字。
說是南宋時宮庭中的能人異士進獻給皇帝的。當時驚訝不已，張口結舌。今天見到叔遠這等技巧，又（更加揮灑自如）如遊戲一般，隨意取大千景象刻於寸毫之間，沒有不得心應手的。
奇妙啊！奇妙啊！就算自負針法高絕的人，能穿聯人的頭髮做成帳幔；精擅射擊微小目標的人，能射穿跳蚤身體又不使其碎斷，（與王叔遠相比）也還是遜色幾分啊！
我有多麼幸運？能見到這樣技藝超絕的能人，得到這樣出神入化的奇物。由此印證了從前木鳶飛天（魯班典故）、鼻尖削泥（莊子·徐無鬼中的典故）一樣的技藝，皆非虛構，都確實有這樣的造詣啊。
2樓：網友
明朝有個像蚊子的腳一樣細小，筆畫清清楚楚，它的顏色是黑的。還刻著乙個篆書的圖章，文字是「初平山人」，它的顏色是紅的。
總計（在）一條船（上），刻了五個人，八扇窗；刻了竹篷、船櫓、爐子、茶壺、手卷、念珠各一件；對聯、題名和篆文，刻的字共三十四個。可是計算它的長度竟不滿一寸。是挑選狹長的桃核刻成的。
啊，技藝真是奇妙極了！
核舟記譯文和原文
3樓：麼麼de小熊仔
麼麼 ，你們老師就講了吧。。呵呵、、好好學習啊o(∩_o
《核舟記》的問題,針對核舟記一文可以提出那些問題
上聯 山高月小,水落石出 後赤壁賦 下聯 清風徐來,水波不興 赤壁賦 靈怪 具體表現在 罔不因勢象形,各具情態 針對核舟記一文可以提出那些問題?我給你舉一bai些我的練習捲上的較du重要的,難一點zhi的題吧 蘇黃友dao誼很深,從 專 的動作屬描寫中和 的神態描寫中可看出 文章的主題是 文章描寫雕...
核舟記古今意不同的詞語，《核舟記》一詞多義有哪些
1 臥右膝 臥，古義 動詞的使動用法，使 平放。今義 躺下，躺著的樣子。2 中峨冠而多髯者為東坡 峨冠，古義 峨冠，戴著高高的帽子。今義 峨媚山之頂。3 居右者椎髻仰面 椎髻，古義 梳著椎形髮髻。今義 無此詞。4 其兩膝相比者 比，古義 靠近。今義 兩個事物進行比較。5 高可二黍許 可，古義 大約。...
核舟記中,蘇軾的赤壁斌後赤壁斌中的名句分別刻在船艙左右的小
集句成聯，以蘇子之句寫泛舟赤壁，更加生動形象，可謂煞費苦心 赤壁斌 是什麼東東我不知道 蘇軾 赤壁斌 後赤壁斌 中的名句分別刻在船窗左右的小窗上有什麼作用 山高月小，水落石出 清風徐來，水波不興 構思的巧妙，說明是在泛遊赤壁，突出雕刻作品的主題 核舟記中蘇軾 赤壁賦 後赤壁賦 中的名句分別刻在船窗左...