1樓：網友
應該是「老人與海」吧？
現在技術很是不成熟，就連非常有名的古狗(google)中的翻譯。
都不能很好的翻譯中文與英文。
解釋如下。翻譯質量不夠好。能否作出更精確的翻譯？
您所看到的翻譯結果是由最先進的技術自動產生的。遺憾的是，即便是目前最先進的軟體也無法接近講本族語的人的流暢性或具備專業翻譯人員的技能。自動翻譯非常困難，原因是單詞的含義要取決於使用這些單詞的上下文環境。
基於此原因，要準確進行翻譯，需要在理解語言結構和規則的同時理解上下文。儘管許多工程師和語言學家都在努力解決此問題，但翻譯水平能夠達到快速、順暢尚需時日。在此過渡期間，我們希望我們所提供的服務能夠滿足大多數場合的基本要求。
2樓：溫柔且仁慈的仙人掌
如果軟體可以代替人的話，那還要翻譯來幹嘛呢。我以前翻譯我的**摘要的時候比你還搞笑。金山應該還是不錯的，國內就他了。他基本都是直譯，你也可以翻譯時選好專業詞庫。
金山快譯在我的電腦中為何一譯就死
3樓：匿名使用者
不用，從裝系統。這個是驅動有問題，從裝一下驅就可以了，另外多半是你在用360吧，360經常會出這樣的錯誤，誤一些有用的東西 ,
為什麼使用金山快譯翻譯出來的東西很亂？
4樓：網友
正常，金山快譯就這個德行。
5樓：網友
呵呵，金山快譯就是個單詞機。
6樓：網友
因為不管是金山還是銀山，畢竟是一部機器來翻譯的，不能算是真正的翻譯。所以翻譯出錯誤是很有可能的。
把它當做輔助資料才行啊！
為什麼我最近"金山快譯"越來越慢了,有時侯要退出時關也關不掉?就卡了.
7樓：網友
尊敬的金山網路使用者您好：
為何金山快譯已經是ie的外掛程式了，可是卻不起作用
8樓：御坂
控制項的問題。一般修復安裝一遍既可解決。或則下乙個金山快譯2006 這個與ie結合的更緊密一樣。注意最好別使用某些綠色精簡版的。一般原版的都沒什麼問題的 檢視原帖》
我的電腦裝上的金山快譯為什麼不能用?
9樓：胡搖亂擺
1.查殺病毒。
2.安裝破解好的金山快譯，或著正版的。
10樓：疫走考拉
no！你的記憶體要增加了，還要防毒！
為什麼金山快譯永久漢化不能漢化軟體？
11樓：譚醉曼
1）只要將要漢化的軟體的快捷方式加到「開始」選單中就可以了（永久漢化只搜尋「開始」選單中有漢化包的軟體，你開始選單中沒有軟體的快捷方式，所以不會列在可漢化軟體列表中了）。
2）如果核粗軟體不能永久漢化，可能的原因有：
軟體的資源被壓縮或修改過，資源不標準（如acdsee trail，ultra edit 等）；軟體自己有多語言解決方案，自備語言包，在執行時桐氏祥自行更換資源（如flashget，netants等）；軟體設計者將文字資訊硬編碼在**中；軟體開發商製作的漢化包沒有包括所有包含資源的動態庫（會在以後逐漸補充和提高，請關注每週更新的金山詞霸**快譯漢化包**欄目）；軟體作了自校局搏驗的程式（如cuteftp 。
但這些軟體都可以動態漢化（即使用軟體時開啟快譯，用「漢」功能）。
另外，由於動態漢化也是要呼叫漢化包的，而永久漢化的列表是根據漢化包來列出的，所以有的不能永久漢化的軟體也在列表內。
word為什麼沒有了金山快譯？
12樓：網友
開啟「金山快譯」的「外掛程式管理器」，做相應的鉤選，重新開啟word，金山快譯來了。
如何刪除Excel中附帶的金山快譯外掛
你在隨便一個工具按鈕上右擊，把 金山快譯 前面的勾取消就可以了 徹底清除用下面的方法 金山快譯是以com的形式載入到office中的。1 在 檢視 選單上，指向 工具欄 再單擊 自定義 2 單擊 命令 選項卡。3 在 類別 之下，單擊 工具 4 在 命令 之下，單擊 com 載入項 並將所選內容拖到...
為什麼網上訂票系統這麼垃圾
中國的體制決定的。因為鐵道是獨家經營，而且是國營的。所以，不存在競爭。對他們來說，多提供一項服務，比如提供網路訂票，並不是為了提高自身競爭力。對他們而言，更像是給我等p民們的一種恩惠。在他們眼裡，給你們有得用就不算了，還這麼多要求。所以會這麼垃圾。如果鐵道像航空一樣，可以有多家甚至私營經營的話，那我...
為什麼魅族那麼垃圾，魅族售後怎麼這麼垃圾
魅族手機最垃圾，沒見過這麼垃圾的，趕快倒閉吧。你是地道的水軍，事實證明魅族不單是手機垃圾售後也垃圾，投訴了4遍，一天多了，他們竟然說24小時處理指他們工作的24小時代，你能猜出來多久嗎，是不是投訴的以排到地球外面了？那是你沒碰上好機子，爛蘋果也有差勁的。什麼不垃圾，你最垃圾。flyme 系統怎麼垃圾...