1樓：葉伊紗隱
首先，你考筆試的話，只要聽力和翻譯比較重要，所以這兩本書是一定要買的，然後，對於閱讀，不用擔心，比六級的簡單一點，所以主要集中訓練聽力和翻譯，這兩部分並且也是大頭。
其次，等筆試結束以後你再開始看口譯教材完全是來得及的，所以等你過了筆試再開始看口譯教程就可以了，順便說下，口語教程就不用買了，基本沒什麼用。
詞彙的話，中級口譯基本是六級的詞彙水平，所以不用買口譯詞彙必備，那個基本是針對口試的。
外文雜誌的話，可以看看經濟學人，中國**~也可以關注關注新東方老師的一些部落格，對於考口譯比較有幫助~
2樓：網友
1. 翻譯、聽力和口譯教程跟考試都直接掛鉤，真題中有些題是出自以上教程的。
2.口譯教程對筆試的確沒什麼影響，但由於筆試完了之後乙個月左右就是口試，所以如果不是提前就接觸口試的內容，光靠乙個月的時間是不夠的，除非通過了這次筆試之後參加下次的口試（半年之後）。
3. 不管什麼詞彙書，背的單詞都是被動的，對付閱讀也許有些幫助，但是在翻譯方面還是考查實際運用的，所以詞彙的意思和用法都要全面掌握，多看看例句，多研究研究英文文章。
4. 個人覺得外文雜誌的閱讀還是很有必要的，尤其作為長期的閱讀習慣。也許外刊對中口的幫助不明顯，但是高口閱讀部分的文章都是原汁原味的外文。
如果暑假有空去參加一下輔導培訓也是不錯的，但是要找師資和價效比好的機構，去年暑假我在蘇州譯閣樂上過課，感覺還挺滿意的。
3樓：布同白
1，聽力和口譯最重要，其他的看你自己水平咯。
2，注意口譯和口語教材的區別。口語那本不太重要，口試的時候用，但是口譯那本是非常重要滴！筆試口試都要看。
3，詞彙看個人，沒有固定標準，你基礎差把四六級看看也好，鞏固嘛。新東方的詞彙是專門針對考試的，但是你基礎也很重要啊。要沒時間就看新東方的好了。
4，一般推薦起來都是看什麼經濟學人啊之類的，可我是堅持不下來的。平時沒事真題多做做好了。也夠聯絡了。
以上僅個人意見，供參考，希望對你有所幫助。
上海市中級口譯考試推薦教材有哪些？
4樓：未成年
推薦參考書：《中級口譯真題解析》，同濟大學出版社，內有八套真題並配有詳細解析，必買；新東方口試考試培訓班指定輔導用書系列，汪海濤、邱政政主編，世界圖書出版公司，一套四本，中口用到《詞彙必備》，《口試備考精要》和《中口筆試備考精要》三本；《英語中級口譯實用教程》，康志峰主編，華東理工大學出版社；《英語中高階口譯筆試衝刺》和《口試導考》，都是譚寶泉編著，前者是上海譯文出版社，後者是東華大學出版社；《實戰口譯》，（英）林超倫編著，外語教學與研究出版社，講口譯速記符號的。
想報考2012年3月份的英語中級口譯考試，請問使用的教材是哪套？上海外語教育出版社第三版的五本教程？
5樓：匿名使用者
上海外語教育出版社第三版的五本教程。
另外再做一本真題吧。
詞彙的話用《中高階口譯口試詞彙必備》，筆試的話好像還有一本《中高階口譯筆試詞彙必備》
6樓：網友
是的，目前算是最權威的。
上海中級口譯 口試參考書
7樓：網友
二階段口試分為兩個內容，一是口語，而是口譯。
口語準備比較簡單，在考試裡所佔比重也不是很大，考官主要根據你的發音、流利度和內容組織評分。考試的時候你有5分鐘準備口語內容（一般會發小紙條，上面有話題內容和提示性的問題），你可以把你想講的要點提綱列在准考證背後（小紙條不能進考場，但是准考證是要帶入考場的），原則上是講3到5分鐘，可是大部分時候講分鐘，考官一般就會喊cut，然後進入口譯環節。
口譯考試是口試部分的大頭。參考書主要就是那本《中級口譯教程》（第三版），如果你之前有參加過培訓或者對教程的內容很熟悉的話，那麼接下來的一兩個月主要是強化性的訓練（一定要聽錄音，在規定的時間間隔內將內容譯出來）。考試的時候難免會緊張，有些東西在平時沒有壓力的情況下，也許並不算難，但是在考場裡就未必譯得出來，所以熟練度和反應速度是最關鍵的，要做到脫口而出而不是花時間思考。
我去年考口試的時候也特訓了一下。因為之前參加過口譯考試培訓，所以對考試內容和形式還是比較熟悉的。然後報了蘇州譯閣樂的二階段特訓，雖然只有短短三天，可是訓練量特別大，感覺效果還是非常明顯的！
8樓：網友
拿出你們現在正在學的英語書，每天讀上乙個小時。
考前兩週，把真題翻出來。模擬口試。
中級口譯真題解析》這裡面有口試題目的。
9樓：網友
中高階口譯口試備考精要 中高階口譯口試詞彙必備 這兩本都是新東方的書 還有就是梅德明的中級口譯教程。
上海中級口譯書籍選擇，請有經驗者指導
10樓：數學老師牛掰
上海市英語中高階口譯資格證書考試教材。
中級翻譯教程 第四版。
上海外語教育出版社。
上海中級口譯資格證教材。
英語中級口譯資格證書指定用書：最早、最權威、作用最廣泛為越來越多的高校和學生所青睞的中級英語課程教材：第。
一、二版、三版發行以來重印十數次，印數幾十萬冊《中級翻譯教程》大幅修訂，精益求精：
以修改後的考試大綱為依據，大量更新內容，進一步拓展選材範圍，注重時效性，充實近年來國內外熱點問題材料。
11樓：網友
上海國際地位不斷攀公升，口譯人才嚴重緊缺。1995年上海市外語口譯考試辦公室組織開發中高階口譯崗位資格證書。實踐性極強，注重能力培養，已成 為評斷個人外語水平的重要參考標準，被喻為「外企求職的白金證書」。
獲得滬上眾多外資企業的認可。
目前中級口譯筆試難度逐年增加，閱讀文章均選自外刊，未做任何修改，閱讀難度相當於託福閱讀難度，並且有和高口接軌的趨勢。聽力部分難度比較大，尤其是聽譯，更加考驗考生的水平。總體來說，中口筆試的難度要高於cet6，高口筆試難度高於tem8。
中級口譯人才方向：從事日常翻譯、陪同翻譯、涉外導遊、外事接待、外貿業務洽談等。
12樓：迷糊依稀成長
買本真題做做 多做聽力翻譯 上海中口最後兩道英翻中 中翻英 佔了100分 很重要 前面的聽力翻譯也是比重挺大的 筆試多練練 會過 答題 要快 口語比較難 我準備考試的時候只是做了本真題 其他教程沒怎麼看 重點是認真做真題吧 考口語的時候 再專項練習口語吧。
13樓：西城
我四級五百六十幾分，中口就比六級稍微難一點。主要買聽力和口語教程吧，往年真題一定要看！我考前一週做了往年的真題！筆試過了！口語就比較難，我沒去考，我 同學考了兩次都沒過！
14樓：街頭尒覇迋
上外的那一套書~
筆試相對簡單~
口譯部分背下來，基本沒什麼問題~
15樓：網友
你就看綜合教程就行了，加上一本真題，一共兩本就足夠了。
我要參加2011年9月的上海市中級口譯的考試，現在開始備考，跪求考過的朋友們介紹要看的書籍（謝絕廣告書籍
16樓：網友
我是去年九月份考的，現在大一，我覺得吧，你只要保持平時的一些習慣，每天堅持聽聽聽力，考的時候是聽力和翻譯比較拉分，一定要盡全力去考，我相信以你的實力應該是沒問題的，或者可以去滬江等**下一些資源，針對自己的弱項再做一下最後衝刺。希望你考試通過！
中級口譯的考點
17樓：樂觀且倜儻的小桃花
1）上海外國語大學。
2）上海財經大學。
3）東華大學。
4）華東師範大學。
5）上海遠端教育集團學習廣場（原上海電視大學考點）
6）上海對外經貿大學。
7）華東理工大學。
8）上海師範大學。
9）上海應用技術學院。
10）上海工程技術大學。
11）上海海事大學（臨港校區）
12）南京師範大學（仙林校區） （1）上海外國語大學（英語高階口譯口試、英語中級口譯口試、英語口譯基礎能力筆試、口試）
2）上海應用技術學院（日語高階口譯、日語中級口譯） （一）南京：
1、南京金陵國際語言進修學院（筆試、英語口試報名點；英語口試承辦單位）
2、南京師範大學（筆試承辦單位）
二）寧波：寧波市人事考試中心（筆試、英語口試報名點；筆試、英語口試承辦單位）
三）杭州：杭州市人事考試中心（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
四）蘇州：蘇州大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
五）青島：青島大學師範學院英語系（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
六）武漢：1、湖北楚才考試服務****（筆試、英語口試報名點；筆試、英語口試承辦單位）
2、武漢江岸區華英口譯培訓學校（筆試報名點）
七）深圳：深圳市新世界文化發展****（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
八）煙臺：魯東大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
九）南昌：南昌大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
十）無錫：1、江南大學外國語學院（蠡湖校區）（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
2、江南大學報名點（筆試、英語口試報名點）
十一）揚州：
揚州大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
十二）南通：
南通市人才服務中心（筆試，英語口試報名點；筆試承辦單位）
十三）徐州：
江蘇師範大學外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
十四）常州：
常州工學院外國語學院（筆試、英語口試報名點；筆試承辦單位）
十五）西安：
西北大學（筆試2報名點；筆試承辦單位）
9月份，秋天要種植玫瑰，該如何種植
找個花盆，最好是瓦盆的那種，找些沙土 一半沙子 泥土 腐葉土 然後把玫瑰花種子種的離盆土一下一釐公尺處，均勻澆水澆透，然後放向陽通風處，盆土幹了再澆水，大概乙個月就能出苗。玫瑰花為薔薇屬花卉植物，喜陽光，耐旱 耐寒，適宜在有機質豐富 排水良好 保水保肥力強的土壤上種植。玫瑰花是城鄉綠化的優良花卉，週年...
小孩明年9月份要上小學，我們戶口都沒在福州房產上有辦法升請入學否，謝謝
能，把你老婆和孩子戶口落到房子下，出示結婚證就行，不過戶主就是你老婆了 這個和產權沒任何關係，就是必須得寫個戶主 我們是外地人，來福州做事，孩子明年就要上小學了，暫住證還沒辦，對孩子上學有影響嗎？這個肯定有影響，不辦暫住證，人家不叫孩子在本地上學 一個是居住證，現在辦來得及。半年以上就可以，一個是社...
大概是9月份吧，要參加姐姐的婚禮，應該穿什麼好呢？我又不想穿
我覺得應該穿帶泡泡袖的公主裙，梳一個花苞頭，再帶個小皇冠。穿的時尚點就可以啊，這又不是什麼很嚴肅的場合，你看看下面這些，都是很時尚的 去買一雙漂亮一點的板鞋來搭配你的這一套衣服一定會有何好的效果 9月份參加婚禮應該穿什麼？參加姐姐的婚禮因為參加的人都比較有身份來頭的人 所以想穿的得體些！5 你是做伴...