市中游俠兒得佳者籠養之,仰其直,居為奇貨(翻譯)

2025-03-18 13:55:06 字數 1248 閱讀 2437

1樓:文學小百靈

這句話的意思為:市上的那些遊手好閒的年輕人,捉到好的蟋蟀就用竹籠裝著餵養它,抬高它的**;儲存起來,當作珍奇的貨物一樣等待****。

出處:清·蒲松齡《促織》

宣德間,宮中尚促織之戲,歲徵民間。此物故非西產;有華陰令欲媚上官,以一頭進,試使鬥而才,因責常供。令以責之里正。

市中游俠兒得佳者籠養之,昂其直,居為奇貨。里胥猾黠,假此科斂丁口,每責一頭,輒傾數家之產。

白話釋義:明朝宣德年間,皇室裡盛行鬥蟋蟀的遊戲,每年都要向民間徵收。這東西本來不是陝西出產的。

有個華陰縣的縣官,想巴結上司,把乙隻蟋蟀獻上去,上司試著讓它鬥了一下,顯出了勇敢善斗的才能,上級於是責令他經常**。縣官又把**的差事派給各鄉的里正。

於是市上的那些遊手好閒的年輕人,捉到好的蟋蟀就用竹籠裝著餵養它,抬高它的**;儲存起來,當作珍奇的貨物一樣等待****。鄉里的差役們狡猾刁詐,借這個機會向老百姓攤派費用,每攤派乙隻蟋蟀,就常常使好幾戶人家破產。

作品成就影響:

聊齋志異》是中國成就最高的文言短篇**集,它不僅集志怪傳奇**之大成,使短篇**的藝術水平達到空前高度,而且同李杜詩,《紅樓夢》

等構成中國文學史上綿延不斷的高峰。

聊齋志異》一問世,就風行天下,翻刻本競相出現,相繼出現了註釋本、評點本,成為**中的暢銷書。文言**也因此出現了再度蔚興的局面。

這時產生的一大批文言**專集中,沈起鳳的《諧鐸》、和邦額的《夜譚隨錄》

浩歌子的《螢窗異草》

等是傳奇體為主的筆記**,大都作品都是模仿《聊齋志異》之作。無論是思想內容,還是藝術水平都不及《聊齋志異》。

後多家競相翻印,著名版本有青柯亭本、鑄雪齋本等,《諧鐸》《新齊諧》《夜雨秋燈錄》

等模擬之作紛紛而起。紀昀的《閱微草堂筆記》

也是在其影響下產生的一部筆記**。該書不僅是中國文學的寶庫,也是世界文庫裡的東方瑰寶。

2樓:扯東扯西扯蕘睌

市上的那些遊手好閒的年輕人,捉到好的蟋蟀就用竹籠裝著餵養它,抬高它的**。求。

翻譯課文《促織》中的句子:市中游俠兒得佳者籠養之,昂其直,居為奇貨

3樓:匿名使用者

市上的那些遊手好閒的年輕人,捉到好的蟋蟀就用竹籠裝著餵養它,抬高它的**;儲存起來,當作珍奇的貨物一樣等待****。

4樓:網友

市中游俠兒得佳者籠養之,昂直首,居為奇貨。

凱兒得樂尿不溼用著怎麼樣,凱兒得樂紙尿褲怎麼樣,可以長時間使用嗎?

凱兒得樂尿不溼很好用,也便宜。摸在手裡軟軟的,很舒服,給寶寶用著特別放心。鎖水性好,不用擔心滲漏。就算出去玩一整天用這個還是很放心的,不用擔心紙尿褲表面潮溼造成寶寶不舒服。凱兒得樂尿不溼觸感很好,擔心它的吸水性,我是先拿水試驗的。倒在尿版不溼上吸 收非常快權,而且吸收的很均勻,沒有起坨,之後才敢給寶...

新生兒醒著比睡著餓得快嗎

新生兒,我認為睡著了之後消化的會更快一些,因為他在睡覺的過程當中,胃腸功能一直在進行正常的工作,消化和吸收,會更好一些,所以他睡著了,餓得會更快。新生兒連續睡幾小時餓不餓,需要叫醒餵奶嗎?有的新生兒已經連續睡了幾個小時,但是他們並沒有醒來的跡象,有可能是因為他們根本不餓,等到孩子自己餓的時候,他們會...

化學方程式中得兒它h小於零是什麼意思

h 0,說明這個反應是一個放熱反應。在恆溫恆壓的條件下,化學反應過程中吸收或放出的熱量稱為反應熱,用 h表示,單位kj mol。什麼叫化學方程式 化學方程式包含四種含義 1 用化學式表示化學反應的式子 1 什麼物質參加反應 2 生成什麼物質 3 表示反應物 4 生成物各物質之間的質量比 2 要遵循質...