1樓:匿名使用者
四字格何以成為漢語成語的主要格式?
翻開任何一部漢語成語詞典,我們所見大多數是四字格成語。就以流行較廣的《現代漢語成語詞典》(增訂本,上海教育出版社出版)為例統計,該詞典共收成語八千七百條,其中四字格成語八千四百二十條,約佔90%。對此人們自然會提出這樣一個問題:
四字格何以成為漢語成語的主要格式?對此,可從以下幾方面來回答。
一、 四字格作為漢語成語的主要格式符合語言交際的效益原則
以儘量簡練的語言傳遞儘可能豐富的資訊,應該是語言交際的效益原則,要而言之就是「言簡意賅」。
漢語成語無論是直接摘引古代詩文,還是由古代神話、寓言、歷史故事等概括而成,或由古代詩文語句加工而成,其內容蘊涵都相當豐富而深刻。從語言交際的效益考慮,成語很需要一個既能包含複雜完整的意思又簡潔凝練的最佳語言形式。
大家知道,成語是一種特殊的固定片語,在意義上為一個完整的統一體,往往不能孤立地從字面上分割解釋,在運用中其功能相當於一個詞,所以它實際上是一個定型的語素組合。而漢語的語素絕大多數是單音節的,表現在書面上就是一個個漢字,因此,字數的多少是謀求言簡意賅所必須考慮的一個要素。我們不妨設想,漢語成語如果大多少於四個字或多於四個字,將是怎樣一種情形。
就以「狐假虎威」、「四面楚歌」、「鞭長莫及」為例,它們所包含的豐富內涵,如果僅用兩個字顯然表述不清楚。用三個字,寫成「狐假威」、「四面歌」、「鞭莫及」,簡則簡矣,意思卻很不明白。(少數成語實需三個字即可完整表義,人們出於審美考慮延伸為四字格,如「短兵接——短兵相接」、「不足奇——不足為奇」,則當別論)如果寫成「狐假虎之威」、「四面皆楚歌」、「雖鞭長不及馬腹」,資訊容量無多大增加,卻顯得冗餘累贅。
可見,四字格是成語言簡意賅的最佳格式。
那麼,四字格成語何以能言簡意賅呢,這應該從漢語自身的有關特點來考察。
首先,構成四字成語的「字」絕大多數是單音節語素。它們集形、音、義於一體,具有獨立的較完整的含義,可以自由或較自由地運用,參與構成各種詞語,資訊容量較大。例如「實事求是」由四個語素構成,各個相對獨立的語素意義有機聯絡起來,表達一個豐富完整的含義。
特別是象「黔驢技窮」、「守株待兔」、「刻舟求劍」等成語,由四個語素記述一個生動的寓言故事,再由此作比喻引申,使成語在字面意義之外蘊含更豐富更深刻的寓意。這無疑是憑藉了漢語單音節語素表義容量大這一有利條件。
其次,漢語是非形態語言,語言單位的構成主要依靠語序和虛詞來組合。其中以語序為手段的直接組合,與四字格成語言簡意賅特點有密切關係。凡是進入成語的各個語素,只要在語義上能相互搭配,同時又符合邏輯事理和語言習慣,就可以不借助其它語言成分而直接依靠語序來靈活組合,構成並列、主謂、偏正、述賓、述補等複雜多樣的語法關係,並以此表達豐富的意思。
例如「心直口快」就是由主謂關係的「心直」、「口快」再構成並列關係;「能者為師」是由偏正關係的「能者」與述賓關係的「為師」再構成主謂關係,等等,都是各語素藉助語序直接組合而成的。正因如此,四字格成語這個小小的天地之中,才有可能容納如此靈活多樣的語法結構,負載如此豐富的資訊內容,成為言簡意賅的統一體。
二、四字格成語具有豐富的審美特徵,為人們喜聞樂見
首先,四字格成語體現了均衡之美。注重均衡之美是漢民族傳統審美心理的一個顯著傾向,它體現於漢民族文化藝術的許多領域。如方塊漢字嚴整勻稱的間架結構,古代詩詞曲賦乃至散文之中普遍出現的駢偶詞句,古代建築嚴格均衡對稱的格局,書法、篆刻、繪畫對於緊湊、勻稱、平穩的講究等等,都說明我們的祖先十分注重均衡之美。
這種審美傾向必然會投射到作為漢民族文化載體之一的漢語上,其中包括人們對成語格式的選擇。
四字格成語在語音上是四個音節;在形體上是四個方方正正的漢字;在語素排列的節奏上大多為二二組合,「龍飛鳳舞」、「百川歸海」、「拍案叫絕」等;在語法結構上則有大量的並列結構,如「理直氣壯」、「古今中外」、「千言萬語」等,都表現出強烈的對稱均衡之美。這就使四字格成語在很大程度上滿足了人們對均衡美的要求。
其次,四字格成語具備變化之美。均衡不等於否定變化。人們既注重均衡美也追求變化美,在均衡基礎上求變化,在變化中取得均衡。
例如,古代格律詩的平仄變化和詞的長短句;書法藝術中的行書、草書;建築藝術中的飛簷、曲廊、拱橋等,都均衡之中追求錯綜變化的例項。這種對變化美的追求,同樣深刻地影響到人們對成語格式的選擇。
四字格成語的錯綜變化表現在語音上,是成語內部各字聲調之間可以構成平仄變化,構成抑揚起伏,如「一見如故」(平仄平仄)、「大書特書」(仄平仄平)、「光怪陸離」(平仄仄平)、「古今中外」(仄平平仄)等等;表現在語素排列的節奏上,除了駢立的二二組合,還可以構成一三組合,如「危/在旦夕」、「木/已成舟」、「浩/如煙海」,三一組合,如「一衣帶/水」、「背道而/馳」、「不速之/客」等等;表現在語法結構上,除了並列關係,還有表義各有側重的主謂、偏正、述賓、述補多種關係。這就使四字格成語同時又滿足了人們對變化美的追求。
由於四字格成語融均衡美與變化美於一體,為人們喜聞樂見,加之它在表義上完全符合言間意賅的原則,所以就特別受到人們的青睞而廣泛運用。
三,古代文史典籍的影響、歷代人們的加工、創造,使四字格成語蔚為大觀
四字格成為成語的主要格式,其原因來自諸多方面,其中包括成語形成和發展的「源」與「流」方面的原因。先看先秦、兩漢文史典籍對成語的影響。以典範古漢語寫作的先秦兩漢文史著作,是後世學習語言和寫作的楷模,其中大量的駢偶語句無疑啟發和促使後人對語言整齊美的推崇和追求。
特別是《詩經》,其四言形式對成語四字格的形成影響尤深。先秦兩漢典籍中不注含義雋永、形式精煉的四字語句(包括《詩經》作品),經廣泛傳習而直接演變為成語,更有大量的寓言、歷史故事和妙語佳句,成為後人加工提煉四字格成語的極豐富的原始材料。
另一原因是歷代人們的不斷加工提煉。我國古代的文學創作及一般文章寫作有一個特點,就是人們在寫作中喜愛引經據典,使用前人名言警句來闡述觀點、表達感情。出於語言精煉、形式諧美的考慮,後人在引用時往往進行加工提煉,因此,典籍中許多內容和語句就被改造為四學格成語。
如「濫竽充數」、「畫蛇添足」、是由寓言凝縮而成,「退避三舍」、「指鹿為馬」是由歷史故事概括而成,「擇善而從」、「未雨綢繆」是由詩文語句節縮而成。這種對前人著作內容和語句進行加工而廣泛引用的方式,一直是產生四字格成語的重要**。
除了加工前人語句,歷代人們在寫作或日常交際中還創造了大量新的四字格成語。其中大多為文人墨士所作(包括現成四字的、多於四字而經後人略加節縮即可成四字成語的),如「不求甚解」、「水落石出」、「駕輕就熟」、「一視同仁」等。也有不少來自群眾的口頭創作,如「有氣無力」、「一乾二淨」、「提心吊膽」等。
這就充分保證了四字格成語不斷髮展、久盛不衰。
綜上所述,四字格成語成了漢語成語的主要格式,決不是偶然的。在既符合語言交際效益原則,又適合人們審美要求的前提下,加上源遠流長的發展歷史,成語四字格的形成乃是理所當然的。
為什麼大多數成語都是四個字的
2樓:雙魚墨韻
古漢語單字成詞,二字成語,三字成文,四字成詩,五七成律,六八成駢。
成語多出現於諸子時代,今天的成語是對他們語言的直接拿來或加工潤色而成(比如增減虛字、移形換位、近義替換等)。這時期為文多為有韻散語,不規矩字數。二字雖仍能表達較完足的語義語境,但已歸於配屬地位;古人作文講究利用漢字特有的美則,三字的對偶音韻之美差於四字;五六七八字的韻語在當時尚不流行(觀詩經可知,四字才是主流)。
四字在對偶韻律上佔盡天機,在語義上足以包羅永珍,在體積上又不顯臃腫繁蕪,所以語多四字而成,併成為主流。
3樓:蒯讓漫媼
為什麼成語基本都是四個字呢?從我國古代的詩歌總集《詩經》,古代歷史
《尚書》,還有後來初學讀的
三、百、千
《三字經》《百家姓》《千字文》,多為四字句,《四言雜字》《龍文鞭影》
一、二、三集,都是四言。這可以看出大概是四字容易上口。
從這 (6)里語曰:
家有敝帚,享之千金
,斯不自見之患也。(曹丕《典論·**》)
轉化為敝帚千金。
(7)《史記·秦始皇本紀》:「趙高欲為亂,恐群臣不聽,乃先設驗,持鹿獻於 二世,曰:『馬也。
』二世笑曰:『丞相誤邪?謂鹿為馬。
』問左右。左右或言馬,以阿順趙高;或言鹿者。高因陰中諸言鹿者以法。
後群臣皆畏高。後演化為指鹿為馬。
目前常用的漢語成語有4000條左右,其中四字成語佔96%,其餘是兩個字到14個字的
一般成語都是有出處有典故的,成語以格式為主,一般都是四字,只有少量的其他形式,其他形式有「三字」、「五字」等等其表現主要是地域性,有許多成語只在平遙當地使用!
「四字」是漢語成語的常見形式,也是漢語使用者最喜歡的形式之一。呂叔湘先生曾這樣指出:四音節好像一直都是漢語《百家姓》《李氏蒙求》《龍文鞭影》等等都是四音,亭臺樓閣常有四言的橫額,流傳最廣的成語也是四言為多。」
4樓:閩忠饒俏
並非所有成語都是4個字成語是一種現成的話
跟習用語、諺語相近,但是也略有區別。最主要的一點是習用語和諺語是口語性質的,成語大都出自書面,屬於文語性質的。其次在語言形式上,成語幾乎都是約定俗成的四字結構,字面不能隨意更換,而習用語和諺語總是鬆散一些,可多可少,不限於四個字。
例如「快刀斬亂麻」、「九牛二虎之力」、「驢脣不對馬嘴」、「前怕狼,後怕虎」,這是常說的習用語;「百聞不如一見」、「真金不怕火煉」、「有志者事竟成」、「路遙知馬力,日久見人心」,這是一些經驗之談,表示一個完整的意思,屬於諺語一類。成語跟習用語、諺語是不一樣的。]
5樓:獨素花靳壬
因為自古以來四字成語一般都不標字數,五字以上往往標作「多字成語」。所以四字成語佔大多數,不知樓主能否看明白,我的口語表達不是很好!
常用的漢語成語有4000條左右,其中四字成語佔96%,其餘是兩個字到14個字的
一般成語都是有出處有典故的,成語以格式為主,一般都是四字格,只有少量的其他形式,其他形式有「三字格」、「五字格」等等其表現主要是地域性,有許多成語只在平遙當地使用!
「四字格」是漢語成語的常見形式,也是漢語使用者最喜歡的形式之一。呂叔湘先生曾這樣指出:四音節好像一直都是漢語《百家姓》《李氏蒙求》《龍文鞭影》等等都是四音,亭臺樓閣常有四言的橫額,流傳最廣的成語也是四言為多。」]
為什麼成語大多是的,為什麼成語大多是四字的
因為四字朗朗上口,順口,好記 成語為什麼大多為四字?成語為什麼大部分都是四個字的 古漢語單字成詞,二字成語,三字成文,四字成詩,五七成律,六八成駢。成語多出現於諸子時代,今天的成語是對他們語言的直接拿來或加工潤色而成 比如增減虛字 移形換位 近義替換等 這時期為文多為有韻散語,不規矩字數。二字雖仍能...
為什麼佛像大多半閉眼,為什麼大多數的佛像佛都是閉著眼
大家是否注意到絕大多數的佛像題材作品中,他們的眼睛似乎都是半閉的,其實那是微睜的狀態。據說菩薩 佛的眼睛是 二分開,八分閉 二分觀外 八分觀內,二分觀世間 八分觀自在。有一份禪意。對此有幾種解釋,我們不妨來看看 1佛家坐禪講究 外不著相,內不動心 的靜止狀態,半睜著眼睛,也有利於修行者不要昏睡。所以...
為什麼醜男大多娶美女,為什麼大多數美女都嫁給醜男了
因為兩個外表都漂亮的人在一起一般不會幸福,因為他們都會持者自已驕傲的外貌而期望別人付出更多,而醜男因為知道自已醜而會付出很多來補充自己的不足,另外,哪個美女不喜歡別人疼 還有一個原因 醜男是土豪 為什麼大多數美女都嫁給醜男了?這是一篇摘抄的文章,覺得很好,拿來和大家共同欣賞。電影或是電視連續劇中,俊...