1樓：其樂無窮
一般來說只要做成績單、畢業證和學位證的翻譯，並且成績單翻譯件要學校蓋章密封。不過部分學校要求申請人進行成績公證，防止作假，這種情況需要申請人到專門的公證機構公證蓋章才能通過。
成績單找學校開。如果學校很正規，學校應該有規定的**，申請者把自己的成績打上去，如果學校沒有，那申請者就要自己做一份了，雖然麻煩，但是也有個好處，就是在處理學分換算的時候，申請者可以按照最寬鬆的標準，這樣申請者會拿到比較高的gpa,方便申請人以後申請好大學。
通常美國的大學是不需要成績公正的，但是申請者可以做一份公正，省得以後如果換學校了還得重新再開。至於改成績，對公正沒有任何影響，只要學校那邊同意，把底子改了，給申請人簽字蓋章，就沒什麼問題。但是，這樣的風險比較大，如果出了什麼問題，申請者將付出的打價也比較大，慎重考慮下。
英國留學申請不需要公證，學校一般都有中英文對照的，也會有固定的模版，如果學校沒有英文成績單，可以自己或者翻譯公司做好，去學校蓋章，也是有效的。不需要公證件。
留學美國，是不是成績單，學位證，畢業證都需要翻譯和公證?
2樓：譯心向善翻譯公司
2023年2月14日這個浪漫的日子裡，雅思官方微博釋出取消3月份所有各類雅思
3樓：博納寰美留學
1.一般來說只是需要做成績單、畢業證和學位證的翻譯，並且成績單翻譯件要學校蓋章密封
2.有部分學校，例如楊百翰大學這樣的需要成績單由專門的認證機構去認證，這個你看看你申請的學校有無要求，有要求再去驗證，畢竟快遞費、認證費和時間都不要浪費
本機構專注美國名校申請，有問題請追問
4樓：深圳伊頓商務
是的留學申請人通常需要申辦的公證事項
①出生；
②無犯罪記錄；
③親屬關係；
④身份證明（身份證、護照、居民戶口簿等）；
⑤婚姻狀況證明（結婚證、離婚證、未婚證明等）；
⑥畢業證書（學歷）、學位證書（學位）、成績單、在學證明等；
⑦職業資格證書（各類專業技術職稱證書、執業證書、駕駛證等）；
⑧申請人父母或其他親屬的經濟擔保證明（一般包括銀行貸款合同、銀行存款證明、房屋所有權證、工作單位的企業法人營業執照、稅務登記證、收入證明、完稅證明以及父母或其他親屬的經濟擔保宣告書等）。
⑨其他根據不同國家或地區的要求而需要申辦的公證事項。
5樓：匿名使用者
學位證畢業證的翻譯是不需要的哦，但是如果你仍是在校學生，出具在校證明的時候則需要校方出具中英雙文的證明；成績單則是需要翻譯的，中英各一份，再由學校蓋章公證。託福成績單本身就是中英雙文的所以並不需要翻譯
6樓：鳳凰的鳳英
第一，申請美國的學校需要翻譯，不需要公證。但有部分學校需要比公證更嚴格的認證。如果申請的美國學校要求認證，作為目前在讀的學生，可以認證成績單~；如果畢了業了，根據學校要求認證學位證等，到哪個機構認證，學校**上會有明示（有的需要國內的機構認證）。
一般認為wes認證慢，但相對成績高；ece認證快，但相對成績低~參考看看吧~
第二，成績單、畢業證、學位證一般都需要中文蓋章、英文翻譯件蓋章；成績單一定要裝進學校信封並蓋騎縫印章；畢業證、學位證最好也這麼做~
希望對你有幫助~
7樓：武漢科潤留學
翻譯是必須要有的，不需要公證，但是要出具相關證明，證明真實有效
8樓：出出國張哲
如上證件都需要翻譯，但公證就沒必要了，除非學校有要求。不過也有些學校是在入學後一年左右才讓公證。還有問題可以諮詢出出國留學，我們有diy愛心超市，非常適合自己申請的同學。
祝你成功！
9樓：新東方前途張靜
都需要翻譯，但是不需要公證。有點美國院校會需要做成績單的認證，有專門的認證機構比如wes等，這個要仔細檢視學校的官網。
10樓：喜聞樂見喜聞樂
翻譯就行，但中英文上都需要蓋章的
去日本留學出願好多學校都要公證、翻譯過的成績單，學位證，畢業證。這個具體怎麼操作嗎？在公證處公證和
11樓：
直接聯絡公證處，一般有區級公證處、市級公證處、省級公證處，黃頁上都能找來**。
可以告訴公證處你想做英文公證或者日文公證，帶上身份證，需要公證的材料原件就可以，按份收費，大致一份200-300左右。
留學公證學位證和畢業證需要什麼材料
12樓：新東方**網路課堂
主要取決於你去哪個國傢什麼學校，我當時去的俄羅斯，要求公證學位證、畢業證、成績單、還要雙認證的呢。
最好聯絡好學校，問清楚，要不然很麻煩的。
13樓：易通國際諮詢
公證資料如下：
學位證書，畢業證書，身份證，填寫一份公證申請**
公證是可以異地辦理的，時間為3個工作日左右
14樓：匿名使用者
您好，天道留學為您解答！畢業證成績單公證需要帶上原件影印件和自己的身份證，可以自己翻譯好帶去，但是他們稽核了有可能不用你的，如果他們翻譯，需要收50——150的翻譯費，各個地方不一樣，北京公證一份成績單是254元，畢業證學位證是128元，都是含翻譯費的，多要一份副本加10元，一般一週能出來！其他地方價錢會貴一些！
15樓：深圳伊頓商務
徐誒為證書公證材料準備
1、申請人的身份證原件；
2、申請人的戶口簿原件，集體戶籍的申請人提供《常住人口登記卡》本人頁原件及經過戶籍所在單位蓋章的首頁影印件；
3、畢業證書、學位證書原件；
4、如非本人辦理，還應提供授權委託書、**人的身份證件；
5、如果您所提供的證據材料不足以證明所申辦公證事項時，請根據公證員的要求補充證明材料。
請問 申請美國 本科學校開的成績單 畢業證 學位證 都要自己翻譯麼 用拿到公證處公證麼
16樓：哎喲帶你看娛樂
不能自己翻譯，須經正規翻譯機構（公司）進行翻譯；無需公證。
需認證的國外學位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經正規翻譯機構（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。如到教育部留學服務中心遞交認證申請材料，可到中心6層服務大廳內的翻譯公司辦理翻譯）。
需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件和影印件；如以研究方式學習獲得的學位證書，需提供學校職能部門（如學院、學籍註冊部門或學生管理部門）開具的官方研究證明信原件和影印件，研究證明信內容應說明學習起止日期（精確到月份）、專業名稱、研究方向、所授予學位等資訊。
17樓：皇靈羽
這個我最後終於弄明白了，其實是這樣的
1、成績單、畢業證、學位證的翻譯件，如果學校有現成的，就用學校出具的，學校也給蓋公章
2、學校沒有英文模板，那麼就自己翻譯，自己翻譯的這個東西拿到學校看看能不能蓋章，如果可以蓋章，就不需要公證
3、如果自己翻譯的東西學校不給蓋章，那麼就需要把翻譯件和中文原件拿到公證處公證
4、如果你需要寄給美國學校紙質材料，那麼要不寄原件（含公章），要不寄影印件（新蓋公章），要不就寄公證過的影印件，其他情況都不具有法律效力，材料是不承認的
18樓：匿名使用者
1、成績單、畢業證、學位證的翻譯件，如果學校有現成的，就用學校出具的，學校也給蓋公章
2、學校沒有英文模板，那麼就自己翻譯，自己翻譯的這個東西拿到學校看看能不能蓋章，如果可以蓋章，就不需要公證
3、如果自己翻譯的東西學校不給蓋章，那麼就需要把翻譯件和中文原件拿到公證處公證
4、如果需要寄給美國學校紙質材料，那麼要不寄原件（含公章），要不寄影印件（新蓋公章），要不就寄公證過的影印件，其他情況都不具有法律效力，材料是不承認的。
19樓：匿名使用者
你的大學可能有自己的成績單和畢業證書/在讀證明的中英文格式哦，開成績單的事可以先到自己學校教務處問下，如果學校沒有英文版成績單，問下學校可以接受自己翻譯的成績單嗎，還是一定要專門的翻譯機構翻譯的。一般是不需要公證的，先問好再準備哦不要浪費時間和精力。
20樓：匿名使用者
一般學校會給出英文翻譯的成績單 學校官方翻譯 然後蓋學校的章 建議去教務處或者檔案館問 每個大學的負責機構不同 畢業證和學位證可以自己翻譯然後拿到學校蓋章 也是這樣的地方蓋上紅章 如果申請的學校有要求 那麼畢業證和學位證最好拿到公證處公正
21樓：合工大留學
如果是自己diy 那麼是需要自己來辦理的 如果是通過留學中介辦理 留學機構來幫助親翻譯的
22樓：米麴菌吶
成績單要學校蓋章 而且要用學校的信封寄給大學 要翻譯 應該不用公證
23樓：天味壽樂
到不需要公證，但是需要蓋章。
請問有經驗的同學，去法國留學，公證和認證有什麼不同 學位證和畢業證還有成績單要去**公證或認證 20
24樓：匿名使用者
去公證處公證就好了·不過要先翻譯好再去公證，去法國的話最好翻譯成法語的
25樓：匿名使用者
公證認證就是雙認證，一個是法國駐中國大使館辦的事 一個是中國公證處辦的事 有的資料是需要雙認證的 有的不需要。 成績單這個具體你最好還是找個中介問問，不知道對格式什麼的有沒有要求。
26樓：匿名使用者
可以直接用。公證就可以，不過留學面試的時候很可能需要課程解釋。翻譯成法語你方便解釋嘛。因為面試是用法語面試。除非及特殊的全英語授課的情況。
留學生成績單遺失怎麼辦理海外學位認證
留學bai生成績單遺失是無法辦理du海外學位認證zhi的，因為在海外學歷學 dao位認證的要求中內必須出具相應的容留學院校成績單。留學生辦理海外學位認證的具體要求如下 1.一張二寸 或小二寸 藍色背景證件 2.需認證的國外源語言學位證書或高等教育文憑正本原件和影印件 3.需認證學位證書或高等教育文憑...
老師統計好高考成績後是不是還要發成績單
你說的迴流生是不是往屆生？在正規的教育局統計材料裡是不計算往屆生的升學率的。高考成績出來後 每個班都出成績單嗎？就像平常模擬考一樣 排名次？你是哪個省份？山東省現在不允許老師公佈成績。以前也是排名的，列印出來，老師 學生都能看到的。高考成績會不會排名發成績單全班知道嗎 不會吧，都是自己查出來頂多倒是...
專科是不是沒有學位證，專科畢業為什麼沒有學位證？
是的，專科沒有學位證。專科學歷層次不頒發學位證書而頒發專科畢業證書。目前我國學位分為三類 學士學位，碩士學位，博士學位。其中，學士學位裡還包括第二學士學位，統稱學士學位。專科學歷主要分為全日制專科和非全日制專科兩種。全日制專科通常是由全國各地的普通高等學校招生全國統一考試進行招生的學生在校學習。非全...