1樓：
如果公證件上已
bai經有那麼du一句話，說「此係原zhi件的英文翻dao譯件的話」就不用專學校屬的章了。
學校的章**有公證處的強悍啊。。。
公證件比學校的高一個等級！
既然都公證了，還是不要蓋學校的章了，省得弄的公證件也變得「不可信」。
2樓：陌上嗔
你辦的是涉外用的嗎？如是涉外公證處當然就給出具翻譯件了。也只有具有涉外資格的公證處才能辦理。
3樓：兵林天下
快樂是接到了凱撒接到了愷撒獎倒薩李開復接啊
公證處公正成績完了，但是裡面的英文翻譯件沒有學校的蓋章，只有中檔案翻譯過來的章，這樣去簽證有關係嗎？
4樓：
成績單公證一般都是由學校開具中文的該有學校章的成績單，公證處辦理公證時對成績單進行必要的核實，並應當事人的要求委託有資質的翻譯公司對成績單進行翻譯，翻譯件上蓋翻譯公司印章，公證員將中文成績單、中文公證書、經翻譯的外文成績單、外文公證書裝訂成冊並蓋公證員、公證處印章。外文成績單上會對中文成績單中的印章進行翻譯，所以簽證處能夠在公證書中看出學校印章的痕跡，你不必擔心，這樣的公證書是規範的，可以放心使用的。實踐中，也有學校為其出具成績單英文翻譯件並在翻譯件上加蓋印章的情況，一般公證處會對此類翻譯進行必要的核對，如無差錯可以應當事人的要求將此翻譯件直接放入公證書裝訂。
5樓：匿名使用者
凡是學校蓋章的翻譯件是最完整的。 翻譯件有學校的信紙是最正規的。沒有也我當時申請的時候是中英文都用了學校的公章。然後再讓公證處公正了。由於我
6樓：謝謝大蒜
沒有問題。你是在中國辦理
的公證處，中國的官方語言就是中文
，所以公證處只能在中文的公證信上蓋章，而不能在英文版上蓋章。但因是公證處翻譯的，而公證處在中文版上已經蓋了證，確認了成績單的真實性，所以一般使館也認可他們翻譯版本的真實性。
7樓：匿名使用者
為什麼是公證處？一般都是學校直接開出帶章的中英文成績單哦
留學的成績單公證都需要提供什麼？我本科成績好多重修補考，可以在成績單裡把這些備註去掉嗎
大學最終成績單裡沒有補考備註的 對了 還得說你這是要留學用的 學校應該有留學用或者升學用的成績單格式的。公證處做的成績單，就是你們學校給出的，如果你想修改的話，也是先在學校修改後，蓋章，然後拿到公證處的。如果你自己英語程度不錯，可以自己翻譯後蓋章，一同拿到公證處去開，如果程度不好，多掏點錢，公證處給...
出國成績單裝在學校的信封裡面，請問學校信封上面需要寫點什麼東
1 你是先把成績單放在學校自己的小信封裡邊，信封的騎縫蓋騎縫章 2 把封好的成績單再放在ems的快遞殼子裡邊 希望幫到你 不需要回郵就不用貼郵票，你要確認成績單是否為中英文對照，只郵寄成績單，沒必要附上checklist，是放在ems的信封裡。可以在學校信封上寫 s transcript 再寫上你的...
學校畢業成績單的教務處意見和畢業審查意見怎麼寫？？畢業生檔案
畢業考核一般分bai為四類 個人的自du 我認同，球隊認zhi同，教師dao的意見，學校意見版。自我認定不用權多說，球隊確定的主要幹部填充類，應該由老師完成教師的意見，但大部分教師由於時間緊，任務多，往往會安排學生幹部或學生幫助填寫在相對不錯的手寫最後老師稽核。意見普遍書面同意畢業學校之類的，很短。...