1樓：匿名使用者
陳慧嫻基本上都是翻唱改編歌
joe le taxi
love me once again
真情流露
不羈戀人
傻女飄雪
幾時再見
歸來吧戀戀風塵
跳舞街永遠愛你的人
..........
還有很多
香港有名的作曲家才十個左右，歌手的數量多如繁星，供不應求。只能通過改編來滿足強大的市場需求
2樓：匿名使用者
.你明白"翻唱" 的定義嗎?
.這種型別的歌曲在香港**界叫 " 改編歌曲 ", " 翻唱歌曲 " 是指重唱別人歌曲時原曲原詞甚至配樂都照搬不誤的歌曲.
.難道你沒聽出陳慧嫻的《月亮》和孟庭葦的《你看你看月亮的臉》在曲譜上並不完全一樣嗎???你再對比聽多幾次.
.這種" 改編歌曲 "在八十年代中期到九十年代中期的香港流行樂壇非常多..
3樓：
《傻女》、《紅茶館》、《夜機》
被中國人翻唱的日文歌（有名的）
4樓：654鄉
第一首：それが大事（大事manブラザーズバンド）-- 李克勤《紅日》原曲
第二首：what's your name（少年隊）-- 小虎隊《青蘋果樂園》原曲
第三首：未來へ（kiroro）-- 劉若英《後來》原曲
第四首：幸せ（小林幸子）-- 任賢齊《傷心太平洋》原曲
第五首：とんぼ（長渕剛）-- 小虎隊《紅蜻蜓》原曲
第六首：時の流れに身をまかせ（鄧麗君）-- 鄧麗君《我只在乎你》原曲
第七首：清流（中島みゆき） -- 王菲《人間》原曲
第八首：ル一ジユ（中島美雪）-- 王菲《容易受傷的女人》原曲
第九首：花～すべての人の心に花を（夏川里美）沖繩島民謠-- 周華健《花心》原曲
第十首：gaining through losing（平井堅）-- f4《流星雨》原曲
第十一首：サマーブリーズにのって（i wish）-- 可米小子《青春紀念冊》原曲
第十二首：長い間（kiroro）-- 劉若英《很愛很愛你》原曲
第十三首：愛される花愛されぬ花（中島みゆき）-- 劉若英《原來你也在這裡》原曲
第十四首：ひとり上手（中島みゆき） -- 鄧麗君《漫步人生路》原曲
第十五首：夕焼けの歌（近藤真彥）-- 陳慧嫻《千千闕歌》原曲
第十六首：銀の龍の背に乗って（中島みゆき）-- 范瑋琪《最初的夢想》原曲
第十七首：竹の歌（中島みゆき）-- 任賢齊《天涯》原曲
第十八首：風になる（辻亞彌乃）-- 曾寶儀《專注》 梁靜茹《小手拉大手》原曲
第十九首：男與女（chage&aska ）-- 周華健《讓我歡喜讓我憂原曲》原曲
第二十首：幸せなら手をたたこう（阪本九）-- 幸福拍手歌原曲
第二十一首：芹洋子《旅愁》-- 城南舊事《送別》原曲
被華人翻唱最多歌曲的日本明星為中島美雪，根據坊間統計，中島美雪約有70首作品被改編為一百多首華語歌曲，其中以香港和臺灣兩地歌手為大宗。從70年代至今，中島美雪幾乎每張**都有歌曲都被華人地區歌手所重新填詞與翻唱。
「翻唱」是指將已經發表並由他人演唱的歌曲根據自己的風格重新演唱，不改變原作品。
現在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不斷在翻唱中突破自己，給大家帶來不一樣的風格。
「翻唱」之所以在20世紀80年代的香港市場裡大行其道，一個很重要的原因是原創跟不上產業發展的步伐。像譚詠麟和梅豔芳這個級別的歌手，一年要出兩到三張**，要想滿足產業快速生產的需要，翻唱無疑是一大捷徑。
《著作權法》第39條對錄音製品的法定許可，作了如下規定：「錄音製作者使用他人已經合法錄製為錄音製品的**作品製作錄音製品，可以不經著作權人許可，但應當按規定支付報酬；著作權人宣告不許使用的不得使用。」
法定許可是對著作權人專有權利的限制，是立法者在方便社會的使用和保護著作權人利益平衡情況下的規定。新修訂的《著作權法》對錄音法定許可設定了嚴格的條件。
5樓：匿名使用者
小虎隊－紅蜻蜓:閘測剛－とんぼ
《紅蜻蜓》是小虎隊第一張轉型之作。從《逍遙遊》和《男孩不哭》的華麗舞曲風格，轉變到更加清新自然的風格。三個大男生也從華麗的舞服換成了牛仔帽、揹帶褲的鄰家男孩裝扮。
首支單曲《紅蜻蜓》繼《青蘋果樂園》之後再次借鑑日本藝人唱紅的歌曲，重新填詞後，充滿童年往事的回憶。剛一推出就廣泛傳唱。
劉若英－後來:kiroro－未來へ
《後來》是翻唱自日本組合kiroro的《未來へ》，後由玉城千春作曲，作詞人施人誠為《後來》作詞，希望再闢一首經典之作。同時，《後來》也是一首寫給愛後悔的人唱的。並且在歌曲和聲部分，邀請馬來西亞女歌手梁靜茹演唱。
王菲－容易受傷的女人:中島美雪－ルージュ
在《***ing home》這張**中，中島美雪的作品被王菲二試歌喉，其中之一便是這首《容易受傷的女人》。從演唱會上王菲唱起此歌全場拍掌和著拍子卡盟看，便可知其在港的深入人心。在2023年這個香港樂壇被眾多歌手掌權的時代，《容易受傷的女人》的脫穎而出對於失蹤一段時間的王菲有著奇蹟的味道。
陳慧嫻－飄雪:原由子－花哾く旅路
飄雪》是**中第一首錄製的歌曲，改編自中島美嘉的歌曲。該首歌由製作人推薦給韓雪，後經由填詞人林海妙重新填中文詞。由於該首歌的中文歌詞是圍繞韓雪名字中的「雪」度身定製的，因此韓雪對歌曲的意境感同身受，演唱起來沒有壓力，該首歌韓雪錄製了兩遍就大功告成。
鄧麗君 - 北國之春：千昌夫 - 北國の春
北國之春是一首日本民謠，作於2023年並在一年後流行日本全國。原為一首思念家鄉的歌曲，當時日本有很多為了求學或謀生而離開北方農村的年輕人，這首歌也就在當時很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱，後被大泉逸郎、渥美二郎等眾多日本演歌歌手翻唱。
1此後的十餘年間，由蔣大為、葉啟田、韓寶儀等國內歌手演唱的民歌版本及閩南語版本相繼出現，《北國之春》也成為了華人社會流傳最廣的日本民謠之一。
李克勤－紅日:大事 man－それが大事
李克勤在邁入演藝圈之後，憑藉一首旋律歡快積極勵志的《紅日》贏得了無數少男少女的心，《紅日》作為一個時代的經典作品，也是李克勤堅持後的心聲，讓聽眾們看到流行粵語歌曲的魅力，它陪伴著無數觀眾走過了崢嶸歲月，歌詞激昂上進，充滿激勵人心的勵志能量，讓聽眾感知到了紅日精神的影響。
陳慧琳的「情不自禁」-宇多田光「 automatic」
宇多田光曾為經典動漫《新世紀福音戰士》唱過主題曲——「beautiful world」,當然也唱過很多經典歌曲，她在藝能界裡與深田恭子、上野樹里等人有交情。
6樓：匿名使用者
1、鄧麗君《漫步人生路》
翻唱自中島美雪的 ひとり上手，《漫步人生路》是日本著名歌手中島美雪創作的一首歌曲。《漫步人生路》後經中國歌手鄧麗君於2023年翻唱，紅遍中國大陸。 。
2、鄧麗君《再見我的愛人》
翻唱自福田沙紀的good bye my love，《再見 我的愛人》是鄧麗君於2023年發行的**《再見!我的愛人》中的一首歌曲，由文君作詞，平尾昌晃作曲。歌曲翻唱自日本原曲《グツドノベィ.
マィ.ラブ》(《goodbye my love》)。鄧麗君曾數次在演唱會上演唱此歌曲作為壓軸曲目，每當演唱這首歌時，都會不由自主的潸然淚下。
3、梁靜茹 《小手拉大手》
《小手拉大手》是由陳綺貞填詞，過亞彌乃作曲，梁靜茹演唱的一首歌曲，該曲收錄在梁靜茹2023年發行的**《親親》中。這首歌翻唱自動畫電影《貓的報恩》片尾曲《幻化成風》 。
4、張學友《一路上有你》
《一路上有你》是張學友演唱的一首流行歌曲，收錄在張學友2023年發行的個人**《吻別》當中。這首歌翻唱自前田亙輝的《泣けない君へのラブソング》[給不能哭的你]。
5、張學友《月半彎》
《月半彎》的原曲為日本知名搖滾樂團安全地帶的歌曲《夢のつづき》（夢的延續 ），由鬆井五郎填詞、玉置浩二作曲。2023年代中後期是香港樂壇翻唱日本樂壇作品的高峰年代，該曲在2023年年尾經過卡龍的重新填詞；杜自持編曲後，經過寶麗金公司重新制作後被張學友翻唱成為粵語版本的《月半彎》。
6、張學友《李香蘭》
《李香蘭》改編自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收錄於張學友在2023年推出的**《夢中的你》。
"翻唱"是指將已經發表並由他人演唱的歌曲根據自己的風格重新演唱，不改變原作品。
現在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不斷在翻唱中突破自己，給大家帶來不一樣的風格。
"翻唱"之所以在20世紀80年代的香港市場裡大行其道，一個很重要的原因是原創跟不上產業發展的步伐。像譚詠麟和梅豔芳這個級別的歌手，一年要出兩到三張**，要想滿足產業快速生產的需要，翻唱無疑是一大捷徑。陳淑芬接受採訪時曾說，八十年代翻唱多的原因是，相對原創，翻唱的價效比要高很多，尤其對於一些新成立的資金有限的唱片公司來說，聽好了買過來翻唱，能省不少錢。
梅豔芳的唱片裡，《赤色梅豔芳》、《壞女孩》、《似火探戈》、《夢裡共醉》都是以翻唱為主。
7樓：預賽場所
劉若英－很愛很愛你——kiroro－長い間
《很愛很愛你》是施人誠作詞，玉城千春作曲，樑伯君編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月20日發行的同名**《很愛很愛你》中。《很愛很愛你》是劉若英的代表作品之一 。2023年，該歌曲獲得hit fm年度百首單曲第60名。
2.小虎隊－紅蜻蜓——閘測剛－とんぼ
《紅蜻蜓》是臺灣組合小虎隊翻唱的一首歌曲，由李子恆作詞，長渕剛作曲，收錄於2023年2月22日發行的第二張團體同名**《紅蜻蜓》中，原曲是日本歌手長渕剛演唱的《とんぼ》（蜻蜓）。
該歌曲2023年榮獲「金曲龍虎榜」夏季總排行冠軍，《紅蜻蜓》更是創下了一個月大賣40萬張的銷售紀錄 。
3.劉若英－後來——kiroro－未來へ
《後來》是由施人誠作詞，玉城千春作曲，王繼康編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月1日發行的**《我等你》中。《後來》是劉若英的代表作品之一 。2023年，該歌曲獲得hit fm年度百首單曲第49名 。
4.那英ー 相見不如懷念—— chage&aska girl
《相見不如懷念》是由那英作詞，aska作曲，那英演唱的歌曲，該歌曲收錄於那英2023年發行的**《乾脆》中。
5.王菲－容易受傷的女人——中島美雪－ルージュ
《容易受傷的女人》是王菲於2023年下半年，從美國返港並重新踏入樂壇而發行的唱片《***ing home》中的歌曲。王菲這張唱片一推出即斷市，銷量衝破白金，碟內的《容易受傷的女人》，橫掃全港，更在各電視臺的**頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。
6.周華健－花心——喜納昌吉－花
《花心》是周華健的一張**，2023年4月20日發行。這張**的發行奠定了周華健華語歌壇「國民歌王」的基礎，這一年是周華健事業的第一次高峰，因為《花·心》這張唱片在當年銷量400萬張，獲得了2023年全球華語唱片年度銷量第一名，是一張不容錯過的超白金唱片。
7.陳慧嫻－飄雪——原由子－花哾く旅路
《飄雪》是由簡寧作詞，k.kuwata（桑田佳佑）作曲，趙增熹編曲，陳慧嫻演唱的歌曲，收錄於陳慧嫻2023年6月發行的**《歸來吧》中。2023年，該曲獲得第五屆全球華人樂壇年度總選頒獎典禮觀眾最愛華語經典金曲獎。
8.鄧麗君 - 北國之春——千昌夫 - 北國の春
9.鄧麗君－漫步人生路——中島美雪－ひとり上手
10.張學友－每天愛你多一些——桑田佳佑－真夏の果実
《每天愛你多一些》，是張學友演唱的一首經典歌曲。這首歌的粵語版來自2023年1月發行的**《情不禁》，國語版來自2023年的**《吻別》。該歌曲翻唱自日本老牌樂隊南天群星的經典名曲《真夏の果実》，由桑田佳佑作曲，林振強（粵）、姚若龍（國）作詞。
2023年，《每天愛你多一些》成為當年香港至尊金曲。
11.李克勤－紅日——大事 man－それが大事
《紅日》是立川俊之作曲，方樹樑編曲，李克勤作詞並演唱的歌曲。2023年作為《他來自天堂》的主題曲，並收錄於同年發行的**《紅日》中。2023年，李克勤憑《紅日》獲得2023年度十大勁歌金曲最佳**錄影帶演出獎。
還有很多歌曲也很有名：
f4－流星雨——平井堅－gaining through losing
張國榮－風繼續吹——山口百恵－さよならの向こう側
王菲－人間——中島美雪－清流
張學友－李香蘭——玉置浩二－行かないで
張學友－分手總要在雨天——穜垣潤一－クリスマスキャロル
吳佩慈－閃著淚光的決定——***夜－tomorrow
譚詠麟－忘不了你——五輪眞弓－戀人よ
朱曉琳－只有愛是不會忘記的——ふきのとづ －思ぃ出通り雨
範小萱－健康歌——植木－針切じいさんのロケンロール
莫文蔚－alive我的自由式——zone－secret base～君がくれたもの～
張國榮－monica——吉川晃司－monica
張學友－還是覺得你最好——米米club－愛してる
張學友－望月——桑田佳佑－月
徐小鳳－夜風中——五輪眞弓－殘り火
陳慧琳－情不自禁——宇多田光－automatic
梅豔芳－曼珠莎華——山口百惠－蔓珠沙萢
蘇永康－其實我很擔心——桑田佳佑－tsunami
oh！夜！——小田和正－oh！yeah！
金城武－只要你和我——米米club－君がいるだけで
蘇有朋－你快不快樂——福山雅治－桜阪
李亞明－真情作祟——the虎舞竜－レード
譚詠麟－酒紅色的心——安全地帶－ワインレッドの心
葉倩文－女人的弱點——chage and aska－you are free
艾敬－異鄉人——久保田早紀－異邦人
侯湘婷－都是真的——山口由子－believe
張國榮－迷惑我——小林明子－愛はエナジー
拓展資料：
更多被翻唱的日文歌：
為什麼我的心裡幾乎沒有波動？別人覺得很好笑或者很悲傷的故事我都沒什麼反應？我才20，我覺得我丟失了
因為別人是在呵護中長大的。而我們擁有 親人，卻沒有那種呵護感，感覺親人版都不懂自己，也許他們會 權關心你，但你要的並不是那種關係。久而久之，我們的內心就會產生一種孤單的心理。感覺全世界都沒有值得自己動心的東西。其實bai也沒有啦，就是你du 比較不敏感，不一定zhi代表你缺少某種dao感情，你只是不...
求紅九的《咱倆沒戲》劇透，看了咱倆不熟覺得很好看，但是咱倆沒戲很多人說很虐，求真相。我虐點低，且
前邊膩歪搞笑，後邊銷魂小虐，結局嗨皮無疑 她比他大三歲。她以為他們的初遇是版偶然邂逅，可其實在那之前權他早已經認得她。有一天他對她說 我喜歡你。她不是沒動心，不是不喜歡。可是她想，她比他大，又是他的 於是狠心回絕 不行，咱倆沒戲！她不同意，他不放棄。糾纏的開始，糾纏的過程 糾纏的在一起，又糾纏的分開...
別人說的，我覺得很對，我每天做事說話都是瞎蒙瞎想，迷迷糊糊的我不會說話，不會思考，不會與人相處，啥
自信成就夢想。努力成長成熟就是了 做任何事都要有所意義。要定好自己的目標，一切行動皆為目標。做事切不可三心二意，學習也好，工作也是。朋友不可以 要有所選擇，對自己有所助力的才好。人的時間是很有限的，不要浪費時間和精力！盡力做好自己的事就行了。學會激勵自己。蜜蜂雖小，採蜜採粉，堅持不懈，積少成多 做人...