1樓：與子偕老
get rid of its short***ing, take its advantage
2樓：匿名使用者
eject the dross and assimilate the essence
3樓：墨雲茗雪
to go to its dregs, taking its essence
reject the dross and assimilate the essence 兩個都可以
4樓：匿名使用者
keep its essence and discard its dross.
取其精華去其糟粕用英語怎麼翻
5樓：張達人
pick up its essence while discard its dross.
preserve its essence while reject its dross.
hold its essence back while get rid of its dross.
取其精華去其糟粕是什麼意思
6樓：匿名使用者
提取正確的精華部分，去除不好的傳統的老套的
7樓：半世流離
取事物好的方面加以利用，拋棄它不好的地方。
8樓：前珏景從陽
就是好的留下，不好的不要~
9樓：朋軼植夜梅
通俗點說
就是好的留下
壞的丟掉的意思
再看看別人怎麼說的。
10樓：買儼陀悌
對個體來說，接受外來或新鮮的文化或者事物的態度和方法。接受好的有用的，撇棄無用有害的，消化為自己適用的東西。取其精華，棄其糟粕不是成語，源自於魯迅的拿來主義。
什麼叫「取其精華，去其糟粕」？請你舉個例子說一說。
11樓：儲豆倉
燒煤球，燒掉的是精華，剩下的煤渣是糟粕。
12樓：法國號的家
去其糟粕，取其精華，意為取長補短。
13樓：匿名使用者
吃蘋果吃掉的就是精華，扔掉的就是糟粕
去其糟粕取其精華是什麼意思,取其精華，去其糟粕是什麼意思？
源於魯迅的 拿來主義 去其糟粕，取其精華，意為取長補短。精華 事物最好的部分 糟粕 酒糟 豆渣一類的東西，喻指無用之物。吸取事物中最好的東西，捨棄事物中壞的，無用的東西。把不好的除去 留下好的 取其精華，去其糟粕是什麼意思？吸取事物中最好的東西，捨棄事物中壞的，無用的東西。精華 事物最好的部分 糟粕...
取其精華，去其糟粕的英語怎麼說，不要有道和百度的
take in the essence and shake off the drawback select the essence and discard the dross。翻譯一段英語，不要翻譯，不要有道翻譯 題目要求的 就是所有可以走的路里面的最大邊裡面的最小值 精力不足 跳躍不夠 要找小段子...
取其精華，去其糟粕」「是我們對待中華傳統文化的態度，請各舉三例以上說明哪些是精華，哪些是糟粕
精華 1.以愛國主義為核心的團結統一，愛好和平，勤勞勇敢，自強不息的民族精神。2.包容的態度。3.中華傳統美德，如孝 善等。糟粕 1.落後文化 腐朽文化，如冥葬 男尊女卑等。2.完全支援西方思想以及完全秉承中方思想。3.愚忠 愚孝 人格依附 麻煩採納，謝謝 為什麼對待傳統文化要取其精華，去其糟粕，推...