1樓：匿名使用者
傾計，意思為「聊天」
這句話翻譯成國語大概為：
聊天啦！豬頭（這個豬頭應該是老朋友之間的對話，千萬別對別人說）找些東西聊聊
2樓：匿名使用者
聊天,豬頭,找點東西聊一下
廣東話翻譯
3樓：匿名使用者
1 啊叔 ，啊嬸，啊伯，靚妹，靚仔
2 口渴啊
3咩事啊，有咩事講啦
4你劈友 肯定好勁嘎啦
5功夫系強身健體嘎，危險可以救自己，五系拿黎打交嘎6我同衣個靚妹講衣d做咩啊
7 我自己一個好悶啊 ，嗨，陪我傾計吖
8距居其有人啊你同距地講啦
9 我巖巖租左距地間居，同距地五繫好熟，各個啊婆好鬼死惡啊，各個姨都五出聲，成日就係識得系度鹹，好無用啊。我啊哥同我家姐出去辦d事，都3日了都重未翻，我一個人系度好慘啊
10你老豆你啊媽呢
11我聽日你t下你了，我拿d野黎比你吃啦
4樓：匿名使用者
才10分還要那麼累..
5樓：戢文貫施
「懶豬，你個空間已經好耐無更新過啦」
6樓：樸卉吾嘉懿
懶豬，你嘅空間已經好耐冇更新過嘞
7樓：剛典長清芬
懶豬,你噶空間好內無更新過啦！
8樓：粟米范姜磊
懶豬,你空間好耐冇更新過啦