1樓：
用ems給韓國朋友寄快遞，地址應該用韓文不要用中文，如果你實在要寫中文，你一
版定要把收信人的權韓國地址的漢字搞清楚，一定要寫成繁體的，最好再用英文標一個korea，這樣就好了。
當然你還可以寫英文，同樣要確保地址的準確。因為韓國的地名是音譯過來的，就好比漢語的漢語拼音，所以要確認好。
給韓國一朋友寄點東西，哪家快遞可以到？地址寫韓文還是中文？求專業人士解答！謝謝！
2樓：殘骨
郵政的ems海外件，大概是10天到15天能到那裡，但是費用相對稍貴些，也可以發順豐，一般是ems的3分之2左右的費用，時間差不多，收貨地址一般都寫韓文，除非對方要求寫其他文字。
3樓：妄想症嚴重患者
順豐 ems都可以 寫韓文啊
國際ems快遞 面單怎麼填寫 ，**又實拍圖我看下
4樓：匿名使用者
規範如下：
一、「寄件人姓名」的填寫：
此處的寄件人應當為實際經手寄送該郵件的自然人；
寄件人在此處填寫的姓名必須與其身份證上記載的姓名完全一致；
如果明確約定了聯絡人或寄件人的，此處應當填寫約定的人員；
如果沒有約定聯絡人或寄件人的，此處應當填寫合同的當事人（如為自然人），或合同當事人的法定代表人或負責人（如為非自然人）；
如果案件**律師向法院或仲裁機構寄送法律檔案的，此處應當填寫具體經辦該案的**律師；
寄件人的姓名應當填寫準確、完整；
嚴禁將不相關的人員作為寄件人，並將其資訊填寫在此處。
二、寄件人「**」的填寫：
此處填寫的**號碼，必須是寄件人正有效使用且隨時能夠取得聯絡的**號碼（手機號碼優先、也可以是常用座機**號碼等），以便於收件人或郵遞人員及時與寄件人保持聯絡；
如果寄件人與收件人指定了寄件人的聯絡**，此處應當填寫指定的聯絡**，但應當保證該聯絡**滿足3.2.1條款的要求。
三、寄件人所屬「單位名稱」的填寫：
此處填寫的內容應當為寄件人所在單位法定名稱的全稱；
此處的單位名稱必須與郵件內容的發件人保持完全一致；
寄件人所屬的單位名稱必須與營業執照上的名稱保持完全一致；
四、寄件人「地址」的填寫：
寄件人的地址應當為寄件人所屬單位的有效聯絡地址；
寄件人地址應當明確、詳細，以便於郵寄人員或收件人與寄件人及時取得聯絡；
如果在異地郵寄郵件，原則上應當填寫寄件人所在單位的營業地，而不是實際郵件寄出的臨時地。
五、郵寄型別的選擇
依據實際郵寄物品的類別，確認所郵寄的是屬於信函、檔案資料，還是物品，並在確認的選項前打勾。
六、「內容品名」的填寫
「內容品名」的填寫必須做到簡單且內容完整，讓收件人僅看填寫的「內容品名」就能清晰地知道郵寄的具體內容，並知悉寄件人寄送該檔案資料的目的。
「內容品名」應當對郵寄內容能夠準確描寫，不能產生歧義。如果確實無法消除描述歧義的，應當採取公證的方式進行郵寄。
如果郵寄的內容是要求收件人或所在單位支付金錢信函的，則應當註明：
（1）債權人名稱；
（2）該金錢給付義務產生的基礎法律關係（並註明合同編號或債權憑證編號）；
（3）支付金額；
（4）支付期限。
如果寄件人要求收件人從事一定行為的，應當註明：
（1）債權人名稱；
（2）要求從事行為的具體內容；
（3）從事具體行為的期限。
如果要求繼續履行合同或解除合同的，應當註明該合同的簽訂日期及合同編號，使該合同被特定化。
寄送給法院的法律檔案，應當註明：
（1）案號；
（2）法律檔案的提交方；
（3）案由；
（4）法律檔名稱及份數。
七、 保價
對於比較重要的物品或信件，可以進行保價。保價後應當向郵寄人員索要發票及憑證，並進行保管。
八、「交寄人簽名」的填寫
應當由寄件人在「交寄人簽名」處簽名；
交寄人的簽名應當清晰，容易被辨識。
九、「收件人姓名」的填寫
收件人為收件單位有權收取該郵件的自然人；
如果合同明確指定了收件人的聯絡人，此處應當填寫指定的收件人；
如果沒有指定聯絡人或收件人的，此處應當填寫合同的當事人（如為自然人），或合同當事人的法定代表人或負責人（如為非自然人）；
如果無法確定收件人的準備資訊，必須在郵寄前向權威機關進行查詢（如向工商行政管理機關查詢收件人所在單位的法代表人、負責人等）；
如情況緊急，不能查實收件人所在單位的法定代表人或負責人的，可以註明收件人為「負責人收」；
如果是案件**律師寄送給法院或仲裁機關的法律檔案，收件人應當為該案件的經辦法官；
收件人的姓名應當填寫準確、完整；
嚴禁將不相關的人員作為收件人填寫在此處。
十、收件人的「**」填寫
如果指定了收件人聯絡**的，此處填寫指定的收件人聯絡**；
如果沒有指定收件人聯絡**的，應當為收件人或收件人所在單位的有效聯絡**，或通過法定途徑查詢到的其他聯絡**；
如果收件人是案件經辦法官的，應當註明該法官所在辦公室的聯絡**，或其書記員所在辦公室的聯絡**（原則上在該處不得填寫經辦法官或其書記員的私人聯絡**）。
十一、收件人所在「單位名稱」的填寫
應當為收件人所在單位的法定名稱的全稱；
此處的單位名稱必須與郵件內容的收件人保持完全一致；
必須與收件單位營業執照上的名稱保持完全一致；
如果收件人是法官的，「單位名稱」為該法官所在法院的具體庭室。
十二、收件人所在單位的「地址」
如果指定了收件人地址的，應當填寫指定的地址，如果指定的地址發生變更的，應當填寫經確認變更後的地址；
如果沒有指定收件人地址的，應當先行確認收件人或收件人所在單位的法定地址，並將該法定地址作為收件人收件地址。
十三、其他
1、如果向案件經辦法官寄送法律檔案的，在郵件寄出後，應當提前提醒收件人注意查收。
2、如果郵件因拒收或無法妥投被退回的，應當先確認面單上填寫的內容是否符合法律規定、合同約定及本指引，如果均符合應當將退回的郵件作為證據進行儲存。
3、如果涉及訴訟時效、上訴期限等重大事項的法律檔案，應當採取直接送達及多種郵寄的方式進行送達，以避免送達不到的風險。
4、郵件寄出後，在確認郵件妥投後，應當收集妥投的證據，並進行保管。
擴充套件資料
國際ems快遞的優勢
1、國際ems快遞計費簡單，**為中國郵政ems的公佈價乘以折扣，以人民幣結算;
2、當天發貨，當天交接深圳郵局，當天上網跟蹤，從而節省快件在國內運輸的時間；
3、國際ems快遞通關能力強，可發名牌產品，電池，手機，***,mp4等產品；
4、貨物不計體積，適合發體積大重量小的貨物；
5、ems國際快遞全世界通郵,可到達全球210個目的地;
6、無燃油附加費及偏遠附加費;
時效有保障，東南亞南亞地區3天內可以妥投，澳洲4天可以妥投，歐美國家5天能妥投；
國際ems快遞的保險
此項服務以自願為原則。寄件人選擇此項服務時，應確定保價金額與每個郵件內件實際價值一致，每個郵件保價金額最高限額為十萬元人民幣，保價費按申報的保價金額的1%收取，每件最低收取1.00元人民幣。
未按規定交納保價費的郵件，不屬於保價郵件。
保價郵件如發生丟失、損毀或短少，按實際損失價值賠償，但最高不超過相關郵件的保價金額；未保價郵件如發生丟失、損毀或短少，按實際損失賠償，最高不超過所付郵費的兩倍；郵件如發生延誤，按郵政部門規定的標準予以補償；對其他損失或間接損失，郵政部門不承擔賠償責任。
屬於下列情況，郵局不提供賠償：
1、由於不可抗力造成的（保價郵件除外）。
2、寄遞的物品違反禁寄或限寄規定的，經主管機關沒收或依照有關法規處理的。
3、投交時郵件封裝完好，無拆動痕跡，且收件人已按規定手續簽收，事後收件人發現內件短少或損毀的。
4、由於客戶的責任或所寄物品本身的原因造成郵件損失或延誤的。
5、客戶自交寄郵件之日起至查詢期滿未查詢又未提出賠償要求的。
6、國際郵件被寄達國按其國內法令扣留、沒收或銷燬的。
5樓：匿名使用者
國際ems快遞面單具體填寫方式如下圖：
在面單左側填寫寄件人的資訊，右側填寫收件人的資訊，下方填寫您寄出的物品名稱、件數、重量等資訊，並支付郵遞費即可。
只要按照上方圖中標註的那樣填寫就可以了。
6樓：匿名使用者
面單填寫
規範：1「寄件人姓名」的填寫：
此處的寄件人應當為實際經手寄送該郵件的自然人；
寄件人在此處填寫的姓名必須與其身份證上記載的姓名完全一致；
如果明確約定了聯絡人或寄件人的，此處應當填寫約定的人員；
如果沒有約定聯絡人或寄件人的，此處應當填寫合同的當事人（如為自然人），或合同當事人的法定代表人或負責人（如為非自然人）；
如果案件**律師向法院或仲裁機構寄送法律檔案的，此處應當填寫具體經辦該案的**律師；
寄件人的姓名應當填寫準確、完整；
嚴禁將不相關的人員作為寄件人，並將其資訊填寫在此處。
2寄件人「**」的填寫：
此處填寫的**號碼，必須是寄件人正有效使用且隨時能夠取得聯絡的**號碼（手機號碼優先、也可以是常用座機**號碼等），以便於收件人或郵遞人員及時與寄件人保持聯絡；
如果寄件人與收件人指定了寄件人的聯絡**，此處應當填寫指定的聯絡**，但應當保證該聯絡**滿足3.2.1條款的要求。
3寄件人所屬「單位名稱」的填寫：
此處填寫的內容應當為寄件人所在單位法定名稱的全稱；
此處的單位名稱必須與郵件內容的發件人保持完全一致；
寄件人所屬的單位名稱必須與營業執照上的名稱保持完全一致；
4寄件人「地址」的填寫：
寄件人的地址應當為寄件人所屬單位的有效聯絡地址；
寄件人地址應當明確、詳細，以便於郵寄人員或收件人與寄件人及時取得聯絡；
如果在異地郵寄郵件，原則上應當填寫寄件人所在單位的營業地，而不是實際郵件寄出的臨時地。
5郵寄型別的選擇
依據實際郵寄物品的類別，確認所郵寄的是屬於信函、檔案資料，還是物品，並在確認的選項前打勾。
6「內容品名」的填寫
「內容品名」的填寫必須做到簡單且內容完整，讓收件人僅看填寫的「內容品名」就能清晰地知道郵寄的具體內容，並知悉寄件人寄送該檔案資料的目的。
「內容品名」應當對郵寄內容能夠準確描寫，不能產生歧義。如果確實無法消除描述歧義的，應當採取公證的方式進行郵寄。
如果郵寄的內容是要求收件人或所在單位支付金錢信函的，則應當註明：
（1）債權人名稱；
（2）該金錢給付義務產生的基礎法律關係（並註明合同編號或債權憑證編號）；
（3）支付金額；
（4）支付期限。
如果寄件人要求收件人從事一定行為的，應當註明：
（1）債權人名稱；
（2）要求從事行為的具體內容；
（3）從事具體行為的期限。
如果要求繼續履行合同或解除合同的，應當註明該合同的簽訂日期及合同編號，使該合同被特定化。
寄送給法院的法律檔案，應當註明：
（1）案號；
（2）法律檔案的提交方；
（3）案由；
（4）法律檔名稱及份數。
7 保價
對於比較重要的物品或信件，可以進行保價。保價後應當向郵寄人員索要發票及憑證，並進行保管。
8「交寄人簽名」的填寫
應當由寄件人在「交寄人簽名」處簽名；
交寄人的簽名應當清晰，容易被辨識。
9「收件人姓名」的填寫
收件人為收件單位有權收取該郵件的自然人；
如果合同明確指定了收件人的聯絡人，此處應當填寫指定的收件人；
如果沒有指定聯絡人或收件人的，此處應當填寫合同的當事人（如為自然人），或合同當事人的法定代表人或負責人（如為非自然人）；
如果無法確定收件人的準備資訊，必須在郵寄前向權威機關進行查詢（如向工商行政管理機關查詢收件人所在單位的法代表人、負責人等）；
如情況緊急，不能查實收件人所在單位的法定代表人或負責人的，可以註明收件人為「負責人收」；
如果是案件**律師寄送給法院或仲裁機關的法律檔案，收件人應當為該案件的經辦法官；
收件人的姓名應當填寫準確、完整；
嚴禁將不相關的人員作為收件人填寫在此處。
10收件人的「**」填寫
如果指定了收件人聯絡**的，此處填寫指定的收件人聯絡**；
如果沒有指定收件人聯絡**的，應當為收件人或收件人所在單位的有效聯絡**，或通過法定途徑查詢到的其他聯絡**；
如果收件人是案件經辦法官的，應當註明該法官所在辦公室的聯絡**，或其書記員所在辦公室的聯絡**（原則上在該處不得填寫經辦法官或其書記員的私人聯絡**）。
11收件人所在「單位名稱」的填寫
應當為收件人所在單位的法定名稱的全稱；
此處的單位名稱必須與郵件內容的收件人保持完全一致；
必須與收件單位營業執照上的名稱保持完全一致；
如果收件人是法官的，「單位名稱」為該法官所在法院的具體庭室。
12收件人所在單位的「地址」
如果指定了收件人地址的，應當填寫指定的地址，如果指定的地址發生變更的，應當填寫經確認變更後的地址；
如果沒有指定收件人地址的，應當先行確認收件人或收件人所在單位的法定地址，並將該法定地址作為收件人收件地址。
13.其他
a、如果向案件經辦法官寄送法律檔案的，在郵件寄出後，應當提前提醒收件人注意查收。
b、如果郵件因拒收或無法妥投被退回的，應當先確認面單上填寫的內容是否符合法律規定、合同約定及本指引，如果均符合應當將退回的郵件作為證據進行儲存。
c、如果涉及訴訟時效、上訴期限等重大事項的法律檔案，應當採取直接送達及多種郵寄的方式進行送達，以避免送達不到的風險。
d、郵件寄出後，在確認郵件妥投後，應當收集妥投的證據，並進行保管。
想給韓國朋友寄東西，地址是 韓國忠北堤川市義林洞XX號。拜託哪位幫我把這地址翻譯成韓文和英文
韓語 xx 英語 no.xx ui rim dong je cheon city,chong cheong bok do,korea 韓國 忠北 堤川市 義林洞 xx號 xx 韓國 忠北 堤川市 義林洞 xx門牌號 xx 注 韓國地址後面一般寫為xx x 也就是門牌號和院內的住戶區分號，你的應該是最...
給當兵的寄什麼吃的最好,想給當兵的男朋友寄好吃的應該寄點什麼好啊
看他平時喜歡吃什麼就寄什麼，但是違禁品除外。寄一些營養價值高點的吃的，平時訓練比較辛苦，補充一 能吧。家鄉的土特產，最好是乾貨類的，便於長期儲存運輸的。關於家鄉的東西把 什麼都別寄。打個 問他想吃什麼就行了。你最後什麼都不用幹。我覺得當兵的寄點他平常吃不到的東西吧，禮輕情意重 想給當兵的男朋友寄好吃...
請問 我的ems快遞 是航運 還是陸運 謝謝
2012 10 11 18 52 27 江西南昌航空站點 離開處理中心，發往聊城市new 2012 10 11 17 50 37 江西南昌航空站點 到達處理中心，來自安義縣。2012 10 11 16 51 18 南昌分公司安義攬投站 離開處理中心，發往江西南昌航空站點。2012 10 11 14 ...