1樓：百火詠天
這個嘛 確實是個很bai容易du吐槽的事情原因嘛 可以
zhi歸納幾個dao
照顧國內觀眾，就比內如日本動漫，別說外國人容，連外星人都說日語，方便觀眾理解罷了。
翻譯問題，有些詞語如果翻譯為日語可能會詞不達意，真的聽得懂日語的觀眾可能會覺得有問題。
成本問題，無論是請日本演員或者是找日語配音都要提高相應成本。
本身也不是解釋不清，官方可以解釋，為了侵略中國，專門學的。
為什麼電視劇裡的抗戰片日本人和日本人都說中國話呢？？？？
2樓：哦啦咿呀咿呀喲
因為是bai
中國人拍的抗日神劇，這du類劇有個zhi
特點，就是
dao逗比，而且導演版和編劇大多權都是混子，讓他們再去請日語翻譯來給電視劇配音，不符合這幫人圈錢的初衷。
而且這幫人認為反正這種東西都是給中國人看的，而中國人又這麼多，專不專業都有人會傻傻的跟著看，14億人裡sb總是不少的。
3樓：小助手領
因為會說日本話的人少呀。
現在的演員，會英語的都不多。
4樓：匿名使用者
這說到bai點上了，電視劇上的du日本是侵略zhi
中國足足逃了八年才逃出dao中國啊，
5樓：匿名使用者
反正好好拍片也不一定能過審，這種情況下，兩個日本人一個說四川話一個說粵語也無所謂了……
6樓：匿名使用者
很簡單！中國的電影行業是全世界最爛的！沒有之
一、一點專業都沒有！《三槍拍案驚奇》是拍給猴子看的。
7樓：匿名使用者
是給中國人看的 說日語 沒字幕 的話 會有很多人不喜歡了...
8樓：匿名使用者
你就是想表達你精通曰語嘛。
9樓：匿名使用者
為了大家看電視方便，有一些人願意原生態，但很多人不願意看字幕。尤其一些上了年紀的人，比較困難。因此，還是讓人們通俗易懂的比較好。
10樓：彬人才
enenenenenenen 因為是中國人演的啊 難道不是嗎？
11樓：尼瑪名字又被奪
其實，你說中國話就算了，當你沒錢配音，你還要來個陰陽怪氣的腔調是什麼意思?不能好好的說話?
問什麼抗日神劇中日本人總是喜歡說什麼中國有一句古話什麼的，而從不說日本的諺語
所謂 知己知彼 這麼說是為了體現出大和民族對中國的文化以及各方面的瞭解。也體現出了日本對控制中國的勢在必得。這主要是讓觀眾瞭解日本人的野心和他們的異想天開。但是他們忽略了民族意識和團結的力量。因為日本一直就在學習中國文化啊，哪怕是中國式微的時候一樣是研讀中國文化經典。首先，日本文化源自中國文化，所以...
求部抗日電視劇，有個劇情是日本人抓了男主角的家人，男主角就綁架了那個日本長官的女兒，要求換人
這樣的劇情好爛俗啊，不過具體還真想不起來 好看的影視 電影 電視劇.電影就去看全城熱戀吧！很好看的！13號剛剛首映！其實電影很多了啦.上網打新年賀歲片一大堆了咯.電視劇嘛.看海派甜心好了，剛剛出完沒多久.下一站幸福也很好看哦.現在正在觀察階段的是就想賴著你.籃球火你看過麼？熱愛籃球的話一定不要錯過 ...
日本人為什麼長壽，日本人為什麼那麼長壽？
健康的飲食模式 食品安全做得好 生存環境好，重視運動。日本沖繩島健康百歲老人比例一直遠高於世界上絕大部分地區。沖繩國際大學專家經多年研究得出結論，多吃魚尤其是海魚是他們長壽的重要原因。中國人也喜歡吃魚，清蒸鱸魚 糖醋鯉魚 蔥烤鯽魚，但多是淡水魚和淺海魚。日本人則更鐘愛深海魚，比如金槍魚 三文魚 鮭魚...