1樓：武學陽陽
秋月皎潔長安城一bai片光明，家家
du戶戶傳來搗衣的聲音zhi
。搗衣：其實就是在dao「洗衣」洗衣過程版中用棒槌敲權打衣物之意。北外英文系所編《漢英詞典》將「搗衣」譯為beating clothes （in washing）可謂準確。
為什麼要搗衣的原因: 從字面來看，「搗衣」是為了遠方徵人能夠儘早換上乾淨衣服，實則是表達思婦對徵人之思念，對征戰之怨憤。
為什麼要在晚上搗衣的原因：白天還有其他事情？晚上「搗衣」更見思婦生活之艱辛，亦可見思婦感情之強烈。
本句出自李白的《子夜吳歌》。
《子夜吳歌》
（唐）李白
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虔，良人罷遠征。
全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人，希望早日結束戰爭，丈夫免於離家去遠征。雖未直寫愛情，卻字字滲透著真摯情意；雖沒有高談時局，卻又不離時局。情呼叫意，都沒有脫離邊塞詩的風韻。
月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦；秋風不息，也寄託著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是徵人的心聲。
長安一片月，萬戶搗衣聲 這句話是什麼意思
2樓：樂為人師
長安一片月，萬戶搗衣聲 這句話是的意思是（秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。 ）
3樓：匿名使用者
字面含義：長安（城）內外，月華如水。萬家徵婦盡皆搗衣，一時惟有搗衣之聲可聞。
搗衣：其實就是在「洗衣」洗衣過程中用棒槌敲打衣物之意。北外英文系所編《漢英詞典》將「搗衣」譯為beating clothes （in washing）可謂準確。
為什麼要搗衣的原因: 從字面來看，「搗衣」是為了遠方徵人能夠儘早換上乾淨衣服，實則是表達思婦對徵人之思念，對征戰之怨憤。為什麼要在晚上搗衣的原因：
白天還有其他事情？晚上「搗衣」更見思婦生活之艱辛，亦可見思婦感情之強烈
4樓：帥師兄弟翔
長安城被月光照得一片明亮，家家戶戶都蹲在河邊大石頭上用棒子打衣，讓衣洗得更乾淨
5樓：奮鬥少哦
搗衣，即寡婦多，戰爭給人帶來苦難
長安一片月，萬戶搗衣聲 這句話是什麼意思
6樓：百度使用者
《子夜吳歌》（唐）李白
長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虔，良人罷遠征。
1子夜吳歌：六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》：
「《子夜吳歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。」《樂府解題》：
「後人更為四時行樂之詞，謂之《子夜四時歌》。」李白的《子夜吳歌》也是分詠四季，這是第三首《秋歌》。並由原來的五言四句擴充套件為五言六句。
2一片月：一片皎潔的月光。
3萬戶：千家萬戶。
4吹不盡：吹不散。
5玉關：玉門關。這兩句說颯颯秋風，驅散不了內心的愁思，而是更加勾起了對遠方徵人的懷念。
6平胡虜：平定侵擾邊境的敵人。
7良人：指駐守邊地的老剖。罷：結束。
8搗衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放在石板上捶擊,去渾水,再清洗。
長安一片月，萬戶搗衣聲 ： 秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。
秋風吹不盡，總是玉關情 ： 砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的親人。
何日平胡虔，良人罷遠征 ： 什麼時候才能把敵人平定，丈夫就可以結束漫長征途。
全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人，希望早日結束戰爭，丈夫免於離家去遠征。雖未直寫愛情，卻字字滲透著真摯情意；雖沒有高談時局，卻又不離時局。情呼叫意，都沒有脫離邊塞詩的風韻。
月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦；秋風不息，也寄託著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是徵人的心聲。
7樓：王勤淵
長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。
□韻譯：
秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的情人。什麼時候才能把胡虜平定，丈夫就可以不再當兵遠征。
8樓：匿名使用者
長安一片月，萬戶搗醫生
9樓：百度使用者
兄弟如手足 女人如衣服 長安一片月 萬戶搗衣聲
別告訴我你看不懂。
10樓：匿名使用者
好機會呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
長安一片月,萬戶搗衣聲這句話的意思
11樓：匿名使用者
字面含義：長安（城）內外，月華如水。萬家徵婦盡皆搗衣，一時惟有搗衣之聲可聞。
版搗衣：其實就是在權「洗衣」洗衣過程中用棒槌敲打衣物之意。北外英文系所編《漢英詞典》將「搗衣」譯為beating clothes （in washing）可謂準確。
為什麼要搗衣的原因: 從字面來看，「搗衣」是為了遠方徵人能夠儘早換上乾淨衣服，實則是表達思婦對徵人之思念，對征戰之怨憤。為什麼要在晚上搗衣的原因：
白天還有其他事情？晚上「搗衣」更見思婦生活之艱辛，亦可見思婦感情之強烈。
長安一片月，萬戶搗衣聲的搗是什麼意思
12樓：暮紫淺淺
搗衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放在石板上捶擊,去渾水,再清洗。
搗：用木棒的一頭撞擊。
《子夜吳歌》（唐）李白
長安一片月，萬戶搗衣聲 ： 秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。
秋風吹不盡，總是玉關情 ： 砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的親人。
何日平胡虔，良人罷遠征 ： 什麼時候才能把敵人平定，丈夫就可以結束漫長征途。
13樓：帥師兄弟翔
月光把整個長安城照亮了，家家戶戶都在搗衣
14樓：雪純妞妞燕子一
簡單來說，搗衣的意思是指古代的婦女用棒子反覆捶打衣服，因為古時候的布料比較硬，反覆捶打可以使布料變軟。
希望可以幫助到你?
15樓：徭來福逄衣
字面含義：長安（城）內外，月華如水。萬家徵婦盡皆搗衣，一時惟有搗衣之聲可聞。搗衣：其實就是在「洗衣」洗衣過程中用棒槌敲打衣物之意。
為什麼要搗衣的原因:
從字面來看，「搗衣」是為了遠方徵人能夠儘早換上乾淨衣服，實則是表達思婦對徵人之思念，對征戰之怨憤。為什麼要在晚上搗衣的原因：白天還有其他事情？
晚上「搗衣」更見思婦生活之艱辛，亦可見思婦感情之強烈。
16樓：破冰船長
今天（3,30日）中國詩詞大賽：「萬戶搗衣聲」，最後，主持人董卿給出的答案是錯的！搗衣聲，不是裁縫對布料捶打，「使柔軟」，而是江南女子為家人洗髒衣服。
這在上世紀50年代之前的上千年，江南都是這樣洗衣的。我的祖母就是用的這樣的木棒槌洗衣服。如果是裁縫「為柔軟布料」而捶打布料，又何來「萬戶」「搗衣？！
長安一片月，萬戶搗衣聲中的搗衣是什麼意思
17樓：匿名使用者
製衣的布帛須先置砧上，用杵搗平搗軟，是謂「搗衣」。
18樓：mc冷曦菌
面含義：長安來（城）源內外,月華如水.萬家徵婦盡bai皆搗du衣,一時惟有搗衣之聲zhi可聞.
搗衣：其實就是dao在「洗衣」洗衣過程中用棒槌敲打衣物之意.北外英文系所編《漢英詞典》將「搗衣」譯為beating clothes （in washing）可謂準確.
為什麼要搗衣的原因:從字面來看,「搗衣」是為了遠方徵人能夠儘早換上乾淨衣服,實則是表達思婦對徵人之思念,對征戰之怨憤.為什麼要在晚上搗衣的原因：
白天還有其他事情?晚上「搗衣」更見思婦生活之艱辛,亦可見思婦感情之強烈
長安一片月下一句是什麼呀啊，長安一片月萬戶搗衣聲下面一句是什麼
原文 唐 李白 子夜吳歌 秋歌 長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。作品名稱 子夜四時歌四首 創作年代 盛唐 作品出處 全唐詩 文學體裁 五言古詩 作者簡介 李白 701 762 字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色 最偉大的浪漫主義詩人，有 詩仙 之美譽，...
長安一片月，萬戶搗衣聲中的搗衣是什麼意思
製衣的布帛須先置砧上，用杵搗平搗軟，是謂 搗衣 面含義 長安來 城 源內外,月華如水.萬家徵婦盡bai皆搗du衣,一時惟有搗衣之聲zhi可聞.搗衣 其實就是dao在 洗衣 洗衣過程中用棒槌敲打衣物之意.北外英文系所編 漢英詞典 將 搗衣 譯為beating clothes in washing 可謂...
解析請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯。一詩意境
南 園 其 五 李 賀男兒何不帶吳鉤，62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333238656631 收取關山五十州？請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？註釋 吳鉤 一種寶劍的名稱。關山五十州 唐代當時大約有50個州在藩 f n 鎮 掌管當地軍政 民政 財政事務的機構 ...