1樓：外行人在問
いいおとこ かっこいい。
好小夥，挺帥的！
再通俗一些：
好小子，夠帥的！
2樓：清風
いいおとこ＝好男子！
かっこいい ＝帥氣！
3樓：紫月焰
いい（很好的）おとこ（男孩子） かっこいい （帥氣的）
4樓：匿名使用者
いいおとこ （很）不錯的男人
かっこいい 帥氣
かっこいい什麼意思啊
5樓：高3的學子
日語「かっこいい」的中文意思是「帥氣」。
例句：1、この男は本當かっこいい。 這個男人真帥。
2、あの人は実にかっこいい。 他這身打扮真帥氣。
「かっこいい 」的漢字表達形式可以寫成「格好いい」或者「恰好いい」。其中「かっこ」是由「かっこう（格好）」變形而來，意為外形、身姿，而「いい」是「好」的意思。
在日本稱呼長相好的帥哥很少用「かっこいい」，而是用「いけめん」。「かっこいい」一詞也可以用於形容女孩的動作、行為、表現很讓人欽佩或者賞心悅目。
擴充套件資料
表示「帥氣」的三種日語表達形式
1、男前：強調男子特有的氣概，表現的是氣宇軒昂的氣質。可以譯作「相貌堂堂」「風度翩翩」等。
2、イケメン：只強調男士的面容俊秀，而且特指吸引女性的俊美。可以譯作「俊美」「帥」。
3、かっこいい：強調打扮帥氣，或行為動作的帥氣。可以譯作「真帥」。
其中，「男前」和「イケメン」只形容男人，「かっこいい」則男女都可以使用。
6樓：匿名使用者
除了帥以外，還有動作瀟灑，酷的意思。其實現在在日本就長相好的帥哥かっこいい比較少說，都說いけめん。還有你在路上看到賴皮調戲女孩，你鼓起勇氣保護女孩，把流氓趕走，表現勇敢，被人在旁看到了，也會說你かっこいいですね。
也可以用於女孩，只要你覺得她的動作、行為、表現讓你覺的欽佩，讓你覺得賞心悅目，都可以說かっこいい。
7樓：匿名使用者
格好いい （かっこういい） ko後有長音
表示（打扮方面的） 好帥啊 五官端正之類的。
請問日語的「（男前おとこまえ、かっこいい、かっこいい）」這句話是什麼意思？不要翻譯器的！ 10
8樓：gta小雞
「男前」是名詞，指（男子漢的）姿態、容貌、氣概。
「かっこいい」是形容詞，實際上是合成詞「格好」+「いい」，指帥氣的。
9樓：匿名使用者
（有男子漢氣概，好帥。）的意思，裡面單詞重複的。
今天男生跟我說，你怎麼鼻子這麼大，長的好像古代女的，感覺氣質特別像，像穿越過來的。之前也有
可能你真的有點像把。發圖看看到底怎麼回事 想太多了，人家只是隨便說說罷了 能不能發 看看？很喜歡有古典美的人 古典美！可以試試古裝！男生這樣的鼻子 算好嗎 這樣的鼻子是一般般的，很普通，不算很好看很標準，一般高鼻樑鼻子高挺，才好看，但是，鼻子也不算很塌也算可以了，五官端正，其實一白遮三醜，你 白的話...
我今天去檢查的，醫生說我是包皮有點長，希望我做手術，我很擔心！能不能不做手術就能好
根本就不需要手術，廣告醫院欺騙人的 包皮手術多少錢？為什麼我光檢查就交800塊錢了 今天去人民醫院做包皮手術，醫生要我 做各種檢查，心 你遭遇了 所有的費用大概就1000元左右。這是一個不良醫院，做完檢查就不要再在那裡手術了。否則你還得被砍。你好，根據你的描述，包皮手術每個醫院的收費標準是不一樣的，...
完了，今天打碎了碗，我沒跟我媽說，她要是知道了肯定會打死我的，怎麼辦
三個？有點離譜啊，還好不貴。你就說隔壁的夜貓野狗竄了一圈，碰碎了 問試過，屢試不爽！要誠實哦！還是老老實實交代吧！說不定媽媽會原諒你呢！放心吧，頂多就是臭罵一頓，不長心什麼的。不會的，知錯能改，媽媽不會打你的吧，每個孩子都是媽媽的寶貝 怎麼會了 把碎片扔遠點，再去買三個 砸碎3000個她也不會要你的...