1樓：匿名使用者
《左傳》原名《左氏
春秋傳》，又稱《春秋左氏傳》,或者稱《左氏春秋》，是專一部史屬學名著和文學名著，是我國現存第一部敘事詳細的編年體史書（最早的編年體史書為《春秋》，最大的編年體史書為《資治通鑑》，所以《左傳》只能說是最早的詳細的編年體史書）。舊時相傳是春秋末年左丘明為解釋孔子的《春秋》而作。它起自魯隱公元年（前722年），迄於魯悼公四年（前464年），以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目，是儒家重要經典之一。
西漢時稱之為《左氏春秋》，東漢以後改稱《春秋左氏傳》，簡稱《左傳》。它與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳
左傳哪個版本的好
2樓：匿名使用者
市面上bai的《左傳》du大多附帶了註釋zhi甚至譯文，好處是通俗易dao讀，但版帶來的問題是或者部頭極大，權**不菲，或者只是摘選了有代表性的篇目而不是全本，而且翻譯的質量也是良莠不齊，很少有讓人非常滿意的。
春秋左傳注（1-4） 楊伯峻 81年 中華書局 版。
戰國策集註匯考（上中下）85年 江蘇古籍 版
確實是這樣，楊著較易得，褚著已絕版多年，最近上海古籍出的範祥雍的《戰國策箋證》比較新（我還沒有細看）！
這本的好處是乾乾淨淨，只包含了左傳的原文全本，全書只有300多頁，而且排版、裝幀都比較舒服，並不像許多文學典籍那樣如磚頭一般。
不過既然是白本，讀起來就要費些力了，推薦在初讀的時候電腦上開啟一本《春秋左傳正義》或者《正義集解》，一來通字句，二來順手新增些註解。
《左傳》現在哪個版本的比較好
3樓：du知道君
市面上的《左傳》大多附帶了註釋甚至譯文，好處是通俗易讀，但帶來的問題是或者專部頭極大，**不菲，或者只是屬摘選了有代表性的篇目而不是全本，而且翻譯的質量也是良莠不齊，很少有讓人非常滿意的。
春秋左傳注（1-4） 楊伯峻 81年 中華書局 版。
戰國策集註匯考（上中下）85年 江蘇古籍 版
確實是這樣，楊著較易得，褚著已絕版多年，最近上海古籍出的範祥雍的《戰國策箋證》比較新（我還沒有細看）！
這本的好處是乾乾淨淨，只包含了左傳的原文全本，全書只有300多頁，而且排版、裝幀都比較舒服，並不像許多文學典籍那樣如磚頭一般。
不過既然是白本，讀起來就要費些力了，推薦在初讀的時候電腦上開啟一本《春秋左傳正義》或者《正義集解》，一來通字句，二來順手新增些註解。
嶽麓書社的本子，版本質量還是沒問題的，特別是這是88年版本的再版，正文錯誤是相當少了。不過楊伯峻先生的序言裡倒出現了幾處錯字，很奇怪:p
學《左傳》哪個版本最佳？
4樓：楊出塵
我現在看的這版左傳挺好。以時序分段註釋和翻譯。註釋很準確。
但是這個版本很老了。是貴州人民出版社2023年出版的。估計不好找。
《左傳全譯》
王守謙 金秀珍 王鳳春譯註
問如何讀懂春秋左傳？哪個版本最好？
5樓：策士吧問道鬼谷
如果要讀bai懂《春秋》，
必讀《左du傳》、《公羊傳
zhi》和《榖dao樑傳》，因內為《春秋》是經容，而《左傳》、《公羊傳》和《榖樑傳》則是解釋《春秋》的三部不同的書，簡稱三傳。在三傳中，又以《左傳》的內容最為豐富，規模最為巨集大；而《公羊傳》和《榖樑傳》則是站在不同的角度解釋《春秋》，其特點重在釋經。而所謂的釋經，就是研究《春秋》的用詞、造句，探求**中隱含的「微言大義」，以及探尋孔子在編撰《春秋》時的思想感情。
建議你讀貴州人民出版社出版的《中國曆代名著叢書》中的《春秋左傳全譯》、《春秋公羊傳全譯》、《春秋榖樑傳全譯》。該叢書屬於國家「八五」歸劃重點圖書出版規劃專案。
《左傳》哪個版本比較好？要古文和譯文都有的，有註釋的，錯誤儘量少的？
6樓：策士吧問道鬼谷
《中國曆代名著全譯叢書》中的《左傳全譯》（貴州版），完全符合你所提出的要求。
春秋左傳注什麼版本書最好
7樓：楊洋
其實原版最好，儘量不看翻譯的，一般網上買的都不如自己親自去買，還有一個就是一定要相信一個真理，好貨不便宜，便宜沒好貨。千萬不要被包裝迷住了。
8樓：南楠細雨
劉文淇的《春秋左氏傳舊註疏證》比較好，他們家一門四世都致力於為《春秋》做注。裡面對很多其他人的注也有提到，比如杜預，賈逵，服虔的註釋在裡面也有評訴
望採納，謝謝
使命召喚哪個版本是最經典的，使命召喚哪個版本最好玩？
使命召喚系列只要是4以後都不錯 使命召喚4是現代戰爭系列中劇情最為經典的，但畫面不敢恭維。使命召喚5主要玩的就是聯機，和朋友一起聯機打戰役，殭屍都是很不錯的，支援4人聯機 使命召喚6是現代戰爭系列中畫面細節最棒的，劇情也很不錯。使命召喚7的畫面是使命召喚系列中最好的，不過打著容易頭暈。而且劇情也很糾...
哪本書最能表現勇士的可貴a左傳b論語c詩經d
左傳吧！論語是記錄孔子的言論，詩經是反映當時人民生活寫照，國語是歷史人物的言論。二左傳更傾向於戰爭。下列哪一部典籍不屬於 四書五經 a 中庸 b 尚書 c 春秋 d 左傳 d四書是指 論語 孟子 大學 中庸 五經是指 詩經 尚書 禮記 周易 春秋 簡稱為 詩 書 禮 易 春秋 小康 一詞出自以下哪一...
1 80復古傳奇好玩不？最經典的版本是哪個
伍有傳奇bai在技能方面採du用了技能庫的概zhi念，玩家的四dao個普通技能有概率觸內發更高容級的技能，而這些高階技能均是玩家通過技能庫中進行選擇的。首創3d原始荒蠻上古戰場，豐富的戰術策略組合，軒轅丶傳奇丶手遊，與上古勇士結成血盟，百人同屏，實時對戰爭奪城主之位，給你暢快的打擊快感。更有炫酷的靈...