1樓:匿名使用者
通う意copy思是(在兩地之間)bai
往返,所以可以用於上班、上學,或du者交通工具zhi往返方面。
ている是表示動作dao處於某種持續狀態。
我們知道上學一般都是每週持續幾天,在這段時間內可以說是「每天」,所以「學校に通っています」就翻譯成「每天上學」。這個「每天」是從實際情況中引申出的翻譯。
......に行きます。是去(某處)的意思。沒有「時常」「通常」的意思。
2樓:匿名使用者
「學校に通ってぃます」是上學的意思。「に通ってぃます」是指每天奔走於。。。,接會社是表示上班的意思。に行きます是去。。。的意思。
3樓:匿名使用者
學校に通ってぃます:在上學。
かよう(通う):上學
てぃる:日語的正在進行時表示方式。
通學する 學校に通う,都表示「上學」嗎,有什麼區別?
4樓:
通學する 學校に通う,2個都表示上學的意思,但側重點在於
通學する ,這裡【通學】只是一個動作
學校に通う,這裡,【通う】表示人在學校和住所之間的走動和往來,引申出上學的意思
5樓:
意思一樣的.只不過一個是單詞,一個是短語
學校に行く 和學校に通う的區別 學校に通っている可以說成是學校に行っている嗎?
6樓:懶人吃得多
學校に通っている:在學校就學。學校に行っている:1,去學校了。2,在學校就學。學校に行く:去學校。
留學生寮が近いから、田中さんは自転車で學校に通っていますが、請問去學校用行く不可以嗎,為啥是通る?
7樓:雲豆美術
用行く當然可以,bai只是和原句子的du
通っていますがzhi 意思有出入,行く只表dao示去學校,就一次性版的動權作。 通っていますが在這裡表示經常性的動作,上學,去學校,是個每天都進行的狀態,已經成了上學的常用片語了,記住哦
中通快遞這個是什麼意思，中通快遞是什麼意思？
留倉件，是物流術語，多見於快遞跟蹤記錄裡。一般是快遞的物品由於網路車晚點跟不上中轉或是因節假日留在倉庫 我認為中通快遞這個是什麼意思？非常複雜,我都這麼辛苦作答了，給個最佳答案把，謝謝啦！煤矸石粉碎機 中通快遞是什麼意思？中通快遞股份 於2002年5月8日在上海成立，是一家集快遞 物流及其他業務於一...
表示什麼意思
ascii 字元表 數字代表計算機的語言。您的計算機如何使用字母來與程式和其他計算機進行通訊？一種方法是把字符集 字符集 一組共享一些關係的字母 數字和其他字元。例如，標準 ascii 字符集包括字母 數字 符號和組成 ascii 方案的控制 轉換為數字形式。在 20 世紀 60 年代，標準化的需要...
什麼叫三通，管三通是什麼意思
基本釋義。1.有橫向出口的短管，用於連線與該管成直角的管道。2.以45從主直管分出的支管，即y形接管頭。文獻中的三通指唐朝杜佑的 通典 宋朝鄭樵的 通志 元朝馬端臨的 文獻通考 水管可以一進兩出，如 三叉路口一樣。管三通是什麼意思 三通管有三個介面，也就是說一個進口，兩個出口 或者兩個進口，一個出口...