1樓：匿名使用者
順手採納答案bai
先去那裡發展的大多都du是中zhi國廣東籍人，那裡的很多語言dao也受到了廣東話的影響版。
至於三藩市權
之名，則是取自該市英文名稱的頭兩個音節「san fran」之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名，例如出身廣東的中華**國父孫中山在著作與書信中提及該市時，使用此名。
而舊金山並不是音譯，而是有原因滴。
19世紀這裡是美國淘金熱的中心地區，早期華人勞工移居美國後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本做出區別，而改稱聖弗朗西斯科為「舊金山」。
舊金山為什麼叫三藩市
2樓：wyp駱遙
舊金山叫三藩市的原因是：三藩取自該市英文名稱的頭兩個音節「san fran」之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名。
1、舊金山（san francisco），又譯「三藩市」、「聖弗朗西斯科」，是世界最重要的高新技術研發基地和美國西部最重要的金融中心，也是聯合國的誕生地。
2、舊金山，原名耶瓦布埃納，又名聖弗蘭西斯科，華僑稱為三藩市，是2023年墨西哥人以西班牙文命名的，它本是西班牙的一個殖民據點，後由墨西哥接管。
3樓：単聲噵鎝瞹眛
至於三藩市之名，則是取自該市英文名稱的頭兩個音節「san fran」之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名，例如出身廣東的中國國父孫中山在著作與書信中提及該市。
拓展資料
位置境域
舊金山位於美國加利福尼亞州西海岸聖弗朗西斯科半島（37°48』0」n，122°25』0」w），面積121.73平方公里，三面環水，環境優美，是一座山城。
地形地貌
舊金山位於加州主要**區。歷史上最大的**是在2023年，之前在2023年、1858、2023年和2023年1發生過大型**。最近的**是2023年，市中心的街道出了幾尺寬的裂口，其中包括上海灣大橋的路線。
市區是典型的丘陵地帶，城內有很多直上直下的街道。市內有三個最有名的山坡：nob hill，russian hill和telegraph hill。
氣候特徵
舊金山半島三面環水，並受太平洋加利福尼亞寒流影響，舊金山是典型的涼夏型地中海式氣候。因長期受海風影響，舊金山夏天的日高溫通常只有20攝氏度（℃）左右，一年大約只有一個星期會因強勁陸風影響而超過30℃。9月是最暖和的月份。
同時因太平洋水溫長年在攝氏10-15℃間，夏天半夜也可能下降到10℃以下。舊金山因臨近海邊和金門海峽，下半夜和早上多受霧的影響，但夏季降雨極少，雨季為1-4月間，冬天雖冷，但鮮有降雪。
4樓：匿名使用者
先去那裡發展的大多都是中國廣東籍人，那裡的很多語言也受到了廣東話的影響。
至於三藩市之名，則是取自該市英文名稱的頭兩個音節「san fran」之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名，例如出身廣東的中華**國父孫中山在著作與書信中提及該市時，使用此名。
而舊金山並不是音譯，而是有原因滴。
19世紀這裡是美國淘金熱的中心地區，早期華人勞工移居美國後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本做出區別，而改稱聖弗朗西斯科為「舊金山」。
5樓：匿名使用者
舊金山（san francisco）又稱作三藩市，舊金山叫三藩市的原因是：三藩取自該市英文名稱的頭兩個音節「san fran」之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名。
是美國加利福尼亞州太平洋沿岸的港口城市。在十九世紀四十年代，舊金山還是一個只有數百人的小鎮，而年代末期興起的淘金熱使這裡人口一夕間暴漲，各個民族的人們漂洋過海齊聚一處，點綴在加州這塊美麗富饒的土地上。舊金山一躍成為當時美國密西西比河以西最大的城市，也成為了一個令人陶醉的文化混合體。
在這裡，你可以吃到全美最棒的法國大餐、義大利菜、日本料理和中國美食；在這裡，世界級的芭蕾舞、高雅的古典**、百老匯的**劇、纏綿悱惻的爵士樂無分高下，共同溶入舊金山的城市節拍之中；在這裡，唐人街連著北灘的拉丁區，日本城直通聯合廣場；在這裡，你可以看到扮著各式造型的街頭藝人，有的把全身漆成五彩斑斕，有的扮成巫婆、小丑甚至黑色幽靈；在這裡，你可以看到頭頂紅綠頭髮的年輕人招搖過市，公然在街頭擁吻的同性戀情侶。
在舊金山這片相容幷包的土地上，任何標新立異都不會招來旁人的側目，每個人都是特立獨行的楷模。你無需顧慮任何人的眼光，也無需追趕他人的步伐，沐浴在加州金色的陽光下，你只需關心一件事，那就是自由灑脫地做自己。
舊金山屬於**帶地中海氣候，氣候冬暖夏涼，陽光充足，很多人報團來到舊金山度假，玩海灘。我曾跟著納美旅遊就去過。
6樓：亞特蘭蒂斯少男
英文的翻譯.聖弗郎西斯科.簡單的翻譯就成三藩或舊金山
7樓：準·愛德華
「san francisco」的中文音譯而已。
8樓：匿名使用者
其實無論是「三藩市」或「舊金山」都是「san francisco」的中文音譯，「三藩市」是廣東話音譯而已。
三藩市為什麼會叫舊金山？
9樓：叫那個不知道
三藩市之名，則是取自該市英文名稱的頭兩個音節「san fran」之諧音直譯，是居住於此地為數不少的粵語族群較常用之譯名，例如出身廣東的中國國父孫中山在著作與書信中提及該市。
舊金山（san francisco），又譯「聖弗朗西斯科」，美國加利福尼亞州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅遊勝地、加州人口第四大城市 。舊金山臨近世界著名高新技術產業區矽谷，是世界最重要的高新技術研發基地和美國西部最重要的金融中心 ，也是聯合國的誕生地。
擴充套件資料
舊金山位於美國加利福尼亞州西海岸聖弗朗西斯科半島（37°48』0」n，122°25』0」w），面積121.73平方公里，三面環水，環境優美，是一座山城。
舊金山位於加州主要**區。歷史上最大的**是在2023年，之前在2023年、1858、2023年和2023年1發生過大型**。最近的**是2023年，市中心的街道出了幾尺寬的裂口，其中包括上海灣大橋的路線。
市區是典型的丘陵地帶，城內有很多直上直下的街道。市內有三個最有名的山坡：nob hill，russian hill和telegraph hill。
舊金山半島三面環水，並受太平洋加利福尼亞寒流影響，舊金山是典型的涼夏型地中海式氣候。因長期受海風影響，舊金山夏天的日高溫通常只有20攝氏度（℃）左右，一年大約只有一個星期會因強勁陸風影響而超過30℃。9月是最暖和的月份。
同時因太平洋水溫長年在攝氏10-15℃間，夏天半夜也可能下降到10℃以下。舊金山因臨近海邊和金門海峽，下半夜和早上多受霧的影響，但夏季降雨極少，雨季為1-4月間，冬天雖冷，但鮮有降雪。
舊金山是加州的重要港口城市，住著來自各個國家的人民，各種文化在這個都市匯流著。華人在舊金山市的總人口中佔有12%，黑人也佔有同樣的比例，另外有少數的菲律賓人、日本人、尼加拉瓜人、西班牙人、義大利人、越南人和薩摩亞人。
10樓：匿名使用者
三藩市之所以叫做舊金山，是因為19世紀中葉舊金山在淘金熱中迅速發展，華僑稱為「金山」，後為區別於澳大利亞的墨爾本，改稱「舊金山」 。
舊金山（san francisco），又譯「三藩市」、「聖弗朗西斯科」，美國加利福尼亞州太平洋沿岸港口城市。
2023年西班牙人發現此地，2023年加入美聯邦。19世紀中葉舊金山在淘金熱中迅速發展，華僑稱為「金山」，後為區別於澳大利亞的墨爾本，改稱「舊金山」 。截止到2023年7月，全市人口約85萬，其中華人18萬，是西半球華人人口密度最高的地區之一，華人總數量僅次於紐約。
11樓：匿名使用者
舊金山是俗稱~！原因是美國西部拓荒的時候，邀請許多中國清**派遣勞工去開發，一開始清朝沒答應，但是後來有些南方災民偷偷的渡海去了美國，由於許多從美國回來的勞工帶回了**，於是三藩市被稱為金山，但是後來在澳洲又發現了金礦，於是澳洲就被稱為新金山，三藩市就被成為舊金山~！
12樓：匿名使用者
2023年是西班牙移民拓居地。2023年**在此設哨所，作為當時阿拉斯加的物資**站。2023年屬墨西哥。
2023年歸美國時，是一個居民不到千人的小鎮。2023年附近地區發現金礦，大批淘金者湧入。2023年設市時，人口已增至2.
5萬人，成為**和為礦業服務的中心，附近地區的農業也有所發展。2023年後開始向海灣以東地區擴充套件，形成若干衛星城。2023年大**時全城80%建築被毀，後迅速重建。
2023年巴拿馬運河通航，港口日益繁榮，**量激增。第二次世界大戰後，工、商、金融、旅遊服務業和市政建設均有較大發展，大市區由單一中心擴充套件為由舊金山、奧克蘭和聖何塞三大中心組成的城鎮群。
13樓：匿名使用者
或稱「聖弗朗西斯科」、「三藩市」。美國加利福尼亞州太平洋岸海港、工商業大城市。位於太平洋與聖弗朗西斯科灣之間的半島北端。
市區面積116平方公里。人口71.3萬（1984），大市區（包括奧克蘭、伯克利等）325.
3萬（1980）。西班牙人建於2023年，2023年歸墨西哥，2023年屬美國。十九世紀中葉在採金熱中迅速發展，華僑稱為「金山」，後為區別於澳大利亞的墨爾本，改稱「舊金山」。
2023年遭大**，嚴重被毀，後重建。港灣面積1，126平方公里，經寬僅1，200米的金門海峽通太平洋，為重要海軍基地和著名的**港。是通往太平洋區域和遠東的門戶。
美國西部最大的金融中心。工業發達，主要有飛機、火箭部件、金屬加工、造船、儀表、電子裝置、食品、石油加工、化學、印刷等部門。華人和華僑較多，市區東北角的「中國城」為美國華人最大集中地。
氣候溫和，景色優美，是著名的旅遊城市。有金門橋、海灣橋等巨集偉建築和聖弗朗西斯科大學（2023年建）等高等學校、科研機構多所。
14樓：匿名使用者
san francisco直譯叫三藩市，為什麼會叫舊金山呢，是因為當
時很多廣東人被賣豬仔到那邊挖金，很多人不會發西班牙文的音，當時在澳洲也發現了一座金礦命名為金山，舊金山是廣東人為了區別澳洲的金山以此命名的。
美國舊金山現在穿什麼衣服舊金山天氣要穿什麼衣服
現在舊金山白天其實還挺暖和的呀，t恤或者單衣長袖就足夠了，清晨和晚上比較冷，如果這兩個時間不在外面玩的話一般的外套就好啦 舊金山位於美國加利福尼亞州西海岸聖弗朗西斯科半島，面積47平方英里，三面環水，環境優美，是一座山城。屬於 帶地中海氣候，氣候冬暖夏涼，陽光充足，被譽為 最受美國人歡迎的城市 舊金...
sanfrancisco為什麼叫「舊金山」？跟淘金有什麼關係
sanfrancisco為什麼叫舊金山呢？據說，人們在加州一帶淘金，有不少人發了財，但隨著時間的推移，金也被淘得差不多了。還有新的金子可淘呢？人們於是在澳大利亞墨爾本發現了新的金礦，淘金者於是又紛至澳大利亞，開始了新的發財夢。為了以示區別，人們就把這裡叫舊金山，把墨爾本叫新金山。舊金山的確以前是有過...
舊金山藝術大學到底咋樣，舊金山藝術大學怎麼樣？？？
很不錯的學校 1 是專業院校認定委員會acics accrediting council for independent colleges and schools 2 是國家藝術設計學院學會nasad national association of schools of art and design...