1樓：匿名使用者
natsu譯音就是「納茲」這音在日語可當作「夏」的意思
2樓：匿名使用者
納茲啊 肯定的也。
妖精的尾巴中主角的名字到底是什麼？為什麼有夏和納茲兩種？
3樓：手機使用者
音譯成中文是納茲，日語裡是夏的意思。。。動畫裡叫納茲，漫畫裡都翻譯為夏，反正都是一個人
4樓：手機使用者
直接音譯成中文是納茲 而這個讀音在日語裡可以是夏的意思
妖精的尾巴是納茲還是夏
5樓：匿名使用者
是同一個人啊，字幕組不同翻譯不一樣麼是了。因為在日語當中「夏」的發音就是「納茲」，所以也稱夏。所以按照意思翻譯就是夏，按照音譯就是納茲。格雷-灰也是一個道理。
6樓：迷途de路口
唉，不同翻譯罷了，不過是納茲吧，因為打夏的字幕他還發納茲的音
7樓：星河愛之月璇
都是。納茲是日文，夏是中文。
8樓：匿名使用者
納茲在日文裡是夏天的意思
我想問一下，妖精的尾巴，一開始，名字是納茲的，但到後來為什麼名字是夏了？還有一些人的名字也變了。
9樓：逗佳
納茲只是音譯，就像格雷後來變成灰一樣，音譯過來的
10樓：匿名使用者
翻譯不同 日語中納茲是夏天的意思 格雷是grey音譯的原本是灰色的意思
11樓：匿名使用者
納茲和格雷都是英式的英譯，直接翻譯的發音。夏和灰分別是納茲和格雷，那是英文單詞的真正意思。
12樓：匿名使用者
納茲是音譯 夏是意譯真島想完成以四季為名字的主人公四部曲
13樓：匿名使用者
哦對還有格雷後面有變成灰吧，因為格雷就是gary，是灰色啊
14樓：匿名使用者
就是翻譯的問題唄~不用太糾結~反正意思都一樣啦
妖精的尾巴里的男一號字幕打他的名字怎麼一時是納茲一時是夏 道底怎麼回事
15樓：匿名使用者
"夏"在日語中就讀作 なつ na tsu音譯過來就是 納茲
名字有差別肯定是因為你看的不是同一個字幕組翻譯的...
我現在看的豬豬的就翻譯為納茲.
之前看到過別的翻譯為夏..這個.. 主要看字幕組翻譯人員的習慣瞭如果覺得接受不了 可以選擇一個固定字幕組的片來看..謝謝`
16樓：匿名使用者
他們有的是音譯過來的，有的是翻譯的解釋，就不對了
17樓：匿名使用者
一個是他的姓一個是他的名字
妖精的尾巴人物的介紹~~求納茲的所有介紹~~
18樓：手機使用者
納茲·多拉格尼爾/natsu dragneel
cv：柿原徹也/mako（幼年）
19樓：匿名使用者
問題補充：我需要介紹！ 響、伊布、蓮 是藍色天馬（青色天馬）魔法行會裡的成員 傑拉爾。是一個被謎團包圍的男人，幼年時為了保護艾露莎和其他同伴而被
妖精的尾巴納茲總共有幾種模式,《妖精的尾巴》納茲都有哪些必殺絕技？
雷炎龍是119。懲戒之炎是66。感情之炎是8。黑炎龍模式214。星炎龍模式218。神火模式我是真忘記動畫哪集說過這個詞了。可以考慮夏一直用的就是這個模式，但是沒有名字。納茲只有一種主角模式 懲戒之炎是開龍之力吧，另外不是吸了個魔導精靈炮的魔力打敗了傑拉爾也算個模式吧 還有冰龍模式。不是有一集吃了格雷...
妖精的尾巴中傑爾夫的身世，妖精的尾巴納茲的真實身份
傑爾夫的父母在傑爾夫和納茲很小的時候就已經被龍族殺死。傑爾夫是魔法界傳說中的存在，魔法史上唯一的強者，名字幾乎被後人稱為禁語，黑魔導士的始祖，降臨於古老的大陸之上，將黑色的魔法提升至極致創造出無數的黑魔法與惡魔讓世界陷入一片混沌之中，具有毀滅世界的強大力量，但其本質是一個善良的人。在400年前就已經...
妖精的尾巴納茲的招數都有什麼？求全部
納茲使用火之滅龍魔法 是由火龍伊古尼魯傳授的魔法，純攻擊型魔法。人物 18張 目前已出現的魔法有 火龍的咆哮 從肺部吹出火焰攻擊敵人。火龍的鐵拳 將火焰纏繞在手上，提升威力。火龍的翼擊 將雙手的手臂纏繞火焰，向翅膀一樣拍向敵人。火龍的煌炎 將左手和右手的火球融合在一起，成為巨大的火焰。火龍的劍角 將...