1樓:屁臭狗
就是相應漢語拼音的寫法:chen hui
注意:兩個字分開寫,成兩個單詞,單詞開頭字母要大寫。
2樓:精銳
英文名:chen hui
周忠輝的英文名怎麼寫
3樓:咪浠w眯兮
周忠輝的英文名符合外國人習慣的寫法為:zhonghui zhou。
中文名字的英文寫法:
1. 中文名字為2個字,英文寫法為寫出中文名字的拼音,每個字的拼音首字母大寫,名在前姓在後。
例如:中文名字寫法為:張三 ,英文名字寫法為:san zhang
2. 中文名為3個字或3個字以上,英文寫法為寫出中文名字的拼音,名字中的第一個字首字母大寫,後面的拼音為小寫,姓氏首字母大寫,名在前行走在後。
英語人名的形式:
教名+自取名+姓。如 william jafferson clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 ge***e bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 bill clinton。
1、直接借用教名,如 clinton.
在教名上加上表示血統關係的詞綴,如字尾-s, -son, -ing;字首 m'-, mc-, mac-, fitz- 等均表示某某之子或後代。
2、在教名前附加表示身份的詞綴,如 st.-, de-, du=, la-, le-.
3.、反映地名,地貌或環境特徵的,如 brook, hill等。
4.、反映身份或職業的,如:carter, **ith.
5.、反映個人特徵的,如:black, longfellow.
4樓:花花有才哦
周忠輝的英文名:zhonghui zhou
人名翻譯原則:
1、中國名字翻譯成為英文時,按照漢語拼音來書寫,姓和名的首字母大寫,其中名字的拼音要寫在一塊。
2、已有固定英文的中國科學家、華裔外籍科學家以及知名人士,應使用其固定的英文名字。如:李政道譯成「t d lee」。
3、科技圖書中的外國人名,按照譯名手冊翻譯成中文,並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。
4、同一文章中出現同姓的人時,中譯名前加各自名字的腳點以區分。
5、譯名手冊查不到的外文姓氏,可以結合譯名手冊按照音譯的原則處理。
6、不少國外知名科學家和知名人士已有習用的中譯名或漢名,則遵循其譯名不可音譯處理。
如:henry norman bethune翻譯為「白求恩」。
7、我國出版物固定已久的外國名字不能亂譯,如elizabeth 翻譯成為「伊麗莎白」。
8、英文書中出現的**人民(這裡很可能是打字打錯了,似乎是「名」-angel注),譯成
中文後,可以在後面加小括號用英文註上其俄文名。
9、日本人姓名的漢字要改為中文簡化字。碰到日本自造的漢字而中文又沒有對應的漢字時
候,則應沿用日文漢字。
10、英文或俄文書中出現的日文名字,如果不能查到其確切的中文寫法,可參照日文發音寫出其可能性較大的漢字。同時用小括號註明採用音譯處理。
11、學術專著中的外國人名可以保留原名,而不譯成中文。在某些情況下,**人的姓名可以用拉丁文來拼寫。日本人的姓名也可以用羅馬文拼寫。
12、人名譯名儘量採用音譯原則,慎用意譯原則。
5樓:飛琰
「周忠輝」的英文名翻譯與拼音相同為:
zhou, zhonghui (英文文法中,當姓氏在名字前會以逗號做區別)
一般介紹自我是先說名「忠輝」再說姓氏「周」:
zhonghui zhou (名字寫在姓氏前則無需逗號)想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮:joe, zoe, john, fred, frank
6樓:匿名使用者
zhou, zhonghui或者是zhonghui zhou作為姓氏,以英語來說放後。大多數的時候,都以zhonghui zhou而出現,特別是以口語來說的話。
而有的時候需要強調姓氏的時候而先把姓氏放前,以zhou, zhonghui而出現,就是先是姓氏然後以逗號和空格區分再名字。
姓氏- surname/family name/ last name名字- given name/ first name
7樓:匿名使用者
周忠輝zhonghui zhou
8樓:愛…傷
zhonghui zhou
陳成軍英文名怎麼寫
陳成軍chen chengjun 中國人名的英文寫法就是拼音,這本應該不是一個問題的,國家也早就出臺了相關檔案和標準。如1976年的 中國人名漢語拼音字母拼寫法 中就規定了 陳成軍英文名這樣寫chenchengjun chengjun chen 怎麼學習外語 一天因該至少學幾個小時?5 語言學習是循...
我的英文名怎麼寫,我的名字英文名怎麼寫
你是想取英文名嗎?moy 莫伊 這個英文名怎麼樣?或者moira 莫伊拉 molly 莫利 mona 莫娜 monica 莫妮卡 sandy 比較知性,也比較女孩 我的英文名怎麼寫 國外人士發音,姓周的通常是chou,名字的拼寫,照著漢語的發音,就可以,英美都可發出來,但是味道不一樣,健可以發出類似...
聯想英文名怎麼翻譯的,聯想英文名是怎麼寫
lenovo lenovo是由聯想 來自己創造出的一個單詞自。novo 是一個拉丁詞根,代表 新意 創新 le 取自原先的 legend 承繼 傳奇 之意,整個單詞寓意為 創新的聯想 或 聯想創新 楊元慶透露,以標識切換為契機,聯想已重新對品牌整體架構進行了梳理,誠信 創新有活力 優質專業服務 容易...