愛和愛有什麼區別,私愛是什麼意思?

2021-03-03 23:12:39 字數 2033 閱讀 4691

1樓:芥末留學

愛する1. 愛,熱愛';慈愛';敬愛';珍愛';愛護。(心がひきつけられ、慕う。いつくしみ、かわいがる。大切に思う。)

子を愛する親心。/父母愛子女的心情。

祖國を愛する。/熱愛祖國。

公共物を愛する。/愛公物。

だれからも愛される。/誰都喜歡他。

2. 愛,戀,有愛情。(特に、異性間で、相手を慕う。戀する。)愛する人。/心愛的(人)。

あなたを愛しています。/我愛你。

3. 愛好,喜好,喜愛'。(すきこのむ。)労働を愛する。/愛勞動。

スポーツを愛する。/好體育。

2樓:匿名使用者

愛す是五段活用動詞,而愛する是サ變動詞。二者意思相同。

愛すべき(連語)/可愛的,值得愛護。

「私はあなたを愛します 」是什麼意思?

3樓:匿名使用者

私はあなたを愛します

讀法:「私」讀作:wa ta xi

は 助詞,讀作:wa

あなた,讀作:a na da

を 助詞,讀作「ei」

愛 讀作:「愛」

します 判斷詞,讀作:xi ma si

翻譯:「我愛你」

例句:1.私はあなたを愛します 。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。

翻譯:我愛你,請和我結婚吧。即使變成老爺爺老奶奶也白首不分離

2私はあなたを愛します 。私と付き合ってください。

翻譯:我喜歡你,請和我交往。

擴充套件資料:

1.在日語中,有這麼一個萬能神句「好(す)きです!」意思是「我喜歡你。

」除了這句話,我想大多小夥伴們都還會想起「阿姨洗鐵路」,也就是日語中用以表示「我愛你」的「愛(あい)してる」。

2.日語中,「愛」讀作「愛(あい)」,發音和漢語中的「ai」很像。看來,「愛」是不分國界的啊。

「愛(あい)する」是他動詞,簡單翻譯就是「愛」,不過你知道這是怎樣的「愛」嗎?

「愛(あい)する」所表達的「愛」可以分為以下5種:

3.①慈愛,疼愛

母親(ははおや)が子(こ)どもを愛する/母親疼愛孩子

②愛戀,戀慕

愛する人に會(あ)えるのは何(なに)よりも嬉(うれ)しい/能見到心愛的人比什麼都讓人感到高興

③愛好,喜好

絵畫(かいが)を愛する/愛好畫畫

④熱愛,真愛

祖國(そこく)を愛する/熱愛祖國

⑤敬愛神(かみ)を愛する/敬愛神

4.日本人委婉表示我愛你的語句

(1)私はあなたを大切にする

我會珍惜你

(2)だいすき

非常喜歡你

(3)大好き

非常喜歡你

(4)お前(アナタ)が一番大事

你對我來說最重要

(5)いつもあなたのそばに

一直伴隨著你

4樓:虞榆虞春雨

這句話....「私

はあなた

を愛して

ます」應該是「私は

あなたを

愛しています」

發音就是

「哇她西

哇啊那她

熬啊以西太

以嗎思」

5樓:榿萌

呵呵,日語我愛你應該是這句吧:私はあなたを愛する! 糾正一下樓主的原句:

「私はあなたをあいでする」裡面的那個「で」可以去掉,直接用する作助語就可以了,這樣你的這句就和我說的私はあなたを愛する!一樣了,「愛」可以寫成(あい):)~~ 另外日語裡我愛你的說法:

あいしてる(漢語的音譯ai xi te ru)我愛你。 更深一層的:私はあなたを愛する(音譯wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我愛你!

還有: 我很喜歡你:私はとてもあなたが好きだ!

我也喜歡你:私もあなたが好きだ! 我很想你:

私はあなたをとても考える! 希望我的翻譯,能增加些你的日語口語:)~~

所愛和索愛有什麼區別,愛和愛有什麼區別?

索bai 尼和索愛的區別是,索愛du是索尼和愛立zhi信公司合資dao成立的公司,而索回尼是一個單獨的公答司。索尼愛立信移動通訊公司 sony ericsson mobile munications ab 由日本索尼公司 瑞典愛立信公司分別出資50 於2001年10月成立,以生產手機產品為主。200...

喜歡和愛有什麼區別,喜歡和愛有什麼區別

曾經渴望與一個人長相廝守,後來,多麼慶幸自己離開了?曾幾何時,在一段短暫的時光裡,我們以為自己深深的愛著的一個人。後來,我們才知道,那不是愛,那只是對自己說謊。你以為不可失去的人,原來並非不可失去。你流乾了眼淚,自有另一個人逗你歡笑。你傷心欲絕,然後發現不愛你的人,根本不值得你為之傷心。今天回首,何...

喜歡和愛有是什麼區別?喜歡和愛有是區別?

喜歡乙個人,在一起的時候會很開心 愛乙個人,在一起的時候,會莫名的失落 喜歡乙個人,你不會想到你們的將來 愛乙個人,你們常常在一起憧憬明天 喜歡乙個人,在一起的時候永遠是歡樂 愛乙個人,你會常常流淚 喜歡乙個人,當你們好久不見,你會突然想起他 愛乙個人,當你們好久不見,你會天天想著他 喜歡乙個人,當...