1樓:匿名使用者
日文和中文一樣復先姓後名的,所以制
小池bai徹平(こいけてっぺいdu) 和瀬戸康史(seto kouji)都zhi是順讀的,
花田dao 桔(だなだ きつ) 羅馬音是寫:hanada kitsu但是如果是要寫成英語格式時要倒過來,比如奧運會上的用英語讀日本運動員姓名的時候需要倒過來讀以符合英語的習慣。
2樓:匿名使用者
在日本是先讀姓後讀名,羅馬音是先讀名後讀姓。(是以英文的叫法所定的,如奧運會上,或是英文簽名也就是羅馬音等)
羅馬音的姓名順序怎麼寫都不算錯,都可以
3樓:靈魂私下的微笑
日本人是和中國人一樣
先讀姓後讀名
小池的例子應該是為了符合英語國家的習慣
hanada kitsu!
4樓:錯錯優勝
在日本,稱呼別人,是先姓後名
在西方國家,稱呼日本人的時候,會把姓名倒過來
先名後姓
5樓:銀仔
先讀姓,比如說山田惠美,在日語裡就是讀山田(やまだ)惠美(えみ)
書寫日語名字時 是姓在前 還是名在前? 讀的時候 是先讀姓 還是先讀名?
6樓:犭苗
雖然我並不是很清楚,但是我並不是很同意上面幾位的觀點,
因為我看電視上,那些正式場合寫人名的時候都是名在前,姓在後,但是他們名字的讀法是和中國人一樣的,比如說阪阪就是sakamoto maaya,可能非正式場合又是姓在前名在後吧
7樓:茜紫咔
先讀姓氏,後讀名字
對於長輩和上司呢~一定要稱呼姓氏
對於非常要好的朋友什麼的,叫名字就可以了~補充:將日語姓名轉換成英文名字的時候,就是相反的。(這個也和中國一樣啊~)
例如:姓 龍 名 翔 龍翔---xiang long也就是說,關於讀念姓名的順序,日文和中文是一樣的。而英文人名的讀念順序是相反的。
8樓:匿名使用者
和中國一樣。先寫姓後寫名字。讀的時候也是先讀姓後讀名字。比如: 田中 誠一 (タナカ セイイチ) ta na ka sei yi ti
9樓:匿名使用者
姓在前名在後
讀法 也是 先讀姓 後讀名
和中文一樣
10樓:華浦日語
寫法讀法都和中文順序一致 先姓後名
11樓:匿名使用者
這個和中文的習慣是一樣的,
日語口語中是先說名還是先說姓氏的啊?
12樓:活寶牛來倫子
先讀姓氏,後讀名字
對於長輩和上司呢~一定要稱呼姓氏
對於非常要好的朋友什麼的,叫名字就可以了~補充:將日語姓名轉換成英文名字的時候,就是相反的。(這個也和中國一樣啊~)
例如:姓 龍 名 翔 龍翔---xiang long也就是說,關於讀念姓名的順序,日文和中文是一樣的。而英文人名的讀念順序是相反的。
日本名字是先念名還是先念姓
13樓:夕瑤
日本人也是把姓寫在前面的 要是念的話 先念姓嘍!
宣讀日本人全名的時候應該先念姓還是先念名??
14樓:
當然先念姓啦,我不學日語我都知道,因為日本名字和中國名字一樣啊,都是姓在前名在後.
15樓:匿名使用者
是啊..如果不確定的話..最好是請教對方怎麼讀啊...日本人見面時一般會出使名片的..反面是有讀法的.但是,注意.姓氏在後面的...
16樓:杜杜
當然是先念姓,後念名。
呵呵,與我們中國相反。
印度的名字是姓在前邊還是名在前邊
印度人的名在前姓在後,而對於不熟的人或是客戶,前面要加mr.或ms.以示尊重。印度早期並沒有姓,或者不習慣使用姓氏。後來儘管種姓制度流行,印度人所使用的姓氏也極有限,可考的僅有婆羅門階層所用的夏爾馬 剎帝利所用的沃爾馬 吠舍所用的古布塔等。直到18世紀末,印度才在阿拉伯人和歐洲人的影響下普遍使用姓氏...
請問馬來西亞姓名是姓在前,還是名在前
馬來西亞姓名是名在前。馬來西亞的姓名中,名排在前,姓排在後,男子的姓與名之間用一個 賓 字隔開,女的則用 賓蒂 隔開。如馬來西亞前總理達圖 侯賽因 賓 奧恩,侯賽因 是他的名字,奧恩 是他父親的名字 即他本人的姓 賓 則表示男性。馬來人的姓名十分特別,通常沒有固定的姓氏,而只有本人的名字,兒子則以父...
日語中小野是姓還是名,first name是姓還是名?
小野是姓,在日本100大姓中排名第52 如下 1 佐藤2.鈴木 3.高橋 4.田中 5.渡邊 6.伊藤 7.山本 8.中村 9.小林 10.星野 11.加藤 12.吉田 13.山田 14.佐 木 佐佐木 15.山口 16.鬆元 松本 17.井上 18.木村 19.林 20.清水21.山崎 22.中島...