1樓：糯冰漂花
不要放棄，你的夢想會實現的 英文怎麼說：
don't give up, your dream will ***e true.
2樓：你覺得肯德基
您好，翻譯為don't give up your dream will ***e ture
希望幫助你
3樓：1995艾弗森
dont get up your dream will be ***e true
4樓：說時依舊，有淚如傾
don't，give，up，your，dream，will，***e，ture！
不要放棄，你的夢想會實現的 英文怎麼說
5樓：土豆
don't give up easily. your dream will ***e true if you insist on it.
6樓：匿名使用者
翻譯如下
don't give up and your dream will ***e true
「不要輕易放棄夢想，只要堅持下去，總有一天會實現的」的英文翻譯
7樓：傻瓜的哀傷
don't give up easily. your dream will ***e true if you insist on it.
英譯漢：堅持你的夢想，一定會實現的
8樓：匿名使用者
您好，原文可參考一首英內文詩的翻譯：
容your dreams will ***e true for sure if you hold fast to them.
9樓：匿名使用者
stick to your dream and you『re certain to achieve it。
10樓：外國孩
never let go of your dreams, and you will (definitely) fulfill them.
我這麼翻譯是
bai因為英語沒有一個正du式相當於」zhi堅持「的動詞，或者至dao少用法不同。版比如」persevere"比較貼切，權但是隻能形容一個動詞。（如:
perservere dreaming, ...夢想倒是名詞）"stick to"或者"hold onto"也可以用，但是未免太口語。(其實「hold onto your dreams還好，只是感覺沒有堅持那麼強烈）」never let go of your dreams「的直譯就是「永遠不要放棄你的夢想」。
我覺得那樣翻譯大概的意思相似，原味保留得更好。接下來我把"definitely (一定)"放在括號裡。原因在於加"definitely「聽起來有點彆扭。
不必說。我讓樓主決定該不該加。希望能夠幫到你。=)
夢想沒有實現就不要放棄用英語怎麼說
11樓：匿名使用者
英譯：don't give up your dream until it is realized.
12樓：獨立思栲
喜歡一個人，不是意味著獨佔，而是寬容。寬容他的過去，享受他的現在，期待他的未來。你若要愛我，就愛每一個階段的我。
13樓：書櫃裡的酒瓶
you cannot give up your dream ubless it ***es true.望採納
翻譯 只要你不放棄，你的夢想就會實現。
14樓：小孟與我
as long as you don't give up, your dream will ***e true.
望採納哈，謝謝哦
15樓：堆龍德慶
where there is a will, there is a way
16樓：隨風伊伊
as long as you never give up, your dreams will ***e true.
17樓：訫疼伱de吢疼
if you don't give up, your dream will be realized.
你兒時的夢想都實現了嗎，你還記得兒時的夢想嗎？實現了嗎？
兒時的夢想沒有實現。由於名字當中有一個翔字，也讓我從小有一個翱翔太空的夢想，成為宇航員或者飛行員是我兒時的夢想。隨著年齡的增長知道想成為一名合格的飛行員可以說無論是身體素質還是文化水平都是需要有一個較高的水準。沒錯我在高一招飛時遺憾的落選了，但是作為一名大二的學生我已經報名了廈門航空公司的地勤招考，...
我終於實現了我的夢想。怎麼翻譯成英文
finally,i realilzed my dream.我覺得這樣講會更顯出終於實現的開心的心情.我終於實現了我的夢想 i realized my dream at last.i finally realized my dreammy dream was finally realized.i ev...
《無論你怎麼說，我都不想會放棄的翻譯英文如題謝謝了
無論來你怎麼自說，我都不bai 想 會 du 放棄zhi的 no matter what you say,i don t want to give up 不想 dao no matter what you say,i won t give up 不會 no matter what you say,i...