請問厝字白話怎麼讀厝廣州話怎麼讀

2021-03-05 09:16:12 字數 6453 閱讀 3504

1樓:紫月幽絮

【讀音】cuò

【解釋】

①安置:厝火積薪。

②停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮厝,暫厝。

③磨刀石。

【方言意思】

在閩語(福建方言)中,「厝」一詞用來表示具體的居住地,比如普通話中的「你們家」,在閩南語中是「恁厝」,福州話中是「汝厝」;普通話的「鄰居」,在福建沿海方言中說「厝邊」(例:閩南語、福州話俗語「厝邊頭尾」)。在福建沿海地區的地名中,也有很多帶「厝」字的,比如福州的陳厝、樑厝,泉州的肖厝、曾厝,廈門的曾厝垵等。

福州話、閩南語和莆田話中「厝」指代房屋,比如新厝、舊厝就是新房屋、舊房屋的意思。

福州話中「厝」指代人居住的房屋。比如「轉厝」,就是「回家」的意思。

建甌話中「厝」指代房子、家。如「停厝」,意為「回家」。

邵武話中"厝"也指房子、家。如"歸厝",意為"回家"。

閩南語中「厝」指代房子。例如「孫厝、呂厝」,指「姓孫的人集中居住的地方、姓呂的人集中居住的地方」。「蚵殼厝」、「林路大厝」中的「大厝」則指閩南傳統式建築。

湘南話「厝」指三面環山的小山地。

2樓:祭葵生

cuò 厝,中文字型,可做名

詞、動詞使用;有:安置、停柩、磨刀石等含義;   閩南語、   福州話、   莆田話等閩語分支語言中,「厝」一詞亦被用來表示具體的居住地。湖南省衡陽市方言中指三面環山的小山地。

安置:厝火積薪。

停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮厝,暫厝。

磨刀石在閩語(福建方言)中,「厝」一詞用來表示具體的居住地,比如普通話中的「你們家」,在閩南語中是「恁厝」,福州話中是「汝厝」;普通話的「鄰居」,在福建沿海方言中說「厝邊」(例:閩南語、福州話俗語「厝邊頭尾」,莆田話中有「厝邊隔壁」)。在福建沿海地區的地名中,也有很多帶「厝」字的,比如福州的陳厝、樑厝,莆田的石厝、前厝,泉州的肖厝、曾厝,廈門的曾厝垵等。

潮州話、福州話、閩南語和莆田話中「厝」指代房屋,比如新厝、舊厝就是新房屋、舊房屋的意思。

3樓:匿名使用者

白話是:co,音調相當於普通話第四聲

給個好評可以嗎,謝謝

4樓:匿名使用者

白話的話,應該是:cǔ

5樓:匿名使用者

同「醋」同音。你問的是粵語吧?

厝 廣州話怎麼讀

6樓:遇見若陽

厝的廣東話讀:tsou3

厝的普通話讀: cuò

一、厝的釋義:

1、放置。

2、把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬。

3、房屋。

二、厝的組詞:

安厝、浮厝、厝所、厝姓

籌厝、寄厝、老厝、權厝

擴充套件資料一、資源演化:

二、說文解字:

三、相關組詞:

1、浮厝[fú cuò]

暫時把靈柩停放在地面上,周圍用磚石等砌起來掩蓋,以待改葬。

2、厝所[cuò suǒ]

停放靈柩的處所。

3、厝姓[cuò xìng]

姓。4、老厝[lǎo cuò]

指古老的房屋。

5、權厝[quán cuò]

臨時置棺待葬。

7樓:包詏頸

「厝」字的粵語注音tsou3,讀「措」字音。(是粵語讀音,用普通話的諧音來讀是不準確的)

見《廣州話正音字典》39頁

8樓:匿名使用者

準確的廣州話應該讀cou3趮,同音字:燥、醋、澡、措。

9樓:匿名使用者

廣州話怎麼都在這裡呢?沒有辦法給你寫出來。

10樓:匿名使用者

這個字我都不認識,你還給我說要用廣州話。

11樓:夜窗暗雨

這不是福建方言中的詞嘛?

12樓:匿名使用者

廣州話怎麼讀我是不大清楚 不過這個字我還真不認識

請問「厝」這個字怎麼讀,什麼意思?

13樓:擱淺de琥珀

厝的解釋

[cuò ]

1. 安置:~火積薪。

2. 停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮~。暫~。

3. 磨刀石。

4. 〈方〉在閩南語中代表房屋。

14樓:山城遊俠

「厝」音:cuò。

1.安置:~火積薪。

2.停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮~。暫~。

15樓:開普敦1號

讀 cuò,可以理解為:1.安置。 2.停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬。 3.磨刀石。4.〈方〉在閩南語中代表房屋。

16樓:bv規範

厝[cuò]

1. 安置:~火積薪。

2. 停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮~。暫~。

3. 磨刀石。

4. 〈方〉在閩南語中代表房屋。

如果滿意,望採納

17樓:魏秀媚第布

浮~。暫~,或淺埋以待改葬[cuò]安置:~火積薪。;停柩,把棺材停放待葬。;磨刀石。

18樓:解梓萱逄平

磨刀石等含義;閩南語、福州話和潮汕地區潮汕話中:安置、停柩,有這個字讀cuò,和「錯」同音,「厝」一詞亦被用來表示具體的居住地

這個:厝,字,怎麼讀

19樓:寶寶

厝[cuò]

部首:廠

五筆:dajd

筆畫:10

[解釋]1.安置。 2.停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬。 3.磨刀石。4.〈方〉在閩南語中代表房屋。

20樓:科學普及交流

厝讀音:[cuò]

部首:廠

釋義:1.安置。 2.停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬。 3.磨刀石。4.〈方〉在閩南語中代表房屋。

21樓:匿名使用者

這個字讀cuò,和「錯」同音,有:安置、停柩、磨刀石等含義;閩南語、福州話和潮汕地區潮汕話中,「厝」一詞亦被用來表示具體的居住地.

22樓:實實周鸞

◎厝【cuò】

〈名〉(1)

(形聲。從廠(

hǎn),昔聲。「廠」,象山崖形。本義:磨刀石)(2)同本義。一說相當於現在的金剛鑽

[wetstone]

厝,厲石也。——《說文》。

佗山之石,可以為厝。——《詩·小雅·鶴鳴》

(3)〈方〉∶房屋。福建沿海及臺灣人稱家或屋子為厝[house]。如:話未說完,前厝忽然傳來怒罵聲******************************◎厝【cuò】

〈動〉(1)

安置,措置

[place]

故書則必如將廢厝。——《考工記·梓人》

抱火厝積薪之下。——《漢書·賈誼傳》

帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝

朔東,一厝

雍南。——《列子·湯問》

(2)又如:厝頓(處置;安頓);厝生(安身;謀生);厝火燎原(放火燎原,喻小亂子釀成大禍患)

(3)把棺材停放待葬或淺埋以待改葬

[place

acoffinina

temporary

shelter

pending

burial]。如:厝所(停放靈柩的處所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)

******************************常用片語

厝火積薪

厝怎麼讀音是什麼

23樓:瀛洲煙雨

厝,讀音:[ cuò ]

基本解釋

1. 安置 :厝火積薪。(意思:把火放到柴堆下面。比喻潛伏著很大危險。)

2. 停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬 :浮厝。

3. 磨刀石。

4. 〈方〉在閩南語中代表房屋。

相關組詞:

安厝、 浮厝、 交厝 、 厝言 、 厝基 、 厝兆、  厝身 、 合厝 、 厝生 、 籌厝、 厝邊、  厝衷、  厝置 、 容厝等。

字形演變:

文言版《說文解字》:厝,厲石也。從廠。《詩》曰:「他山之石,可以為厝。

」白話版《說文解字》:厝,礪石,即磨刀石。字形採用「廠」作邊旁。《詩經》有詩句說:「別人山上的石頭,可以用作磨刀石。」

相關詞彙解釋:

1、安厝[ān cuò]

停放靈柩待葬或淺埋以待正式安葬。

2、浮厝[fú cuò]

暫時把靈柩停放在地面上,周圍用磚石等砌起來掩蓋,以待改葬。

3、厝基[cuò jī]

指放置在基礎上,外用磚或土臨時封起來的棺柩

4、厝生[cuò shēng]

安身;謀生。

5、厝邊[cuò biān]

方言。鄰居。

24樓:匿名使用者

[cuò]  厝編輯

厝,中文字型,可做名詞、動詞使用;有:安置、停柩、磨刀石等含義;閩南語、福州話、莆田話等閩語分支語言中,「厝」一詞亦被用來表示具體的居住地。湖南省衡陽市方言中指三面環山的小山地。

"厝"字怎麼讀?

25樓:淡憶丶繁華

這個字讀作 cuò

①安置:厝火積薪。

②停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮厝,暫厝。

③磨刀石

組詞:抱火厝薪:一般情況下用來形容把火放在柴草底下。比喻危機即將出現。

積薪厝火:意指把火種放在易燃的柴草下面,喻指所行之事隱藏著很大的危險,後患無窮。

厝懷:關心,注意。

厝言:進言。

厝所:停放靈柩的處所。

【名】會意。字從廠(hǎn),從昔。「昔」意為「往日的」、「舊時的」、「過去的」、「以前的」。 「廠」指「 石崖」。「廠」與「昔」聯合起來表示「往昔的住處」。

本義:舊居。

引申義:宅屋。

說明:1.古昔之人初來乍到,一無所有,便利用現成的山崖,權當遮風避雨之所。

待日子好過了起來,便另建正式宅屋,而山崖棲息之所就成了「舊居」。2.本字或理解為從石省,從昔,意為「古舊的石頭」、「粗糙的石頭」,引申為「粗磨刀石」。

【方言】∶

房屋。福建沿海及臺灣人稱家或屋子為厝。如:話未說完,前厝忽然傳來怒罵聲。

三面環山的小山地。

湖南省衡陽市農村稱三面環山的小山地為厝。如耒陽市永濟鎮馬渡橋村有幾處地名:大厝、小厝、花狗厝、黃泥塘厝等。

【動】安置,措置

故書則必如將廢厝。——《考工記·梓人》

抱火厝積薪之下。——《 漢書·賈誼傳》

帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝朔東,一厝雍南。——《 列子·湯問》

又如:厝頓(處置;安頓);厝生(安身;謀生);厝火燎原(放火燎原,喻小亂子釀成大禍患)

把棺材停放待葬或淺埋以待改葬。如:厝所(停放靈柩的處所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)

參考資料

搜狗百科:https://****sogou.***/

26樓:匿名使用者

"厝"字的讀音為[cuò]形聲。從廠( hǎn),昔聲。「廠」,象山崖形。本義:磨刀石,有安置放置的意思。

27樓:鎮雪珊舜巍

厝讀音cuò基本資訊

筆畫數:10

部首:廠

淵源厝,厲石也。——《說文》

它山之石,可以為厝。——《詩·小雅·鶴鳴》

故書則必如將廢厝。——《考工記·梓人》

抱火厝積薪之下。——《漢書·賈誼傳》

帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝朔東,一厝雍南。——《列子·湯問》

解釋1.【本義】像山崖形〖wetstone〗2.【動】安置,措置(厝頓,厝生,厝火積薪,厝火燎原)〖place〗;停柩,把棺材停放待葬或淺埋以待改葬(浮厝,暫厝

,厝所,厝房,厝兆)

3.【名】磨刀石

4.【閩臺方言】家,房屋〖house〗(前厝)相關成語

厝火積薪

積薪厝火

抱火厝薪

不知所厝

厝火燎原

無地自厝

五方雜厝

自厝同異

厝這個字怎麼讀

28樓:yqsy一切隨緣

厝拼音: cuò

筆畫: 10

部首: 廠

五筆: dajd

基本解釋[yunghugh]厝cuò

安置:厝火積薪。

停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬:浮厝。暫厝。

磨刀石。

筆畫數:10;

部首:廠;

筆順編號:1312212511

燁廣州話怎麼讀,燁字廣州話怎麼讀

讀音上相當於 葉 吧.燁 字的粵語注音 粵拼 是jip9,讀 業 字音 是粵語讀音,用普通話的諧音來讀回是不準確的 見 廣州答話正音字典 342頁掃描。燁 字的粵語注音 粵拼 jip6,讀 業 字音。是粵語讀音,用普通話的諧音來讀是不準回 確的 見在答線發聲字典 繁體 燁字廣州話怎麼讀?粵語拼音 y...

昕,廣州話點讀,昕字廣州話怎麼讀

用普通話把 這兩個字連讀 一安。讀快些。音 yan 同音字 欣 因 昕字廣州話怎麼讀 拼音讀作 昕 xin 作為名詞指黎明,太陽將要出來的時候,作為形容詞是指明亮的意思。昕 國 x n 粵jan1 太陽將要出來的時候。昕 音同 欣賞 的 欣 粵語音 jan1 拼音相當於yan。岑 哩個字用廣州話點讀...

祚字怎麼讀,請問祚字廣州話怎麼讀?

讀音 zu 讀音 zu 釋義 福,賜福 天祚。福祚。皇位 祚命 賜予皇位 年 初歲元祚。吉日惟良 筆順 捺 折 豎 捺 撇 橫 豎 橫 橫 組詞 踐祚 黃祚 家祚 攝祚 洪祚 休祚 中祚 克祚 炎祚 禪祚造句 1.劉祚昌先生與美國史研究。2.中科院院士何祚庥關於發展可再生能源的建議。3.項源祚年譜新...