1樓:匿名使用者
作者將這些景物有機聯絡起來,呈現在讀者面前一幅色彩斑斕的山林圖畫,說明作者平時是非常注意文學情趣的培養。我們也要從點點滴滴做起,培養自己的給個方面的修養。
這首詩出自唐代詩人杜牧的《山行》
原文如下 :
遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
白話譯文:
深秋中沿著彎曲的小路登上遠山,在那白雲生成的地方居然還有人家。停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景,染過秋霜的楓葉勝於二月紅花。
2樓:笑輕笙
《山行》是詩人杜牧的一首讚美深秋山林景色的七言絕句,不僅僅即興詠景,也是詠物言志,是詩人內在精神世界的表露,志趣的寄託,就如這深秋裡的楓樹,愈是經過風霜的洗禮,就越顯得紅豔,因而能給人以鼓舞與啟迪。
《山行》原文 :
遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
註釋:山行:在山中行走。
遠上:登上遠處的。
寒山:深秋季節的山。
石徑:石子的小路。
斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。
深:另有版本作「生」。(「深」可理解為在雲霧繚繞的的深處; 「生」可理解為在形成白雲的地方)
車:轎子。
坐:因為。
霜葉:楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。
楓林晚:傍晚時的楓樹林。
紅於:比……更紅,本文指霜葉紅於二月花。
翻譯:一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白雲飄浮的地方有幾戶人家。
停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
3樓:曉喋
這首小詩不僅僅即興詠景,也是詠物言志,是詩人內在精神世界的表露,志趣的寄託。
《山行》
杜牧(唐代)
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
《山行》給我們的啟發是什麼?
4樓:淡淡不疼
啟發是:
善於發現生活中的美,以樂觀的心態面對生活。
1.《山行》為唐代詩人杜牧所作,具體原文如下:
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
2.譯文為:
一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白雲飄浮的地方有幾戶人家。
停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
3. 這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。第一句:
「遠上寒山石徑斜」,由下而上,寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。「寒」字點明深深秋時節;「遠」字寫出山路的綿長;「斜」字照應句首的「遠」字,寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大,故可乘車遊山。
這首小詩不只是即興詠景,而且進而詠物言志,是詩人內在精神世界的表露,志趣的寄託,因而能給讀者啟迪和鼓舞。
詩歌通過詩人的感情傾向,以楓林為主景,繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。遠上秋山的石頭小路,首先給讀者一個遠視。山路的頂端是白雲繚繞的地方。
路是人走出來的,因此白雲繚繞而不虛無飄緲,寒山蘊含著生氣,「白雲生處有人家」一句就自然成章。然而這只是在為後兩句蓄勢,接下來詩人明確地告訴讀者,那麼晚了,我還在山前停車,只是因為眼前這滿山如火如荼,勝於春花的楓葉。與遠處的白雲和並不一定看得見的人家相比,楓林更充滿了生命的純美和活力。
4.杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱「小杜」,以別於杜甫。
與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」,著有《樊川文集》。
杜牧寫山行的這首詩給我們的啟發是什麼
5樓:匿名使用者
作者將這些景物有機聯絡起來,呈現在讀者面前一幅色彩斑斕的山林圖畫,說明作者平時是非常注意文學情趣的培養。我們也要從點點滴滴做起,培養自己的給個方面的修養。
這首詩出自唐代詩人杜牧的《山行》
原文如下 :
遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
白話譯文:
深秋中沿著彎曲的小路登上遠山,在那白雲生成的地方居然還有人家。停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景,染過秋霜的楓葉勝於二月紅花。
6樓:楓情心語
善於發現生活中的美,以樂觀的心態面對生活
杜牧創作《山行》的過程對你有什麼啟發?
7樓:匿名使用者
這首詩描寫了山來行途中所
自見,全篇畫意與詩情相bai互生髮,隨著詩人悠然自du得的行跡zhi,信筆寫來dao,尤以最後一句意味無窮,表達了詩人奮發向上的精神,極富感染力.這首小詩不僅僅即興詠景,也是詠物言志,是詩人內在精神世界的表露,志趣的寄託,就如這深秋裡的楓樹,愈是經過風霜的洗禮,就越顯得紅豔,因而能給人以鼓舞與啟迪.
杜牧的《山行》的內容
8樓:不懂事嗒小孩
[原詩賞析]
這首詩,看來是從長途旅行圖中擷取的「山行」片斷。第三句的「晚」字透露出詩人已經趕了一天路,該找個「人家」休息了。如今正「遠上寒山」,在傾斜的石徑上行進。
順著石徑向高處遠遠望去,忽見「白雲生處有人家」, 不僅風光很美,而且趕到那裡,就可以歇腳了。第二句將「停車」提前,產生 了引人入勝的效應。天色已「晚」,「人家」尚遠,為什麼突然「停車」?
原 來他發現路邊有一片「楓林」,由於「愛」那片夕陽斜照下的「楓林」,因而 「停車」觀賞。「停車」突出「愛」字,「愛」字引出結句。
黃叔燦《唐詩箋註》雲:「『霜葉紅於二月花』真名句。」俞陛雲《詩境
淺說續編》雲:「詩人之詠及紅葉者多矣,如『林間暖酒燒紅葉』,『紅樹青
山好放船』等句,尤膾炙詩壇,播諸圖畫。惟杜牧詩專賞其色之豔,謂勝於春花。當風勁霜嚴之際,獨絢秋光,紅黃紺紫,諸色鹹備,籠山絡野,春花無此大觀,宜司勳特賞於豔李穠桃外也。
」不錯,籠山絡野的楓林紅葉的確美豔絕倫,但被 「悲秋意識」 牢籠的封建文人卻很難產生美感。用一個大書特書的「愛」字領起,滿心歡喜地讚美楓葉「紅於二月花」,不僅寫景如畫,而且表現了詩人豪爽樂觀的精神風貌。
「寒山」、「石徑」、「白雲」、「人家」、「霜葉」,由「上寒山」、
「停車」的主人公用驚喜的目光統攝起來,構成一幅秋山旅行圖。當然,說這 是「圖」, 並不確切, 因為「上寒山」、「白雲生」、「停車」都是動態「愛」更是活潑潑的心態,都畫不出來。
全詩的重點在第四句,前三句全是為突出第四句起烘托、鋪墊作用。第一 句用「寒」字,是為了喚起第四句「霜葉」;每二句寫「白雲」,是為了用色 彩的強烈對比反襯第四句的「霜葉」異常「紅」豔,給人以「紅於二月花」的感受。更有力的鋪墊還是由急於趕路而突然「停車」以及由此突出的那個「愛」字,前面已分析過了。
還有「楓林晚」的那個「晚」字,意味著夕陽將落,火紅的光芒斜射過來,更使滿林楓葉紅得快要燃燒。構思新穎,佈局精巧,於蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色,與春光爭勝,令人賞心悅目,精神發越。兼之語言明暢,音韻和諧,宜其萬口傳誦,經久不衰。
[作者簡介]
杜牧(803年~805年),字牧之,號樊川,京兆萬年(今陝西省西安市)人。出身於世代官僚地主家庭。二十六歲中進士,為弘文館校書郎。
後來除在地方上做十年幕僚外,又在黃、池、睦、湖等州做過刺使,還曾在**任過監察御史,膳部、比部及司功員外郎等職,終於中書舍人。著有《樊川文集》。
杜牧是晚唐一位著名詩人。青年時期的杜牧,懷有經邦濟世之志,喜讀兵書,為人剛直不阿,敢於指陳時弊。後來,由於捲入了牛李黨爭的政治漩渦之中,使他的政治主張未得旋展,終於墮入頹廢享樂、縱情聲色的生活裡面。
杜牧在文學方面,主張文以致用,強調內容為主,形式為輔,提倡言之有物,樸實無華的文風;反對無病呻吟,片面追求形式。在晚唐追求浮麗柔靡的文壇上,他主張「本求高絕,不務奇麗」,以豪邁俊爽,拗峭清麗獨樹一格。他的七律和七絕都寫得很成功,而七絕尤為凝鍊、自然,很多名篇為後人所傳誦。
由於他在詩歌方面成就較高,後人把他與杜甫相提,稱為「小杜」,或為李商隱並提,稱為「李杜」。杜牧雖然寫了一些進步詩篇,但也寫了不少消極頹廢、趣味低下的作品,這些含有糟粕的詩歌,應引起注意,給予批判。
[譯詩]
驅車沿著遙遠而又蜿蜒的山路向寒山行進,
遠望山頂白雲繚繞那裡居住著幾戶人家。
我不時地停下車來欣賞,因為這楓林晚景太美——
這經霜變紅的楓葉遠遠勝過二月盛開的紅花。
[譯詩賞析]
這是一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉,構成一幅和諧統一的畫面。「遠」寫出了山路的綿長和山之深,「斜」與「上」呼應,寫出了高而陡的山勢。
順著這條山路極目而望,在白雲飄浮繚繞之處,幾椽芭屋若隱若現,不禁讓人頓生親切之感。但這前兩句其實只是陪襯,後二句之楓林紅葉方為此詩描寫之重點。在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林盡染,真是滿山雲綿,如爍彩霞,竟比江南二月的春花還要火紅,還要豔麗呢!
而停車凝望、陶然忘歸的詩人也成為畫面的一部分。但詩人沒有像一般文人那樣悲秋傷時,而是通過一片紅色展現出秋天山林熱烈蓬勃的景象,體現了豪爽向上的精神,有股英爽俊拔之氣溢於筆端,表現了詩人的才氣和見地。
在這首譯詩中,原詩的格律形式已不復存在,取而代之的是兩小節散文,宛如一幅色彩斑斕的山林圖畫呈現在讀者面前:大路旁,一條窄窄的石徑曲曲彎彎扶搖直上,漸漸隱入雲霧繚繞的高處。就在那兒,聳立著幾幢小小的農舍;詩中的我,停下馬車,看得入迷,只因為見到暮色蒼茫的山崖旁,楓林如火,正散發著熣燦的紅光,哪怕是春天的花朵都不能與之鬥豔爭香。
這首詩譯得很美。秋天的景色是靜美的,我」——一個過客,之所以停下馬車,連路都顧不上趕,是因為被楓林的紅豔深深地吸引住了,有的是無限欣賞和眷戀。原作表達的是在無際的清秋這個大環境中,有一片給人帶來暖意的楓林。
蜿蜒於寒山的石徑、白雲深處的人家,這一切都很美,但難免過於幽寂,所以才帶出其後楓林的熱烈。這是一種烘雲托月的高妙手法。
9樓:匿名使用者
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。
杜牧(803-852)唐代詩人。字牧之,京兆萬年(今陝西西安人)。精通兵法,有政治才能,詩文都寫得很好,詩以七絕最為出色。與李商隱齊名,世稱「小李杜」。
[譯詩]
驅車沿著遙遠而又蜿蜒的山路向寒山行進,
遠望山頂白雲繚繞那裡居住著幾戶人家。
我不時地停下車來欣賞,因為這楓林晚景太美——這經霜變紅的楓葉遠遠勝過二月盛開的紅花。
《山行》杜牧,什麼意思古詩《山行》是什麼意思?
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的小詩。首句 遠上寒山石徑斜 由下而上,寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。寒 字點明深秋季節 遠 字寫出山路的綿長 斜 字照應句首的 遠 字,寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大,故可乘車遊山。次句 白雲生處有人家 描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個 生 字,形...
唐朝大詩人杜牧的名詩山行描寫的是什麼
山行一詩寫了作者在出巡時所看到的深秋時節的景色描繪了一幅由寒山 石回 徑 白雲 答楓林構成的山林秋色圖。山行 是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色,展現出一幅動人的山林秋色圖,山路 人家 白雲 紅葉,構成一幅和諧統一的畫面。在這首詩中,杜牧以情馭景,敏捷 準確地捕捉...
老鷹抓小雞給我們的啟發是什麼作文
老鷹抓小雞,母雞護小雞,是老鷹抓到了小雞還是母雞護住了小雞這是一個艱難的問題,鷹,它老了,雞太小了,應為老鷹只有一隻雞有一群說以說老鷹抓不到小雞,小雞會長成老雞,老鷹會繁育小鷹生活將繼續下去 老鷹抓小雞的遊戲作文三百字左右 下課了,我和我的小夥伴在操場上,玩老鷹抓小雞的遊戲。我們首先定了幾條規則 1...