1樓：匿名使用者
你是人間的四月天
you are the tender month of april
我說你是人間的四月天，
i say, you are the tender month of april
笑音點亮了四面風；輕靈
your laughters dance in aeolus's call
在春的光灩中交舞著變。
and swiftly change your steps in ripples of spring.
你是四月早天裡的雲煙，
you are, leisurely clouds in the sky, roming,
黃昏吹著風的軟，星子在
in murmurs of dusky air, and stars sparkle
無意中閃，細雨點灑在花前。
casually, when misty rain falls, upon flowers.
那輕，那娉婷，你是，鮮妍
so softly, so gently, and you, in these fairy hours
百花的冠冕你戴著，你是
are crowned in flora's honor, innocent,
天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。
yet majestic, like a bright full-moon night,
雪化後那片鵝黃，你像；新鮮
or the newly thawing snow. and an aqua sprout
初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅
shooting and proud, you are. supple rejoice of seeing
水光浮動著你夢中期待的白蓮。
the lotus flower upon the expanse of water shimmering.
你是一樹一樹的花開，是燕
you are blooming buds of trees, or a swift swallow
在樑間呢喃，--你是愛，是暖
whispering at my window, you are love, and mellow.
是詩的一篇，你是人間的四月天
a chapter of poetry, and tender april of mondialito.
注: aeolus (希臘神話)風之神
flora (羅馬神話)花之神
aqua: 淡綠色
2樓：皇甫翠花項午
진사월：인간：人間を見麻城四月日間ほととぎす希望能夠幫到你：world
april
daymacheng
seecuckoo
法語，麻城看杜鵑
拼音：renjiansiyuetianmachengkandujuan
英文：en
macheng
regarde
coucou
humaine
jours
韓語;마
日語;래성
보꽃일달中文：人間四月天
3樓：匿名使用者
2023年秋天，詩人徐志摩
從英國劍橋留學歸國，石破天驚地發表了一篇一一徐志摩離婚通告，文名尚未遠播的他立即以此頭號新聞震動了中國，造成了近代史上頭一宗西式離婚事件，挑戰了百年前中國的封建婚姻制度。徐志摩當時智寫下這樣一段文字：「我將在茫茫人海中尋訪我唯一之靈魂伴侶。
得之，我幸；不得，我命。」這可以說是徐志摩為自己短促的一生所寫下的註腳，「尋求靈魂伴侶」這樣一個想法，弓j領徐志摩在匆匆的三十六載人生裡歷經了三段感情，交錯於三個不同典型女子的生命之間，他們共同創造了詩人徐志摩，也同樣因他而改變了各自的命運。徐志摩二十歲時由父母，安排，娶了十六歲妻子，完成了傳宗接代的義務後，便遠赴西方求學，守在家鄉的妻子張幼儀，以為只要緊緊追隨丈夫的腳步便能抓住丈夫的心。
可是當她遠渡重洋到了英國後，才發現徐志摩在旅英期間邂逅了一位才情洋溢的清麗少女林徽音。她不願意介入徐志摩的婚姻，匆促地隨父返國。
徐志摩為了反抗封建社會不合理的婚姻及思想，毅然決然提出離婚要求，並鼓勵張幼儀也跟他一樣活出自己的新生活，成為反抗封建思想、改造社會的先鋒，人在異鄉又懷有身孕的幼儀，在孤立無援的情況下幾度失去求生的勇氣，但最後她終於堅強起來，答應志摩的要求並決定留在異鄉重新開始自己的人生。離婚後的張幼儀，留在德國求學，回國後接辦上海女於商業銀行，一生卻沒有走出徐志摩的世界，這以後，她跟夫家維持著奇異的關係，共同經營事業，還替他奉養雙親，連喪事都由她承辦主持。
徐志摩帶著一個全新的未來回國追尋林徽音，乍抵國門時，卻聽聞林徽音已接受父母安排訂下了婚約，物件是他恩師的兒子一一樑思成。這對志摩而言無疑的是一個致命的打擊。盤根錯節的關係，進退兩難的局面與夾纏不清難以收拾的感情，至此便成為志摩與徽音一一生無法說與人知，只能流向詩裡的祕密。
林徽音雖選擇了粱思成的婚事，但是她仍無法淡忘與徐志摩的感情；這段情宛若春風，拂面面來如此可親，一旦迎身向前卻只能抱得滿懷愁緒，不能有結果；徐志摩十分痛苦。就在此時，，北京的社交名媛陸小曼翩然而至，她雖已是有夫之婦，但卻因為同樣窒悶於封建婚姻之中，同樣有著對愛情渴望，因而快速的呼應了詩人的熱情，也因此徐志摩想把她從一個封建婚姻解救出來，開創出兩人性靈自由的美麗人生。兩人努力衝破了家庭的反對和社會**的壓力，終於爭取到了一場不被祝福的婚禮。
他們相愛，可是當時大多數的人卻說他們互相毀了對方，實事也是，徐志摩因她而聲名狼藉，因她而與父母不合，因她的揮霍浪費而疲於奔命地賺錢，更因她而身心俱疲，她給了徐志摩一個愛情的答案，又給了他一個生命的問號；詩人的人生最後困在她這裡。不穩定的感情生活，讓徐志摩在婚後數年裡感到無盡的困頓與苦悶，夢想幻滅，詩作枯竭，乃至為生活南北奔波教課，最後終於以一場意外結束了他這來去匆匆的短暫人生--為了趕赴北京聽一場林徽音的演講而搭機撞山葬送了生命，以頑童般的笑聲為朋友所記憶的徐志摩，趁著盛年以這樣突兀的告別式為自己光彩奪目的人生劃下旬點，同時讓所有愛他與他愛的人錯愕與終生的懷念。
林徽音與徐志摩這段走了一生卻未完的感情，也因此成為後世一直不解的懸謎，甚至，連帶她的丈夫樑思成對她感情的瞭解及緘默也成為另一個迷；粱思成親自撿了一塊志摩墜機的殘骸帶口北京讓林徽音一直襬在案頭直到她病逝，數年後她還繼續發表給徐志摩的情詩，在她臨終前，她要求並第一次見到了張幼儀，卻什麼話依然沒說出過，張幼儀卻明白了她對徐志摩的愛。
陸小曼在徐志摩死後竟變成另一個人；她費了幾年的力氣幫他收集出了遺作，終身不穿華服、不打扮、不出門應酬，讓自己華麗的生命從此消跡匿影在這世上。而立志追求真愛的徐志摩，他的一生雖然以不幸福的婚姻、不完美情感生活悲劇收場，然而，他以一生之力，以自己的靈魂與詩歌來謳歌並追尋生命中的真善美的精神，卻也打動了每一個人的心，或許，這正是他的故事會一再的被中國人記憶的原因。
林徽因的《你是人間四月天》英文版。
4樓：何須雋夢看永
英文版如下：
我說你是人間的四月天，
i say, you are the tender month of april
笑響點亮了四面風；輕靈
your laughters dance in aeolus's call
在春的光豔中交舞著變。
and swiftly change your steps in ripples of spring.
你是四月早天裡的雲煙，
you are, leisurely clouds in the sky, roming,
黃昏吹著風的軟，星子在
in murmurs of dusky air, and stars sparkle
無意中閃，細雨點灑在花前。
casually, when misty rain falls, upon flowers.
那輕，那娉婷，你是，鮮妍
so softly, so gently, and you, in these fairy hour
百花的冠冕你戴著，你是
are crowned in flora's honor, innocent,
天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。
yet majestic, like a bright full-moon night,
雪化後那片鵝黃，你像；新鮮
or the newly thawing snow. and an aqua sprout
初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅
shooting and proud, you are. supple rejoice of seeing
水光浮動著你夢中期待中白蓮。
the lotus flower upon the expanse of water shimmering.
你是一樹一樹的花開，是燕
you are blooming buds of trees, or a swift swallow
在樑間呢喃，--你是愛，是暖
whispering at my window, you are love, and mellow.
是希望，你是人間的四月天
a chapter of poetry, and tender april of mondialit.
全詩如下：
我說你是人間的四月天，
笑響點亮了四面風，
輕靈在春的光豔中交舞著變。
你是四月早天裡的雲煙，
黃昏吹著風的軟，
你是人間的四月天
星子在無意中閃，
細雨點灑在花前。
那輕，那娉婷，你是，
鮮妍百花的冠冕你戴著，
你是天真，莊嚴，
你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃，你像；
新鮮初放芽的綠，你是；
柔嫩喜悅
水光浮動著你夢中期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開，
是燕在樑間呢喃，
——你是愛，是暖，是希望，
你是人間的四月天！
《你是人間四月天》是林徽因的一本**、詩歌、散文集。書名取自其代表詩作《你是人間的四月天——一句愛的讚頌》。一代才女林徽因在文學上著述不多，本書精選其詩歌、**、散文佳作。
其作品自有女性的溫婉清麗，但並不為小格局所囿。她並非不食人間煙火的嬌弱女子，筆下流露出令人驚訝的對民間百態的深諳，實有創作天賦。書中選配相關**近200幅，栩栩如生地反映林徽因及其家人、友人的風貌。
最美人間四月天什麼意思，「你是人間四月天」是什麼意思？
人間四月天 是一篇關於春天的現代抒情散文，借景抒情，抒發了作者對美好生活的嚮往。最美人間四月天 四月是人間最美麗的時節。是不是說春天萬物復甦，生機勃勃。四月處於春季最好的時刻，自然就是最美麗的了。不知道了！你是人間四月天 是什麼意思？人間四月天 是一篇關於春天的現代抒情散文，借景抒情，抒發了作者對美...
林徽因的《你是人間四月天》全文
原文你是人間四月天 一句愛的讚頌 我說你是人間的四月天 笑響點亮了四面風 輕靈在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙，黃昏吹著風的軟，星子在無意中閃，細雨點灑在花前。那輕，那娉婷，你是，鮮妍百花的冠冕你戴著，你是天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。雪化後那片鵝黃，你像 新鮮初放芽的綠，你是 柔嫩喜悅，水...
你是我人間的四月天，求全詩，林徽因的《你是人間四月天》全文
你是人間的四月天 是 時期詩人林徽因於1934年創作的一首現代詩。一.原文 你是人間的四月天 一句愛的讚頌我說你是人間的四月天 笑響點亮了四面風 輕靈在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙，黃昏吹著風的軟，星子在無意中閃，細雨點灑在花前。那輕，那娉婷1，你是，鮮妍2百花的冠冕3你戴著，你是天真，...