1樓：阿落
意思是；遠遠地，看copy
見瀑布像是掛在眼前的山川上。『遙』：遠遠地 『前』：
眼前的 『川』:山川 不同的資料解釋的意思會有所不同，這是很正常的。相應的，資料上的翻譯也有可能是錯的，最重要的是尊重課本。
2樓：情別之戀
「遙」是遠的意思，「遙看」就是遠遠看見；
「前」應該作狀語，意為在……的前面；
「川」指的是山吧，我覺得不是瀑布，「前川」就是山的前面。
全句的意思是遠遠看見瀑布掛在山的前面。
3樓：匿名使用者
遙，遠的意思.川：河流，這裡指瀑布。前，在。。。。之前。
4樓：
李白坐在廬山瀑布的對面，遠遠地**，才看到了瀑布的全景，所以，遙看就是遠遠地觀
版看。 遙，遠權的意思。與它相關的組詞有：遙遠、遙控、遙感、遙測、搖望等。
川：河流，這裡指瀑布，（水簾）。
「遙看瀑布掛前川」三種解釋：
1-從遠處望見瀑布高高懸掛於前面的山崖之上；
2-從遠處望見瀑布就像一條懸掛在山崖前面的河流；
3-從遠處望見瀑布從懸崖直掛到山崖前面的河流上。
5樓：●佐羅
1lzhengjie
6樓：素衣掩紅妝
掛前川bai
：掛在前面的水面上。du
「掛」字很妙，它化動為zhi靜，dao
惟妙惟肖地表現出傾瀉內的瀑布在「
容遙看」中的形象。誰能將這巨物「掛」起來呢?「壯哉造化功」!
所以這「掛」字也包含著詩人對大自然的神奇偉力的讚頌。一個「掛」字化動為靜，把巨大沉重的瀑布描繪得非常輕靈，並把「遙看」中的瀑布刻畫得生動逼真。真是妙筆生花!
『掛前川」是掛在前面河流之上的意思。《新選唐詩三百首》中對「掛前川」是這樣解釋的:「瀑布卜流接河,好象接在前面河床的上空」這一解釋是正確的。
根據以上兩點,我以為這句詩解釋為『、遠辱望去,瀑布像是一條巨大的白絹高高地掛在河流前的上空。」這樣更為準確,學產l一也能更容易理解。「
望廬山瀑布中遙看瀑布掛前川的遙和川各代表什麼意思
7樓：千里揮戈闖天涯
《望廬山瀑布》中"遙看瀑布掛前川
"的"遙"意為：從遠處。
《望廬山瀑布》中"遙看瀑布掛前川"的"川"意為：瀑布。
《望廬山瀑布》 李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
詩作分析
這首詩緊扣題目中的「望」字，以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，用「掛」字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。其中第二首七絕歷來廣為傳誦，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。
8樓：匿名使用者
遙：遠處；
川：川：河流，這裡指瀑布。採納
遙看瀑布掛前川中的川是什麼意思
9樓：情緣魅族
川：河流,這裡指瀑布.
遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作「長川」。
原文：《望廬山瀑布》
李白日照香爐生紫煙, 遙看瀑布掛前川.
飛流直下三千尺, 疑是銀河落九天.
希望對你有幫助，滿意請及時採納，
你的採納是我回答的動力！
10樓：老大的牛
我認為應該是平地、平原的意思。如果說是瀑布，豈不是說遙看瀑布掛在前面的瀑布？解釋不通啊
11樓：素衣掩紅妝
掛前川：掛在前面的水面上。
「掛」字很妙，它化動為靜，惟妙惟肖地表現出傾瀉的瀑布在「遙看」中的形象。誰能將這巨物「掛」起來呢?「壯哉造化功」!
所以這「掛」字也包含著詩人對大自然的神奇偉力的讚頌。一個「掛」字化動為靜，把巨大沉重的瀑布描繪得非常輕靈，並把「遙看」中的瀑布刻畫得生動逼真。真是妙筆生花!
『掛前川」是掛在前面河流之上的意思。《新選唐詩三百首》中對「掛前川」是這樣解釋的:「瀑布卜流接河,好象接在前面河床的上空」這一解釋是正確的。
根據以上兩點,我以為這句詩解釋為『、遠辱望去,瀑布像是一條巨大的白絹高高地掛在河流前的上空。」這樣更為準確,學產l一也能更容易理解。「
絕句裡遙看瀑布掛前川川的意思
12樓：匿名使用者
遠遠望見瀑布似白來色絹綢懸掛源在山前
《新選唐詩三百首》中對「掛前川」是這樣解釋的:「瀑布卜流接河,好象接在前面河床的上空」「掛」字很妙，它化動為靜，惟妙惟肖地表現出傾瀉的瀑布在「遙看」中的形象。誰能將這巨物「掛」起來呢?
「壯哉造化功」!所以這「掛」字也包含著詩人對大自然的神奇偉力的讚頌。一個「掛」字化動為靜，把巨大沉重的瀑布描繪得非常輕靈，並把「遙看」中的瀑布刻畫得生動逼真。
真是妙筆生花!
『掛前川」是掛在前面河流之上的意思。
根據以上兩點,我以為這句詩解釋為『、遠辱望去,瀑布像是一條巨大的白絹高高地掛在河流前的上空。」這樣更為準確,學產l一也能更容易理解。「
詩句："遙看瀑布掛前川"裡的川和掛是什麼意思
13樓：樓痴香閃半
川：這裡指來
瀑布。【原文】
自日照香爐生紫煙,
遙看瀑布掛前川.
飛流直下三千尺,
疑是銀河落九天.
【譯文】
太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧,
遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前.
水流從三千尺的高處直瀉而下,
好像是璀璨的銀河水落自九天.
14樓：漆雕蘭夢尉戈
川：bai
河流，這裡指瀑布。掛：懸掛。du
一、原詩：zhi
dao望廬山瀑布唐李白
日照專香爐生紫煙
屬，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
二、譯文：
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
詩句:"遙看瀑布掛前川"裡的川是什麼意思
15樓：吉星高照寧昊
:"遙看瀑布掛前川"裡的川是河流的意思。
16樓：殺菌燈
遙看瀑布掛前川裡的川是瀑布
17樓：點燃妖燈
川，河流的意思，山川山川，一樣的意思