1樓：夭果
樓上一看就是找**翻譯的 一點也不通順
내곁에 남겨진 그 기억들을 너는 말하네你訴說著留在我身邊的那些記憶
잠시 스쳐가는 시간 향기론 남을수 없을 꿈이라며如果說匆匆錯過的時間是無法留下香氣的夢的話다시 날 보내기 위해 넌 부르네 보라빛 노래를為了讓我離開 你又再次唱起了那首歌 淡紫色的歌슬픔의 끝에서 다가온 너는 다시 말하네在痛苦的盡頭再次回頭的你又說道
돌이킬수 없는 시간 나와 다른 길을 가려고 하는不堪回首的時間 模糊著我和另外的一條路
되돌리기 위해 나는 노래 부르네 깊은 그리움들을為了回頭 我唱起了歌 帶著深深的思念
하늘을 날아올라 그곳으로 난 떠나가네
放飛天空吧 我向著那裡離去
멀어져만 가는 너의 노랫소릴 따라
追隨著慢慢遠去的你的歌聲
언젠가 다시 만날수 있다면
無論何時只要再能見面（的話）
눈물에 바랜 이 노랠부를수 있기를
向著眼淚祈禱 為了能唱這首歌
눈물에 바랜 이 노랠 부를 수 있기를
向著眼淚祈禱 為了能唱這首歌
끝없이 넌 흘러가는 시간 속에
在不停流逝的時間裡
잊혀져 버릴수 있다고 해도
就算說可以被忘記
소중한 그 기억들과 함게 돌아올 수 있도록只要能和那珍貴的記憶一起回來
나는 기다릴수 있어
我可以等待
그곳에선 노래 할수 있어
可以在那個地方唱歌
언젠간 말해주길 날 사랑했었다고
無論何時我都希望聽到（你）說愛過我
비록 지금 이순간 지금 이순간
即使是現在這一瞬間 現在這一瞬間
翻譯完了 忽忽
2樓：匿名使用者
你的記憶與我離開河谷
歷史可以保持時間暫時還沒有夢想
冰雹給你送我回紫色歌
在悲傷的結束也回來了，你河谷
一個可怕的時間，試圖讓我用不同的方式
我深深渴望返回歌曲的一些冰雹
我會留在那裡的天空
要逃跑您noraetsoril
如果我再次見到你一天
唱這首歌是淡化眼淚
在眼淚水洗能夠唱這首歌
您是不斷流動的時間
即使你忘記了放棄
重要的是，你還記得回來與我們離開
我等待是否有任何的歌曲，您可以
也許你所做的是我愛我
目前雖然目前
請懂韓語的兄弟姐妹們幫我翻譯下**上的意思，謝謝！！
3樓：氣四五六
韓文：잠시,쉬어도 돼.中文：稍微休息一下也可以。
諧音：擦木細，須凹都 頹。
4樓：hbxhz紅筆
잠시 쉬어도돼
藏西歲爾頭對
暫時休息下
兄弟姐妹們有懂的幫忙指教一下前幾天在花店買的盆栽山茶花買的時候都長著花骨朵我家是平房但是溫
天涼，加上水多了，鬆鬆土。盆下面墊空。一星期後，少量澆水。不要透澆。十五天後，再。慢慢增量。各位懂花的朋友，別人送了幾盆花卻根本不知道叫什麼也不知道怎麼培養，誰能指教一下，感謝 第一個是一品紅 養殖方法 1.選擇土壤以疏鬆肥沃，排水良好的砂質壤土為好。盆栽土以培養土 腐葉土和沙的混合土為佳。盆栽一品...
我該選擇哪一個男人 請兄弟姐妹們指點迷津
我這個人有點完美主義傾向。我很明確地告訴你我的觀點 寧缺毋濫。一個女人一生最大的事業就是嫁一個自己愛又愛自己的老公，又怎麼能隨便挑一個呢。你只有25歲，有的是青春年華，按照你說的，你有的是資本對男人挑挑揀揀，為什麼著急在這幾個不是最完美的男人中間挑選呢。其次，如果你真的愛一個男人，你不會猶豫，會立刻...
請幫我翻譯一段韓文，請幫忙翻譯一段韓文
多虧這次，積累了不少經驗，還感受到了同齡不可能體會到的東西 我一次也沒有後悔過自己步入演藝界。也感謝給我這樣的機會，體會全新的世界。請幫忙翻譯一段韓文 好多醫藥化學類的專業名詞啊，查著字典翻譯的，人工翻譯 請放心採納 蜂膠 黃酮類 醛 bt 蜂膠，幫忙翻譯一段韓語。請幫我用韓語翻譯一下 等我有錢了，...