1樓：匿名使用者
簡訊發給你了 注意查收
請採納我的翻譯 謝謝
2樓：匿名使用者
首先，我要闡明兩點：第一，我是從一個特殊的地理位置發稿，即大不列顛聯合王國；第二，為簡明起見，我僅限於這個國家近期對中國的新聞報道。許多**和中國的學術討論聚焦於美國。
情有可原。美國仍然是世界上最大的、最有影響力的經濟體，它的**和投資政策以及貨幣走向仍在世界經濟中有核心重要性。它的軍事力量是最強大的，並且遙遙領先：
是美國偵察機被迫降在海南島，是美國航母編隊被維多利亞港拒絕。從文化上說，美國的娛樂業，以好萊塢為代表，也以絕對壓倒性的優勢，在世界上佔據著最富有和最有影響力的寶座。美國的大學被認為是世界上最好的，研究**也最多產：
尋求進行比較研究的學者自然地傾向於以將他們的本國的案例作為研究起點，所以研究傾向於包括美國和中國。所有的這些因素意味著美中關係的特點，特別是如同**中反映的，經受了廣泛的檢驗。
最後幾句翻譯的很不順。。。。
3樓：手機使用者
我應該在開始就明確我正在英國這個特定的地理位置寫作。出於最簡單的利益，對於近來在這個國家關於中國的報道我不想參與太多。有許多**和中國學術界的討論焦點都集中於美國。
這麼說的理由很充分。美國在世界上仍然是最大最具影響力的經濟大國，該國在**，投資以及流通上的政策仍是全球經濟的重要核心。該國在世界上的軍事力量巨大並且遙遙領先:
迫降在海南島的美國偵察機以及駛離維多利亞港的美國航母。從文化上講,美國的娛樂業，特別是好萊塢在世界上的影響力已經是無與倫比的了。與此同時，美國的大學也是世界上被認可的最好的大學，也是在**研究上最具成效的：
學者在進行比較研究的時候，並且通常會很自然的以本國情況為出發點，所以研究的往往是中國和美國。所有這些因素都意味著中國的關係之間的特徵，尤其是已經進行過廣泛研究的**所反映的那樣。
4樓：又前人
我要明確的開始，我從一個特定的地理位置，即寫作，英國，而且在簡單的利益，我限制自己在該國最近的中國報道。大部分**和中國學術討論的焦點集中於美國。有充分理由。
美國仍然是最大和最有影響力的經濟行為，在世界**，投資和貨幣波動的政策仍然是至關重要的全球經濟。這是一個巨大的利潤上最強大的軍事力量在世界：它是美國間諜，被迫在海南島和美國航空公司拆除那些拒絕了維多利亞港機。
文化上，美國娛樂界，尤其是好萊塢，是絕大多數最富有和最有影響的世界。美國的大學，以及被視為是世界上最好的認可，也是最有成效的研究**方面：學者試圖進行比較研究，往往以自然為出發點，自己的國家而言，這樣的研究往往是美國和中國。
所有這些因素都意味著美性質中國的關係，特別是**所反映的，進行廣泛的研究。
5樓：小蟲
首先我要講清楚，我是站在一個特特殊的地理位置上來寫作的,即英國，原則利益上我在英國保留對中國的報道。很多**學術研討以及中國都在關注美國。這有很好的理由。
在全球，美國仍然是最大和最有影響力的經濟強國,它的投資、**政策以及匯率都處於全球經濟的重要核心地位。有著世界上最強大的軍事力量:例如美國偵察機迫降在海南島和美國航空母艦離棄維多利亞港。
文化方面，美國的娛樂產業,尤其是好萊塢,是世界上空前的最富有、最具影響力的娛樂產業。美國大學,被公認為世界上最優秀的大學,也是研究**最多產的大學，學者研究自然地把他們自己國家的案例為出發點,所以研究傾向於美國和中國。所有這些因素意味著的美中關係的特點，特別是美中關係在**中的反應 ,得到了廣泛的調查。
6樓：手機使用者
在表達之前，我先澄清，我是從一個地理角度來說的，即，不是為了英國和其他國家的利益，同時也排除我本身長期以來置身於中國新聞**的侷限。許多**和中國學術討論都在關注美國。主要原因是，美國依然是世界最強，經濟最具影響力的國家。
美國的**，投資，以及貨幣流動的一系列政策都對全球有舉足輕重作用。美國是世界上軍事最強的國家。他的間諜飛機強行降落海南島，它的航母也可駛離維多利亞港。
從文化上看，美國的娛樂工業，像名聲遠揚的好萊塢，簡直就是世界上最大，影響最強，無可匹敵的。美國大學教育被公認為世界最強，並且在理論研究上富有成效。美國的一些研究比較學的學者都很自然地拿本國的標準作為研究起點，那麼，在與中國作比教時，標準也是如此。
所有這些因素意味著，美中各自扮演的角色在各自的**中就有所體現了。
英語高手進啊 翻譯！！英語翻譯！高手進！！！
告訴我你心中想什麼。幫幫我，因我希望知道。無論發生企麼。不要忘記我曾唱過這首歌。我們不要因為他或她說什麼而開始。有時並不象計劃中那樣發展。讓我們不要開始。告訴我你在想什麼，幫我，因為我想知道，地獄怎麼樣，從來沒想過我會唱這首歌，讓我們不要以他說或她說開始，有些時候並不會如原計劃進行，讓我們不要開始。...
英語翻譯 急 謝謝 求英語翻譯 謝謝了
這種啊，最好找標準翻譯，應該有國際標準。翻不好，付不了責任。特別是有孫子喜歡用機器翻譯糊弄人的，你敢印出去，第二天就丟飯碗。多加點懸賞分嗎，這樣也有點力氣嗎！呵呵。好多好多的經濟大國德國的年紀。求英語翻譯 謝謝了 翻譯大致如下來 如果源你愛我，就給我一些時間，我需要你，但是我不能告訴你，你所帶給我的...
求幫忙用英語翻譯幾個句子急啊,求英語高手幫忙翻譯一個句子急用
1.did you create this magazine yourself?2.why did you want to create a magazine yourself?3.just like the pictures we just took,when you were running t...