1樓:b_小丶鴑
首先恭喜樓主自學過
來了一級,這是多麼源需要毅力的事啊。我是在日企做翻譯,我們那陣上課時中國老師主要講語法、日本老師講會話,翻譯實務課程是海歸老師教的。當時對自己的語言也是不自信,老師就鍛鍊我們從聽說兩方面來著手。
聽,主要是要求我們聽日本新聞例如nhk,tbs等,然後把主要的內容用自己的語言複述出來;說,就是跟同學外教聊天,大家做好選題然後進行討論相互提問題之類的。翻譯是個互譯的過程,除了要有紮實的日語基礎外,母語的修養也要提高。在翻譯的過程中很多時候會覺得自己明白了,但是又找不到合適的漢語詞彙來表達。
這樣中方的人也聽不懂。所以要多加強母語的閱讀,試著做一些漢翻日的聯絡。既然樓主能夠自學考過一級,想必也是有很多好的學習方法的,在總結翻譯方面也是適用的。
其次是培訓班的問題,培訓班主要是聽學習方法,提供自己駕馭語言的能力,所以在挑選學校和老師的時候一定要考察老師的實操能力,可以備選幾個學校然後試聽。如有問題請追問。
2樓:天之
翻譯個毛抄……
本人中級n3-n2水平bai,只要你學個基du礎,學完標日初級吧,去日本zhi基本上不會dao有什麼大問題,你要是給我機票錢我拎起包就敢去日本(此前沒去過)。
問你一個小問題:為什麼我國的啞巴不會餓死?你會說他聽得懂,我說卻不是,是因為他可以見到什麼都可以用手語表達出來!
有時直接手指一指人家就知道你想幹什麼了!你再差也不會差過一個啞巴!首先是你學好一些指示代詞比如これ、あれ、それ、わたし等,然後學幾個基本的動詞欲しい等,再把數字練好(這個不練好到時別人坑錢)就行了。
3樓:色男一匹
表達不清楚, 不太好,又沒去學過?是自學的嗎?
4樓:足球魔法師
日本語が苦手ですが、交流するのはちょっと難しいです。
5樓:你最好的鄰居
你是想要我說給你聽是吧
有沒有會日語的大佬幫忙翻譯一下這幾句話,跪謝! 5
6樓:茫茫人海中
私は陸地裡で適當な娼婦を見つけて交わった後、家路につきました我在小巷與長得不錯的妓女相遇擦身而過後,回家了。
彼女は私を見るなり半狂亂になり、逃げて走てしまいました那女的(女友)一見到我就發狂著,逃跑了。
私は一度だけ、詩津絵いる町を訪れました。
我曾有一次訪問詩津繪所在的街道。
學日語有什麼好方法?
7樓:匿名使用者
總是有很多的同學會找到老師問這樣一個問題。"老師,我要怎麼學日語?"
針對個些問題,接下來老師講一下怎麼才能夠學好日。
只要做到老師要求的內容,那麼你的日語將不再迷茫。這個練習方式能夠同步提升聽力、語法、詞彙三大知識。
這個方法就叫做【正確的閱讀】,這個可是老師壓箱底的方法。一般人都不告訴他哈哈哈。
第一階段:跟讀
第一步:嘗試著聽出所有的單詞,不懂的單詞也不管他,只聽出***。(如果真的在高考或考級中你聽不懂的話也不會慌張,當做考試的練習)
第二步:延遲一拍,聽完完整的單詞或聽到助詞的時候就開始跟讀。(訓練反應能力
第三步:嘗試著跟讀完之後快速的在心裡進行翻譯。(模擬考場聽力的練習方式)
第一階段主要是先做到能夠聽,會聽句子,關鍵節點在第二步,當你能夠聽清楚助詞的話,你就能夠理解該詞在句子中充當的地位,是做主語還是做賓語。是做修飾成分還是其他,都可以通過以上的步驟實現。理解了各詞在句子中的地位了,有時候就算你聽不懂的單詞,但是你知道題目問的是這個單詞,而你也知道他是重點的話,你也可以作對這道題。
給大家推薦一個裙,開始是七一二,中間是五七六,末尾是四八二,按照順序組合起來就可以找到,裡面有教程資料大家可以領取,裡面每天都有老師真人直播教學,授課方式輕鬆幽默,並且提供專業糾音輔導,還有一群熱愛日語的小夥伴,一起學習進步,學習氛圍濃郁,再也不怕一個人學習沒有動力堅持啦,歡迎零基礎的同學加入,如果你只是湊熱鬧就不要來了
第二階段:帶著翻譯去讀
第一步:讀第一遍的時候千萬不要嫌煩,請你把所有你不會的單詞都畫起來,做一個標記,然後備註含義在背面(不要備註在一起。不然永遠學不會)
第二步:嘗試著把你所有認識的語法都解釋一遍或備註在背面(不要備註在一起。不然永遠學不會)
第三步:做到流利的閱讀並且能夠馬上翻譯句子,做到沒有一個生詞是不懂的。
第二階段就是為了要把所有不懂的全部壓下去,變成自己懂的知識,所有的課文你讀的時候感覺好像是懂了,但是當你真正的去看課文的時候,你會發現,其實有一些語法和單詞你是不熟悉的,是解釋不通的。前期還沒有什麼問題,但是等到後期你學到後面的時候你就會發現,自己居然連最簡單的單詞都沒有辦法理解,這才是最致命的。尤其是基礎的語法。
不懂的話是真的要哭了。
第三階段,啊,不對,沒有第三階段。
在前做兩個步驟的時候,次數是按照自己的學習時間來制定的。如果你對本課的語法和單詞是真的掌握的非常好的話,就不需要讀太多次或太久,讀了也是浪費時間。花時間解決我們不會的知識上才是最要有效率的。
注意事項:
a、嚴格按照跟讀+翻譯朗讀的順序來進行。
(能夠幫助同學們去朗讀和記憶)
b、跟讀課文要有意識的延後。
c、重複課文句子的次數到差不多能夠背下來為止。
(或者做到讀上一句馬上能夠有記憶能夠相出下一句)
d、不是隻有花時間背單詞才能記住單詞,要在課文中記住單詞的意思和語法的用法,形成場景的記憶。
只要能夠按著這上面的方式去學習的話,基本上教材裡面的很多知識點和單詞都不會出現問題。而當你把教材上最基礎的知識點都過了,那麼基本上任何考試都不會有太大的問題。
當然,每個同學都會有自己的情況,不一定就適合你,但是這個練習方式適合絕大部分同學,並且練習的範圍也比其他的練習方式要廣很多。希望同學們能夠學好日語啦
8樓:秦詠冒雨
學習希望你學習進步,事業成功!!!
9樓:解賢蘇未
日語學習資料
(免費學習
)http://hi.baidu.***/hhzygd日語學習社群
小語種學習
環球日語網
****52hqy.***
韓語日語學習網
****krjpw.***.**
10樓:殷曄充薇
語法方面只有多練多記,口語尤其也要多練,大聲讀,不怕出錯就好。
日本動漫不是必看的,因為有些口語只是用在一些暴力場合的,最好是看日本電影的,有中文字幕的。
還有當你已經達到一級水平時,推薦你把一些電影轉化為***格式的,經常聽。
目前日企很多聘用日語人才尤其注重的就是聽和說方面的能力。
大家一起加油啊~
11樓:匿名使用者
首先是明確自己學習日語的目的
哪怕只是為了興趣也沒關係,並制定自己的階段計劃,比如大約學半年去考4級,學1年考3級,學兩年後考2級,有目標方向才能有動力,以後學習中請經常提醒自己的目標尚未實現,仍需努力。
第三就是選擇一本好的字典。
我沒有對世面上的各種字典做過比較,但是我覺得《現代日漢漢日字典》不錯,而且現在好多地方都在賣。
好了,可以開始了。首先就是日語學習的第一關,五十音圖,一門語言的學習將可能是很枯燥的,您可能不太適應的,但是我相信堅持就是勝利,您一定可以成功的。在學五十音圖一定要平假名片假名對應著記,不少人學了很久都不認識片假名,就是剛開始學習假名的方法不對造成了。
剛開始可以每天學習兩行,第一天學習あ行5個和か行5個,自己找張紙多練練,熟能生巧的道理再簡單不過了吧。注意要能把平假名和片假名對應起來。邊寫嘴裡邊念,加深印象。
等到學到了一定的行數,自己可以找後面課文裡的單詞,自己組成詞寫,比如わたし,あなた,這樣邊練習假名的書寫記憶,邊熟悉一些日後要學習的單詞。
當然複習很重要,不復習恐怕學得都沒忘的快,溫故而知新嘛。
下一步就要開始學習課文了,可以開始說出一些象樣子的日文整句了,令人振奮是不是啊,每課的學習步驟大致是先學習生詞,再學習課文,學習課文中,對應語法可以參考語法講解,學習完課文後做課後練習。如果有條件的話,可以聽一聽課文的***因為日語能力考試包含了聽力考試,其實聽力並不是很難,也不是生詞很多,但是如果你聽的少,就是答不出來,聽聽課文,對於課文的掌握和語感的訓練也很重要,因為學習一門語言有的時候是不需要知道為什麼,只需要知道怎麼說就可以的,就象學習英語,講到i那麼自然就脫口而出am或者was,不需要知道為什麼一樣。
此外,適當的背誦課文中的常用句子也是有必要的,這些記住的句子將來都會成為你口語內容的重要**。
如果有問題不懂有條件一定要及時請教,否則越學越糊塗。多看原版日劇、聽日文歌曲看歌詞,您的日語會有突飛猛進的發展的。
第一步 學習簡單的單詞,句子.
比如早上好,晚上好等等.
也許大家會問,我什麼都不會怎麼學簡單的呀?
其實一點也不難,看看下面這個例子吧.
早上好おはよう
哦哈腰o ha yo u
目的: 加深對日語的瞭解,培養良好的學習興趣,增強學習的信心。
第二步 學習發音
學習50音圖,平假名,片假名等日語基礎知識.
注意事項是部分發音的讀法及變化.
發音是語言的基礎,學習是必須的,且要反覆練習,要記牢.
第三步 鞏固發音練習
鞏固發音練習也就是說尤其是初學者如果沒有牢記發音,在學習其他知識
往往會遇到很多困難.
例如:學完發音就馬上學語法,在學習過程中部分假名的發音以及寫法忘記了
那麼學習的語法也很容易忘記,也許你會產生沒有信心,覺得日語很難等一些
想法.所以第三步很重要.
具體做法: 勤寫勤背勤練.可能人與人的方法不同,本站推薦一個方法就是結合一
些典型的單詞來背,加強對日語的上口性.
第四步 語法學習 .
先學習基礎語法.然後逐步再學難一點的語法.有關基礎知識都收集在論壇當中,
請大家經常檢視.
第五步 所學語法練習
根據所學的語法進行相應的練習.
具體做法: 做一些語法題,背單詞等,總之根據所學的範圍進行讀,寫,聽等練習.
第六步 保持與提高
日語學到一定程度要反覆練習,讓自己的水平只增不減.同時多學各類知識.增加的
知識面和單詞量.
最後,堅持就是勝利,相信您一定會成功的。
12樓:勢穹邵信
關於學習的方法可以談很多,但重要的應注意以下三點:
一、多讀書,注意基礎
要想學習好,基礎知識的掌握尤為重要,而
基礎知識就是指課本知識,這一點同學們一定清楚。但在學習中,很多同學卻不重視課本的閱讀理解,只願意去多做一些題,因為考試就是做題。實際上這是一種本
末倒置的做法,應當說,課本與習題這兩方面都很重要,互相不能替代,但課本知識是本,做題的目的之一是能更好地掌握知識。所以我們主張多讀書少做題,不主
張多做題少讀書。
二、多思考、注重理解
"學而不思則罔",思考是學習的靈魂。在學習中,知識固然重要,但更重要的
是駕御知識的頭腦。如果一個人不會思考,他只能做知識的奴隸,知識再多也無用,而且也不可能真正學到好知識。知識的學習重在理解,而理解只能通過思考才能
實現,思考的源泉是問題,在學習中應注意不要輕易放過任何問題,有了問題不要急於問人,應力求獨力思考,自己動手動腦去尋找問題的正確答案,這樣做才有利
于思考能力的提高。
三、多重複,溫故而知新
《論語》開篇第一句;"學而時習之"道盡學宗,不斷的重複顯然是學習中
很重要的一個方面。當然,這種重複不能是機械的重複,也不只是簡單的重複記憶。我們主張每次重複應有不同的角度,不同的重點,不同的目的,這樣每次重複才
會有不同的感覺和體會,一次比一次獲得更深的認識。知識的學習與能力的提高就是在這種不斷的重複中得到昇華,所謂溫故而知新也。
我的成績不太好,我成績不太好
要看你成績差到什麼地步,或者說補習一年能不能考上。現在學技術也是可以的。現在川菜很吃香的哈!學出來學校還推薦工作呢!我成績不太好 有的人適合學習,走上學這條路,有的人沒這個能力那就乾點別的,有另內一條路,上帝為你容關上一扇窗也會為你開啟另一扇門!小夥子別擔心,天無絕人之路,學習一門技術也是不錯的選擇...
我是初中生,因為家境不太好,沒錢去報補習班,我想去努力,但我發現沒有方向,我該如何
家境不好不能成為限制你努力的理由。你的方向就是努力學習。既然知道自己的家境不好,更應該去努力。沒錢報補習班沒關係,你可以先自學自己能看懂的知識,比如背背古詩詞 文言文等。開學以後,認真聽講,遇到不會的知識,及時請教老師和同學。不要以家境不好為理由,努力學習吧。平時學校內老師講的掌握住,再加上你的上進...
我發現我家孩子的表述能力不太好,總是表達不清楚,這樣子怎麼辦啊?我很著急
首先,要分析表述能力差的原因 一般所說的表述能力差一般體現在 詞彙含量少,即明白什麼意思,但就是找不到更恰當的詞彙。比如,看到車開得很快,根據快的程度可以說 疾馳,像風一樣,像閃電般一閃而過。針對這方面可以,加大閱讀量和多出去看看,擴大詞彙開啟視野。另一種體現為,語法問題。同樣的句子,語氣,詞語順序...