1樓：匿名使用者
(多少)打 dozs是許多打的單位表示方法,
比如說:該工廠每天生產該產品1800 打 即1800 dozs
doz是一打,也就是12件 是"dozen"的縮寫
有誰知道這幾個英文是什麼意思嗎？急用 5
2樓：匿名使用者
heat digitizer
熱敏 數字儀
在做英語筆譯的時候往往會發現好多東西知道，其在英文中的意思，但是不知道該怎麼用漢語表達，該怎麼辦？
3樓：匿名使用者
呵呵，樓主說的這個真是事實啊，我是做國際**的，有的時候需要現場翻譯，咱們中國人說點什麼還好辦，大概意思 翻譯給老外，但是老外說帶你什麼，咱們想拽一下還真是挺困難的，囉囉嗦嗦給上司解釋了一通，挺丟面子的一件事。
我現在好多了，一個是接觸的多了，知道外國人要用什麼，哪些地方該怎麼翻譯，自己有準備了，我覺得這個就是看自己的文學功底了，多積累點漢語的詞彙，比如說i miss you with every beat of my heart。直譯過來是我對你的思念伴隨著我的每一次心跳，這個確實意思上沒啥問題，但是看起來怎麼樣都彆扭，那麼就要意譯一下，說成對我心臟每跳動一次，我對你的思念就加深一層。
其實翻譯最高境界是信達雅，信講究的是尊重原文，但不是抱殘守缺。達講究的是通順，也就是說翻譯過來不能有語病。樓主要求的是雅，也就是說要有一定的文學色彩，既然是中國風格的雅，那就要多積累中國文學。
4樓：匿名使用者
我也有同樣狀況....看著英文知道含義與用法,但就是翻譯不了中文
我想是中文有所退步詞窮,要複習了.
一首不知名的英文歌曲，求名字
5樓：匿名使用者
歌曲：how do you do
歌手：twins **：singing in the twin
how do you do mary michael how do you do
is there anything that we can do for you
we are glad to wel***e you
and we hope you like us too
how do you do mary michael how do you do
how do you do mary michael how do you do
zs there anything that we can do for you
we are glad to wel***e you
and we hope you like us too
how do you do mary michael how do you do
應該就是這首歌
國際會計雙語(模擬公司業務做會計實務，需要業務20筆，全都用英文表述，同時需要登記日記賬等)
6樓：匿名使用者
1.december1,2016 mr.cary opened lido departent store,investing $200,000.00 in cash.
2.opened a business bank at the ***mercial bank by depositing $90,000.00
3.december 2,prepaid 2 mont'rent as deposit and paid 1 month's rent.
4.dec.4 bought a lot of merchandise from wing on ***pany on account as follows:
t-shirt 200 dozen@$200.00 per dozen,100 pairs of gloves @$20.00 a pair.
5. dec.8 bought 1,000dozs waistcoats for $ 30000on credit from vigour co.,ltd .
6. dec.10 sold goods and received a chequ,which was deposited into ***mercial bank,a)t-shirt 100 dozen@$250.
00 per dozen,50 pairs of gloves @$25.00 a pair.
7.dec.15,sold 500dozs waistcoats for cash $ 16500.00
有誰知道這幅作品,有誰知道這幅作品
很像二十世紀最偉大的超現實主義畫家達利作品的區域性。這幅作品是薩爾瓦多bai 多明哥 菲du利普 哈辛託zhi 達利 多梅內克,普波 dao爾侯爵 西班牙內語 salvador domingo felipe jacinto dali i domenech,marqu s de p bol,容1904...
誰知道圖中的英語是什麼意思，有誰知道下面圖裡的英語意思？
really adv.真地，真正地 comfortable adj.舒服的，舒適的所以意思是 真的很舒服！如果您還有更多關於英語學習的問題，請至上海市普陀區長壽路404號三樓精銳教育諮詢詳情。有誰知道下面圖裡的英語意思？親愛的，圖中的英文是什麼意思？fate fell short意思是命運功虧一簣f...
請問各位誰知道華爾街英語怎麼樣，誰知道華爾街英語軟體怎麼樣，好不好用啊？
本人就在那邊學，有時候會覺得有些知識點難懂，不過外教會耐心詢問並幫助解答。還有課程顧問也會起輔助作用。內容都是依據現實生活，在貼近生活情境裡把英語知識輸入大腦，通過外教指導靈活運用。算是行業裡最牛的了吧，都是那些大學畢業後的人在提高英語，職場白領多，北京上海很多城市都有。都是科學設定，先根據情景劇學...