1樓：華藝時空
其：豈（豈）也。在句中表示反問語氣，相當於「難道」、"怎麼"等意思。
2樓：光環國際
"且行千里，其誰不知"出自《左傳》。
「其」在這句話中作副詞，表反問
語氣，可以譯為「難道」。
翻譯為：況且行軍千里，難道有誰不知道嗎？
《蹇叔哭師》
朝代：先秦
原文：冬，晉文公卒。庚辰，將殯於曲沃。出絳，柩有聲如牛。卜偃使大夫拜，曰：「君命大事將有西師過軼我，擊之，必大捷焉。」
杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？
師之所為，鄭必知之。 勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？
」公辭焉。召孟明、 西乞、白乙使出師於東門之外。蹇叔哭之曰：
「孟子！吾見師之出而不見其入也。」公使謂之曰：
「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」
蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人御師必於崤，有二陵焉。 其南陵，夏後皋之墓地；其北陵，文王之所闢風雨也，必死是間，餘收爾骨焉?秦師遂東。
"且行千里，其誰不知"中且和其是什麼意思
3樓：張得帥
"且行千里，其誰不知"的意思是「況且奔行千里去殺敵,有誰不知道呢?」
1、「且」的意思是「而且；況且；並且，表示遞進關係。」
2、「其」賓語前置可還原為「誰不知其」，「其」代詞代之軍隊。
拓展資料：
"且行千里，其誰不知"出自《左傳·僖公三十二年》
《左傳·僖公三十二年》：「師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心，且行千里，其誰不知。」
譯文：蹇叔說：「興師動眾去襲擊遠方（的國家），從來沒有聽說過。
軍隊勞累不堪，力量消耗盡了，遠方的君主有所防備。恐怕不可以吧？（我們）軍隊的行動，鄭國一定會知道，勞師動眾而無所得，士兵們必然產生怨恨之心。
況且行軍千里，誰會不知道呢？」
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」。也是中國第一部敘事詳細的編年體史書，共三十五卷，是儒家經典之一且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。
4樓：可能因為是暖藍
「且」的意思是「而且；況且；並且，表示遞進關係。「其」賓語前置可還原為「誰不知其」，「其」代詞代之軍隊。
5樓：光環國際
"且行千里，其誰不知"出自《左傳》。
「且」表示況且、何況。「其」在這句話中作副詞，表反問語氣，可以譯為「難道」。
《蹇叔哭師》
原文：冬，晉文公卒。庚辰，將殯於曲沃。出絳，柩有聲如牛。卜偃使大夫拜，曰：「君命大事將有西師過軼我，擊之，必大捷焉。」
杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？
師之所為，鄭必知之。 勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？
」公辭焉。召孟明、 西乞、白乙使出師於東門之外。蹇叔哭之曰：
「孟子！吾見師之出而不見其入也。」公使謂之曰：
「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」
蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人御師必於崤，有二陵焉。 其南陵，夏後皋之墓地；其北陵，文王之所闢風雨也，必死是間，餘收爾骨焉?秦師遂東。
鯤之大，不知其幾千裡也。鯤為何現在如此火熱
現在鯤的火熱和這句話其實沒有多大的關係，只是有一段時間突然這個詞就火了起來，有一個遊戲說什麼 開局一條鯤。然後就有很多人調侃之類的，因為鯤在這句話裡面顯然是一個很強大的生物，一個遊戲開局就一條鯤，那接下來還有的玩嗎，後面出現什麼遠古巨獸都不一定幹得過這隻鯤。2018年上半年遊戲圈最熱門的動物，其實不...
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裡也。化而為鳥，其名為
莊子 逍遙遊 譯文 北方的大海里有一條魚，它的名字叫做鯤。鯤的體積，真不知道大到幾千裡 變化成為鳥，它的名字就叫鵬。鵬的脊背，北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千裡也。化而為鳥，其名為鵬，鵬之背不知其幾千裡也什麼意思 這句話是講北海有一條魚，名字叫鯤。鯤的巨大，不知道有幾千裡 變成鳥，它的名字叫鵬...
弗食不知其旨中的旨是什麼意思
出處 禮記 學記 雖有佳餚,弗食,不知其旨也.雖有至道,弗學,不知其善也.是故學然後知不足,教然後知困.知不足,然後能自反也 知困,然後能自強也.故曰 教學相長也.譯文 即使有美味佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美 即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處.所以學習以後就會知道不足,教學以後就...