1樓：匿名使用者
精校版電影就是排版更好，字幕更加精準。因為有時候yyets搶首發可能字幕不是做的特別準確，或者是聽譯的，然後等空閒的時候重新校準，這就是精校版
2樓：匿名使用者
精校版 就是精緻校隊臺詞聲音 影象 與翻譯內容都準確吧
精校版什麼意思
3樓：千嵐未渡
精:精心、專門．校：(jiao第四聲)校正、修訂．精校版：經過精心檢查、校正的版本．
人人影視裡的美劇 初校版和精校版什麼區別 求科普
4樓：幸運_狂人
初校版是趕進度，快速翻譯的，可能會有一定錯誤。精校版是在彙集各種錯誤之後的修訂版。
精校版電影是什麼意思?請問人人影視上很多精校版的電影,是什麼意思呢,我看也是很清楚的.
5樓：老範糯米
精校版電影是指字幕組為了使大家有更好的觀影感受、對字幕做反覆斟酌後所發的版本、
ps：一般有些字幕組為搶人氣、搶首發、僅僅只對外語進行簡單的翻譯、有時也許僅僅就是聽譯一下、這個所發的版本為初版
如果後來有時間時、再讓後期外語翻譯更為準確的人員重新翻譯、反覆斟酌、這個所發的就是精校版
純手打 望採納 謝謝 ^_^
6樓：匿名使用者
精校版電影就是排版更好，字幕更加精準。因為有時候yyets搶首發可能字幕不是做的特別準確，或者是聽譯的，然後等空閒的時候重新校準，這就是精校版
7樓：匿名使用者
注意了有飛機來了bb55h，已儲存很久
人人影視電影名後面的v2/v4代表什麼含義呢
8樓：匿名使用者
v是version，版本的意思，如果字幕翻譯有誤，字幕組修改後的版本就是v2，第二版，以此類推，v4就是第四版
9樓：匿名使用者
大概是version（版本）的簡寫 翻譯問題在進一步優化解決後出的新版本
請問熱心的網友，這是什麼電影？人人影視的廣告裡看到的
10樓：匿名使用者
不是電影，是廣告，**也是要有收入才能維持的。
這個短片是wegene基因檢測的趣味廣告片。
有一個系列，很多，都挺有趣的。
考是什麼意思，校考是什麼意思
語氣詞。沒意思。通常在句前使用。表示一種情緒的釋放 口頭語！和 操 用意相似！考 字 在古漢語中是什麼意思？謝謝 1 老 年紀大。詩經 小雅 楚茨 神嗜飲食，使君壽考。譯文 神靈愛吃這美味佳餚，他們能讓您長壽不老。2 父親。柳子厚墓誌銘 皇考諱鎮，以事母棄太常博士，求為縣令江南。譯文 父親叫柳鎮，為...
「白骨精」是什麼意思
白骨精 又稱copy白骨夫人 屍魔 bai是中國古典神話小du說 西遊記 中的妖怪。她本是zhi白虎嶺上的一dao具化為白骨的女屍，偶然採天地靈氣，受日月精華，變幻成了人形，習得化屍 後來白骨精發現了唐僧，想吃他的肉長生不老。在經歷多次變化後，最終被孫悟空識破繼而將她打死。在原著中，她並無白骨精的稱...
殫精竭慮是什麼意思禪精竭慮是什麼意思
殫精竭慮是形容用盡心思。殫 竭盡 慮 思慮。殫精竭慮 拼音 d n j ng ji l 出自 唐 白居易 策林一 策頭 殫思極慮，以盡微臣獻言之道乎！示例 但這 用苦功夫去認真創作 出來的學說，和我們只有常識的見解是很不一樣的。魯迅 花邊文學 商賈的批評 語法 聯合式 作謂語 狀語 多用於書面語 近...