1樓：匿名使用者
heartless是正解。。。
作為地道的外國人，沒有聽說過用barking dog來代替或者隱喻heartless的說法。
2樓：咕咚
heartless 這一個詞就可以了 。
沒心沒肺用英語怎麼說
3樓：匿名使用者
heartless 這一個詞就可以了
如果指沒心沒肺的人，那麼可以用一句地道的英語：barking dog 。
4樓：匿名使用者
我們一般批評忘恩負義或拂逆盛情的人為沒心沒肺，所以較通俗的翻譯是
ungrateful
5樓：
沒心沒肺
1. [沒良心] heartless
2. [缺心眼] thoughtless
3. [過於單純] ******-minded沒心沒肺
******-minded
scatter-brained
6樓：匿名使用者
not know what's good for one
7樓：匿名使用者
without thinking and sad
沒心沒肺的人，用英語咋說？ 10
8樓：茄辣西西辣蛋
你好，你可以這樣說no heart no lung，謝謝你的提問，希望對你有幫助，望採納，謝謝
9樓：匿名使用者
a heartless person
10樓：沙羅桑
person that don't anything
11樓：林婷夕雨
an inattentive person
12樓：譪書嚄話
heartless person
我沒心沒肺 的英文 怎麼寫
13樓：匿名使用者
為您解答
heartless
******
inattentive
insensitive
都可以看似沒心沒肺，大大咧咧的女孩，只不過是把她所有的溫柔，都留給值得去愛的人。
a girl, who seems inattentive and careless, just reserves her gentleness to those who deserve it.
他是個沒心沒肺的人，不會想那麼多。
he is a ****** man and never considers so many things.
沒心沒肺用英文怎麼說
14樓：泰迪熊の歌
i want to be a ******-minded girl without ****** any noise, holding myself aloof from the outside world.
15樓：匿名使用者
i want to be a quiet, unconsciencious girl living in the world with harmony.
16樓：負極拉片
want to be a heartless, do not contend for quiet young woman.
17樓：兆柏龐長旭
heartless
這一個詞就可以了
如果指沒心沒肺的人，那麼可以用一句地道的英語：barkingdog。
沒心沒肺，活著不累 用英語怎麼說
18樓：匿名使用者
一、英文美句
沒心沒肺，活著不累。heartless, living not tired.
二、詮釋
有時候，你感覺很累，是因為想得太多。多心的人活得辛苦，因為太容易被別人的情緒所左右。多心的人總是胡思亂想，結果困在一團亂麻般的情緒中，動彈不得。
心簡單，世界就簡單，幸福才會生長；心自由，生活就自由，到哪都有快樂。有時候，與其多心，不如少根筋。沒心沒肺，才能活著不累。
19樓：匿名使用者
中國英語。。
i live without any desire or pursue all long!
20樓：匿名使用者
plankton, live not tired.
21樓：匿名使用者
living isn't tiring without too much care.
我沒心沒肺用英語怎麼說
22樓：匿名使用者
i'm a heartless man
23樓：匿名使用者
there is no kind ness in my mind
24樓：匿名使用者
i meixinmeifei
總是強調自己沒心沒肺的男生真的沒心沒肺嗎
一般是的 很多人說他沒心沒肺 他就自己給自己一個標籤 沒心沒肺 但是都是人 誰會把所以事情不放在心理呢 只是他比別人看的開記的少罷了。可能他只是對你沒心沒肺。女生會喜歡沒有心眼，沒心沒肺的男生嗎 會喜歡。女生和男生婚後，不需要兩個人有心眼，也不需要兩個人有心有肺。一個有，一個沒有，兩個人在一起，是互...
形容沒心沒肺的句子有哪些,形容沒心沒肺的句子
無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。紅樓夢 總是專沒心沒肺得笑著，你屬眼淚也肆無忌憚掉著。永遠活在自己編造的謊言世界裡無法自拔，獲得不亦樂乎。如果不堅強，軟弱給誰看。做人千萬不要太敏感想太多傷到的反而是自己，很多時候，看的太透反而不快樂，還不如幼稚的沒心沒肺。特別能吃苦，這五個...
沒心沒肺的經典句子
1，沒心沒肺的人果然活得更自在，原來做個俗人，貪財好色，一身正氣，就挺好。2，你要笑啊，要活得沒心沒肺，要過得溫暖而熱烈。3，以前活得沒心沒肺，不管不顧什麼都不知道也不需要知道，因為總會有人幫你撐著天，只要安心做個 小孩 就可以。但是慢慢的，有一天，你忽然發現原先那些 大人 開始依賴你需要你，在你面...