電影你的名字語錄假如我們相遇,肯定一眼就能認出彼此的原版日文翻

2021-03-23 23:50:39 字數 5778 閱讀 6230

1樓:藍色狂想曲

假如我們相遇,肯定一眼就能認出彼此

もし私が出會い、お互いに肯定する

只要記住你的名字,不管你在世界的哪個地方,我一定會去見你。 求這句話的日語翻譯

2樓:ゆき的夢

あなたの名前さえ覚えれば、世界のどこに居ても、私は絕対會いに行きます。

你說的是「你的名字」裡面的臺詞吧?

我的翻譯不一定是和裡面一模一樣的。你要臺詞的話,到時候可以幫你找找。。

3樓:

1、彼方copy

為誰,無我有問bai

。九月露溼,待君之前。

2、不du管你在世界的哪個地zhi方,我一定會,再次去見你dao的。

3、只要記住你的名字 ,不管你在世界的哪個地方 ,我一定會,去見你。

4、醒來的時候,不知道自己為什麼哭, 時常會有的事情 ,做過的夢總是回想不起, 只是 一種有什麼消失的喪失感。

5、假如我們相遇,肯定一眼就能認出彼此。

6、從現在開始,我將追尋你的名字。

7、重要的人,不想忘記的人,絕對不能忘的人,就算我不記得你的名字,我也會一直一直拼命的尋找你。

8、即使在沒有你的世界 ,也一定存在著某種意義 ,但是沒有你的世界 ,就像是沒有暑假的八月 ,沒有你的世界 ,就像是沒有笑容的聖誕老人。

9、夢裡相逢人不見,若知是夢何須醒。縱然夢裡常幽會,怎比真如見一回。

10、我已記不得你的名字,卻還記得喜歡你。

11、黃昏,不是白晝亦不是夜晚,是我努力卻看不清你的臉。

12、明明愛的至深,明明不想忘記,可是隻有心碎的聲音,卻喊不出你的名字。

13、哭過之後仰望的天空,十分的澄澈。

14、未遇上你的日子 ,就是我的冬天,你呢?

更多臺詞請至倩瑞網!

4樓:匿名使用者

君の名を覚えなら、君はどこで居ても必ず會いに行くんだ。

5樓:遊人大大

あなたの名前を覚えさえすれば、あなたが世界のどこにいても、必ず會いに行きます。

6樓:無敵炸碉堡

我一定回去見你的:必ず會いにいくって

7樓:匿名使用者

お前が世界のどこにいでも、おれが必ずも1度う會いに行くで。

電影《你的名字》裡的經典臺詞,用日語怎麼說?

8樓:撫州嘮嗑

日語原句為:《あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに會いに行きますか》。

《你的名字》是由新海誠執導,由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音的一部原創日本動畫電影。作品於2023年8月26日在日本上映。中國內地於2023年12月2日上映。

作品講述了男女高中生在夢中相遇,並尋找彼此的故事。

故事發生的地點是在每千年迴歸一次的彗星造訪過一個月之前,日本飛驒市的鄉下小町糸守町。在這裡女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活,而她煩惱的不光有擔任町長的父親所舉行的選舉運動,還有家傳神社的古老習俗。

在這個小小的町,周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。然而某一天,自己做了一個變成男孩子的夢。這裡有著陌生的房間、陌生的朋友。

而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑,但是能夠來到朝思暮想的都市生活,讓她覺得神清氣爽。另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢,他在一個從未去過的深山小町中,變成了女高中生。

兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。

9樓:匿名使用者

這句臺詞出現在原片81: 30 - 81: 37

原臺詞是:我本來想要對你說,無論你在這個世界上的什麼地方,我都一定會再去見你。

日語是:言おうと思ったんだ、お前が世界のどこにいても、俺が必ずもう一度會いに行くって。

10樓:匿名使用者

「言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、必ずもう一度會いに行くって。」

ーー新海誠『君の名は。』

11樓:

來世は東京のイケメン男子にしてください

12樓:回憶滿是殤

あなたの名前を覚えてさえすれば、あなたがどこにいるとしても、必ずあなたに會いに行く

13樓:life淺藍灬

お前が世界のどこにいても、俺が必ずもう一度會いに行くって

14樓:z絀局

日文版:

1.taki: あの......おれ きみをどこかで......

三葉:わたしも。

taki、三葉:きみのなまえは!

2.taki: あの...... 俺 きみをどこかで......

三葉: 私も。

3.taki、三葉:君の名は!

中文版:

taki:請問.....我在**遇見過你?

三葉:我也是。

taki、三葉:你的名字是?

《少年的你》原著**是什麼?

15樓:艾小呆的我

《少年的你,如此美麗》。

電影《少年的你》改編自玖月晞的**《少年的你,如此美麗》,這部**最早**於晉江文學城。而此次網上對於**進行聲討時,多次提到一個叫「融梗」的詞。

這並非一個法律概念,大意是指把多個故事中的「梗」融合到一部作品裡面使用。這裡的「梗」可能指的是創意、人物關係、情節或橋段。

如果把直接或間接複製的行為定義為「抄襲」的話,「融梗」的情節可能要略輕微一些,當然也更難評判。這可能也是為什麼作者玖月晞的作品被爭議已久,卻從未涉及侵權訴訟的原因之一。

16樓:拂曉

《少年的你》是根據玖月晞**《少年的你,如此美麗》改編的電影,由導演曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演 。

該片講述在高考前夕,被一場校園意外改變命運的兩個少年,如何守護彼此成為想成為的成年人的故事。

17樓:京浩傳媒

《少年的你》原著**是《少年的你,如此美麗》,作者是玖月晞,這是一本關於校園暴力的**

18樓:小奶牛爺爺

《少年的你,如此美麗》改編自玖月曦的同名**。該劇主要講述了優等生陳念和體育生北野有著截然不同的人生,但為了幫助一個因學習壓力過大而出現心理問題的同學,兩人意外地攪在一起,互相走進對方的生活,漸漸拉近了距離。

北野幫助膽怯內向的陳念樹立了自信心,**了說話結巴的毛病,陳念也幫助北野走出了父親去世的痛苦,找到了人生目標。在高三這段特殊的青春歲月,兩人互相陪伴,互相支援,結下了深厚的友情,相約一起去讀北京的大學。

但是,一次意外事故,陳念誤以為自己傷害了同班同學魏萊,為了讓陳念能繼續追尋她的北京之夢,北野試圖代替陳念承擔責任。

後來經過調查真相大白,生活重歸平靜的兩人繼續追求他們的理想,終於完成對彼此的約定,在北京的大學校園裡重新相聚。

而在**結局中男主被判了7年,但是女主卻一直在等待他,兩人最後還是相遇了。

據悉,該部電影已經官宣了男女主角,分別是易烊千璽和周冬雨。

電影《少年的你》此次還公佈了兩張男女主角海報。在女主角海報中,周冬雨被浸溼的短髮凌亂地披在臉上,鼻樑和嘴脣上的傷口還沒有癒合,眼睛徑直盯著正前方,眼神中既有無奈又有憤怒。男主角海報中易烊千璽第一次以寸頭造型亮相,十分驚豔。

與周冬雨一樣,他的額頭、鼻樑和右手上也佈滿了傷口,好似剛剛完成一次殊死搏鬥。

早前有訊息稱《少年的你如此美麗》7月10號重慶開機,導演是曾國祥老師,在南開中學或者鐵路中學拍攝,但是劇組沒有迴應這個訊息,從網上**的**來似乎可以確認是事實。

周冬雨的首張路透圖中,女主小結巴一身學生裙了,十分顯小。而且她的氣質看起來也十分貼近人設,相當清純。這個金馬獎影后來出演,網友們也可以放心。

周冬雨曾經和張一山主演的《春風十里不如你》裡面飾演肖紅,其學生氣質都是到處充滿了青春感,她是有青春原始感的,而非故作時尚;也有代入感,從70後到00後都能有共鳴。如今再次飾演清純的妹紙,十分值得期待。

雖然周冬雨比易烊千璽大了幾歲,但是她一直看起來很小演什麼學生角色都完全能駕馭,而易烊千璽雖然年紀較小,但是一直以來給大家的感覺都是非常成熟穩重的,網友表示「這樣看其實兩個人應該不會很違和」。

推薦十部經典韓劇

19樓:胡蘿蔔吃小兔兔

第一部:《請回答1988》豆瓣9.7

很值得看的一部韓劇,裡面的故事都很溫暖,有笑點也有淚點,很值得回味。相比於愛情,我更羨慕雙門洞衚衕裡不論是父輩還是子輩,都有一群人一起度過、酸甜苦辣一起經歷的夥伴們。

參與過的時光不會隨時間而消失,反而會內化為情感,成為今天的他們。火熱又純真,那讓他們牽腸掛肚的年代,是屬於他們的88年。

第二部:《機智牢房生活》豆瓣9.4

該劇描繪的是一場監獄日常生活故事,劇情完整,人物情感描繪細膩,能夠引人共鳴。而且明明是在關罪犯的監獄,但6號監獄房間相處和諧,與獄警的互動也是,拍的太有愛了。

高博士、汶萊洞、金敏哲、劉漢陽等等,每一個人的離別和重逢,同樣使人動容。對了,還有那問候廣播真的是太**人了。閒暇當喜劇看的必備片單之一。

第三部:《機智醫生生活》豆瓣9.3

這部劇的每一分鐘,每一句臺詞,都太細膩了!人物塑造,演員配合實在出色。不過劇情節奏有些快,人物線想要快速理清有一定困難。

第四部:《祕密森林》豆瓣9.2

2023年韓劇排行榜第一,可想而知劇集質量是多麼的可圈可點了。劇中男女主演技都超棒,劇情人設也都獨具匠心。

最後結局還能將主題昇華,將整個劇的格局視野都拉昇一個高度,編劇真的很厲害。 不過如果能再打磨一下,一氣呵成的拍攝,人物再飽滿一些,也許能成為比肩白色巨塔的律政劇。總之,有缺點,但是瑕不掩瑜!

第五部:《訊號》豆瓣9.2

該劇這個題材很吸引我,起初抱著試看一下的想法去看,然後就一發不可收拾,至今不懂二刷了幾遍了。

案件十分有條理,人性的弱點也把握得非常精準 意外驚喜的是,被一對中年人的愛情給甜到了。

最為重要的是,一路向前的韓劇,敢拍、會拍,誠意的生命關懷、社會關懷使得格局一大再大。

第六部:《殺了我**我》豆瓣8.8

這部劇不管是演員演技,劇情還是配樂都好看到爆啊!不管看幾遍都會被驚豔的那種。黃靜茵和池晟演技真厲害,特別是池晟,他演的這個角色,人格可以**七個,不得不說,對於演員是個很大的挑戰。

要演好七個人,七種不同的性格,太難,但池晟把握得非常到位。雖然國內也翻拍過一次,但是個人覺得還是韓版的最為經典。

第七部:《舉重妖精金福珠》豆瓣8.6

每一次二刷金福珠仍被甜成狗,我真的太喜歡這部劇了。俊亨的感情線我太愛了,大家也都太可愛了,每集都能笑得我捶桌子。

如今,每年回刷名單裡金福珠必須得有姓名,還有就是無論多大什麼時候再看這部劇的時候,都希望自己能夠得到這樣的一份感情,也希望下次看的時候,身邊有人陪著你,就算沒有,也還要堅信一定會有的。

第八部:《王國》第一季 豆瓣8.5

這是一部製作一流的商業型別片,作為網飛進軍韓國市場的合拍片誠意十足,沒到神劇,但沒有短板。

第九部:《來自星星的你》豆瓣8.4

這部劇完全符合且重新整理了對韓劇的認知,全智賢美得高階,教授高冷的貴氣,題材更是韓劇顯少見的,兩位演員演技很好,

純潔的愛情,冥冥中註定,可以不顧一切的為對方去死,時時刻刻害怕失去對方,真的失去後每一分每一秒連呼吸法都是痛的,這就是初戀!完全就是在訴說我們過去的青春往事!

第十部:《太陽的後裔》豆瓣7.9

金恩淑編劇和李應福導演的保駕護航,雙宋無可挑剔的顏值和演技,以及晉久和金智媛的「配一臉」,看似小情小愛,其實更展現了人性的真善美。

醫生和戰士,本來就肩負起守護這片土地和拯救生命的職責,所以**之後姜暮煙那段獨白誓言,「我莊嚴宣誓把我的工作生涯奉獻給人類,我會超越人種、宗教、國籍、社會地位,只對患者盡我的義務。」配上當時的情景,真是讓觀者淚目。

假如我們的城市一天沒有環保工人 作文

我會很高興,因為是我讓家鄉變的更飄亮。我會盡量把最多的病人醫好 我會很高興,因為是我讓這座城市變的更飄亮 假如我是一名環衛工人,我將把城市打掃的如家一般潔淨 用一人髒換城市處處淨。請問這是造句還是作文題目呢?如果是造句的話有很多,造句用的是 假如.我將。按照你給內的句子比如 假容如我是一名科學家,我...

(女生進w)假如我變成螞蟻大小的小人,你發現我後會怎麼做啊

假如你變成一個螞蟻大小 的小人,發現後我會彎下 腰,小心翼翼地將你捧在 手掌心。女生進 如果我變成螞蟻大小,你發現了我會怎麼做?我會把你捻起來,放在螞蟻窩裡,讓你找趕快回家 像動漫裡一樣,上學裝在書包裡 我會把你放到我的襪子裡然後穿上,讓你好好問問我的味道。最後踩死你。女生進 如果我變成螞蟻大小,你...

他對我說假如我的初戀遇到的是你,可能結局就會不一樣 是什麼意思

他喜歡你,但他有段一愉快的感情,又擺脫不了 如果在對的時間遇到你,你們就成了,可惜是在錯的時間遇到了對的人。就是你們不能在一起的意思。我的初戀情人把我看成是親人一樣,我和他客氣的時候 他比較生氣,這是一種什麼情感呢?親情 我的第一個女朋友就曾經對我說 兩個人在一起的時間久了 從愛情就到了親情了 很簡...