1樓：百度使用者
很經典的一句話，是英語諺語：）
~~ 仁者見仁，智者見智（the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.）
或者俗語說法：）~~
仁者見仁，智者見智-（the donkey means one thing, and the driver another.）
還有這句：「師傅領進門，修行在個人」：）~~no man is his craft』s master the first day
2樓：匿名使用者
其實「仁者見仁，智者見智」用中文直譯就是，不一樣的人，有不一樣的想法。所以我覺得譯成 「views and opinions differ from one another 」這樣挺好的！請參考！
仁者智者翻譯
3樓：猴嘏吵
子路進入，孔子說：『智者應該怎樣做，仁者應該怎樣做呢？」子路回答說：
「智者要能夠使別人瞭解自己，仁者要能夠使別人愛自己。」孔子說「你夠得上做一個『士』的標準了。」子貢進入。
孔子又問：『自貢，智者應該怎樣做，仁者應該怎樣做呢？」子貢回答說：：
「智者知道別人，仁者愛護別人。」孔子說「你可以做士君子（比「士」的標準高，比君子又略低一點）了。」顏淵進來，孔子又問：
『顏淵，，智者應該怎樣做，仁者應該怎樣做呢？」顏淵回答說：：「智者做到自知，仁者做到自愛。
」孔子說：「你可以做一個聰明的君子了
仁者見仁是什麼意思，「仁者見仁」具體是什麼意思？
仁者見仁 的意思是不同的人從不同的立場或角度有不同的看法。仁者見仁。成語 仁者見仁 拼音 r nzh ji nr n。解釋 仁者見它說是仁，智者見它說是智。常與智者見智連用，比喻對同一個問題，不同的人從不同的立場或角度有不同的看法。舉例造句 俗話說 仁者見仁，智者見智，所以我們對這些人的看法應該理解...
仁者見仁智者見智 ,這仁者與智者的區別是什麼 區別明顯麼
仁者 r n zh 1.有德行的人。2.有恩情的人。3.佛教語。對人的尊稱。仁者是具有大智慧，人格魅力，善良的人。仁者是中國古代一種含義極廣的道德範疇。本指人與人之間相互親愛。孔子把 仁 作為最高的道德原則 道德標準和道德境界。他第一個把整體的道德規範集於一體，形成了以 仁 為核心的倫理思想結構，它...
仁者見仁智者見智行書毛筆字怎麼寫
仁者見仁智者見智 蔡雲漢簡體行書毛筆字寫法 關於 仁者見仁智者見智 的表述 仁者見仁，智 者見智 解釋 常用義 仁者見它說是仁，智者見它說是智。比喻對同一個問題，不同的人從不同的立場或角度去看有不同的看法。本義 只看到事物的部分特徵，片面的，區域性的分析問題，沒有認識到事物的全貌。對於需要表明個人觀...