1樓：匿名使用者
you may be only a person in the world,but to someone,you are the whole world!第二句直接加上：i think that "some one"is not me!
很準確，求採納！
2樓：匿名使用者
maybe you are only a people in the world,but you are all over the world for someone.
3樓：匿名使用者
to the world you may be one person, but to one person you may be the world.
"在這個世界上，你也許只是某人，但是對於我來說，你就是世界！「英文怎麼翻譯
4樓：匿名使用者
在這個世界上，某人為了一己私慾傷害他人，某人為了自身利益不擇手段，可是你所做的一切，終有一天會讓你用痛苦償還。
5樓：匿名使用者
to the world you might be one person, but to me， you are the world.
6樓：匿名使用者
to the world, you may just some one. but for me, you are the world!
對於這個世界而言，你只是一個人，但是對於我而言，你卻是整個世界。 求高手來翻譯
7樓：zkd午夜林獨狼
to the world, you are just one person, but to me, you are the whole world.
8樓：匿名使用者
to the world, you are just one person, but to me, you are the whole world.
9樓：龍空抽抽
to the world, you are just a man; but to me, you are everything/the world
10樓：匿名使用者
to the world you may be one person, but to me you may be the world
11樓：匿名使用者
to the whole world, you are nothing but a people, but to me, you are the whole world
12樓：
u're one to the world,but the world for me.
13樓：副卡想好吧
就是很愛那個人了 笨
14樓：匿名使用者
每個人思考的角度不同
對這個世界來說，你只是一個人。但，對於我來說，你就是整個世界。→翻譯成英語..日語.俄語.就英語也行拜
15樓：手機使用者
to the world you may be one person. but, for me, you are the whole world.
16樓：匿名使用者
to the world,to the others,you are only an ordinary girl(boy)【或者是you are just a human being】, but to me,you are my whole world.
"對這個世界來說，你只是一個人，而對我來說，你就是全世界"英文翻譯
17樓：匿名使用者
.對這個世界來說，你只是一個人；但對一個人來說，你卻是整個世界。
to the world you may be one person, but to one person you may be the world.
18樓：匿名使用者
you are only one person to the world, but you are the whole world to me.
19樓：匿名使用者
"for this world, you just one person, but for me, you are the world"
20樓：匿名使用者
to the world，you may be one person, but to me,you are the world.
21樓：匿名使用者
for the world ,you're only one person,but fo me ,you're the whole world
幫忙翻譯一下這句話、謝謝了、要最標準的答案！
22樓：匿名使用者
對於世界而言，你是一個人；但是對於某人，你是他的整個世界。
此話出自charles dickens/查爾斯.狄更斯
《雙城記》
23樓：犀利的六個字
對世界來說,你只是一個人. 但是對一個人來說,你也許就是整個世界
24樓：匿名使用者
對於世界而言，你只是一個人，但是對於你個人而言，你有可能是整個世界。
25樓：小星_瑾書
對於這個世界來說，你僅僅是一個人，但對於一個人來說，你可能是她(他）的整個世界。
26樓：匿名使用者
對於世界而言，你是一個人；但是對於某人，你是他的整個世界。
27樓：匿名使用者
你是世界的一份子，但你也有自己的世界
28樓：匿名使用者
對整個世界而言，也許你只是一個人；但對某個人而言，你卻可以是整個世界！
29樓：匿名使用者
對於整個世界來說，你不過只是一個個人；
但對一個個人來說，你可能就是整個世界。
第一句應該都能懂，至於第二句，其實一定程度上可以理解為把靈魂和肉體區分開來，你的靈魂就是你的所有的意思。
30樓：love生活
對於世界而言，你僅僅是一個人，但是對於某個人，你可能是整個世界。
31樓：老師他抄我作業
對於世界來說你不過是一個人，但對於某人來說你就是整個世界
32樓：冷雨悽風路滑
對於世界來說，你可能只是一個人，但是對於一個人來說，你可能是整個世界
英文翻譯一句話
33樓：匿名使用者
對於一個世界來說你可能只是一個人，但是對於某個人來說你可能是他（她）的整個世界
34樓：匿名使用者
to the world you will be one person,but to one person you will be the world ＝對這個世copy界來說，你只是單獨一個人。但對另外一個人來說，你是她的整個世界。
35樓：洋平
你可能只是這個世界上的一個人，但對於某人來說你就是全世界。
36樓：匿名使用者
去世界你將是一個人,但是對一個人你將是世界.
37樓：匿名使用者
對於這個世界來講,你是一個單一的人;但對一個單一的人來講,你卻可成為他的整個世界.
38樓：匿名使用者
對世界您將是一個人, 但對一個人您將是世界
39樓：匿名使用者
對於世界來說你是一個人，對於一個人來說你就是世界。
「在這個世界上，你可能只是某人，但對我來說，你就是世界」的英文翻譯
40樓：匿名使用者
to the world you are one person, but to one person you are the world!
41樓：__沉月
you may only be a person in the world，but for me，you are the world。這個指定是最標準的 = =、...我們在私下裡討論過這個問題...
42樓：終身榮譽顧問
to the world ,you are someone;but to me,you are the world.
43樓：匿名使用者
you are just a ****** person for the world,but for me,you are the whole world!
44樓：匿名使用者
in this world，maybe you are just someone；but ，for me ，you are the whole world.
45樓：匿名使用者
in this world, you may just be a person, but for me, you are the world
''對於全世界來說你可能只是一個人，但對於我來說你是我的全世界、''這句話英語怎樣書寫
46樓：匿名使用者
對於全世界來說你可能只是一個人，但對於我來說你是我的全世界and for the world you may be just one person, but for me you are my world
47樓：匿名使用者
你可能只是這個世界上的一個人，但對於某人來說，你就是全世界。
you may only be a person in this world, but for someone, you're the world.
48樓：匿名使用者
for the world ,you maybe someone .but for me .you are the world .
49樓：匿名使用者
for the whole world,you may only be a person,but for me,you are the whole world.
對於世界你可能只是人，但對個人你確是整個世界。這是什麼意思啊
這句話的意思是說，在整個世界裡，你只是其中一個人而已，而對於在某個人心裡，你就是整個世界，也就是說有你就有了全世界。一般用來表白的 對於世界,你可能只是一個人,但對於我個人,你卻是整個世界用英語表答 你好，很高興為你解答，答案如下 對於世界,你可能只是一個人,但對於我個人,你卻是整個世界to the...
我活在這個世上有什麼意義，人活在這個世界上的真正意義是什麼？
存在是孤獨的，不要怕一個人，這是生命給我們的純粹啟迪，不帶有任何意義。和自己修補關係，學習寬容，懂得尊重彼此的自由的話，兩個人和一個人，並沒有太大分別，而一個人比兩個人也可以更好過。你相信了，會好過一點，明白自足的幸福 人最大的心結，是只看到別人的錯，認同自己是受害者，不幸的可憐人，卻看不透，受害者...
對世界,你可以是人,但對於人,你可以是世界
這句話很經典嘛 意思是站在整個世界的角度而言,你只是其中微不足道的一個.你可以被遺忘 但是在你自己的內心世界裡 你一個人就是一個世界了啊 我也不知道是不是 呵呵 you may only be a person in this world,but for someone you re the wor...