非洲國家法語和法國本土法語的區別

2021-03-24 08:19:19 字數 4421 閱讀 1897

1樓:嫵姬瑄祐

這個……感覺這個問題還是蠻籠統的。就算是整個法國來說,法語都不是完全一樣的。比如說巴黎的口音比較輕,並且傾向於省略r這個發音,例如centre 你可以省略掉r的發音,直接是cente,pardon也可以說成padon,這些都是巴黎口音。

在南部a的音經常跟o的音相混,並且,ch與s的音也經常混。比如說chien和sien有可能分不出來。

非洲的口音比較重一些,並且傾向於口型很大,比如說有時候e的音也會傾向於a的發音,但是總體上應該沒有太大的差別。

有些從非洲來到巴黎的法語使用者經常夾雜著非洲土著的詞彙和一些發音不準的詞彙,聽起來比較辛苦。並且他們的語調也明顯的富有變化。

2樓:匿名使用者

像我待的國家 剛果 數字70 90 和法國法語有些出入,口音上也有些硬 詞彙要比法國法語少很多 都簡化了

3樓:我很好—你呢

是發音的問題吧,畢竟語言相差太多,也許發音也是最難的,有些人在法國幾十年了說話還是保留自己國家的腔調,這也是習慣的問題吧。

大致上來說,我覺得差別還是很大的,有些非洲人說法語,很難聽的懂他們真正想要表達的意思。

4樓:通文達意

非洲法語一般是單詞的並聯(留學法國的除外)

就叫 français cassé

黑人法語有些大舌頭

非洲人說的法語和法國人說的法語有什麼區別??必採納。

5樓:半尺黃凌夢

……雖然沒聽過,不過詳情可以參考在中國各地區的中文的區別,口音以及里語的區別吧

6樓:手機使用者

由於許多非洲國家被法國做殖民地,為了方便交流非洲國家保留法語作為官方語言,其差異在於口音

7樓:擦擦擦擦擦啊的

通常意義來說 ,各地的法語除了發音和個別單詞和語法有區別之外,其他都一樣,並且都可以互相理解。目前非洲法語普遍是法國法語,因為法國在非洲19世紀有很多殖民地。還有,樓主說的第六種應該是摩洛哥法語,摩納哥是法國的一個地區。

非洲法語就選擇法國法語就 ok~希望回答對樓主有所幫助 :

8樓:匿名使用者

就像外國人說英語和中國人說英語一樣,口音就不同,一聽就能聽出區別來,不是本地人

9樓:匿名使用者

中國人說的英語和英國人說的英語的區別.

10樓:踏雪尋梅

地區口音不一樣,另外有些詞彙演變了

11樓:帶魚安妮

因為非洲是法國的殖民地,所以不太純正

急!!非洲**語的國家

12樓:康祐

你好!以下為非洲官方語言或通用語言為法語的國家-----非洲, afrique埃及, égypte

阿爾及利亞, algérie

摩洛哥, maroc

盧安達, rwanda

蒲隆地, burundi

茅利塔尼亞, mauritanie

馬裡, mali

布吉納法索,burkina faso

塞內加爾, sénégal

幾內亞, guinée

象牙海岸, guinée

貝南, bénin

尼日, niger

查德, tchad

中非, république centrafricaine喀麥隆, cameroun

赤道幾內亞,guinée équatoriale加彭, gabon

剛果共和國,république du congo剛果民主共和國,république démocratique du congo

馬達加斯加,madagascar

葛摩,***ores

塞席爾,seychelles

-----北美洲, amérique du nord加拿大, canada

美國, les états-unis墨西哥, mexique

瓜地馬拉, guatemala

貝里斯, belize

薩爾瓦多, el salvador

宏都拉斯, honduras

尼加拉瓜, nicaragua

哥斯大黎加, costa rica

巴拿馬, panama

巴哈馬, bahamas

古巴, cuba

牙買加, jamaïque

海地, haïti

多明尼加, dominique

聖克里斯多福及尼維斯,saint-kitts-et-nevis安地卡及巴布達,antigua-et-barbuda多米尼克, dominique

巴貝多, barbade

聖露西亞, sainte-lucie千里達及托巴哥,trinité-et-tobago聖文森及格瑞那丁,saint vincent et les grenadines

-----南美洲, amérique du sud委內瑞拉, venezuela

哥倫比亞, colombie

蓋亞那, guyana

蘇利南, suriname

祕魯, pérou

厄瓜多, équateur

巴西, brésil

烏拉圭, uruguay

玻利維亞, bolivie

巴拉圭, paraguay

智利, chili

阿根廷, argentine

13樓:匿名使用者

阿爾及利亞

突尼西亞摩洛哥

茅利塔尼亞

赤道幾內亞

象牙海岸 cate d』ivoire

查德 tchad

盧安達 rwanda

中非 centrafrique

多哥 togo

加彭 gabon

幾內亞 guinée

馬裡 mali

布吉納法索 burkina faso

剛果(金) congo (démocratique)喀麥隆 cameroun

剛果(布) congo (brasseville)貝南 benin

尼日 niger

蒲隆地 burundi

塞內加爾 sénégal

吉布提 djibouti

馬達加斯加 madagascar

葛摩 ***ores

塞舍爾 seychelles

14樓:匿名使用者

非洲象牙海岸 cate d』ivoire

查德 tchad

盧安達 rwanda

中非 centrafrique

多哥 togo

加彭 gabon (法語、英語)

幾內亞 guinée

馬裡 mali

布吉納法索 burkina faso

剛果(民) congo (démocratique)喀麥隆 cameroun)

剛果(布) congo (brasseville)貝南 benin

尼日 niger

蒲隆地 burundi

塞內加爾 sénégal

吉布提 djibouti

馬達加斯加 madagascar

葛摩 ***ores

塞舍爾 seychelles

美洲加拿大(魁北克)canada (québec)海地 haiti

萬那杜 vanuatu

15樓:匿名使用者

阿爾及利亞algérie

摩洛哥état chérifien

突尼西亞tunis

象牙海岸cote d'ivoire

尼日niger

布吉納法索burkina-faso

幾內亞guinea

幾內亞比索guinée-bissau

貝南bénin

多哥togo

馬裡mali

茅利塔尼亞mauritanie

塞內加爾sénégal

剛果congo

加彭gabon

赤道幾內亞guinée equatoriale喀麥隆cameroun

中非centrafrique

查德tchad

吉布提djibouti

盧安達rwanda

美洲國家暫時不知道。

非洲有哪些國家說英語和法語?

非洲國家有那些,非洲國家有哪些

非洲目前有56個國家和地區。在地理上,習慣將非洲分為北非 東非 西非 中非和南非五個地區。北非通常包括埃及 蘇丹 利比亞 突尼西亞 阿爾及利亞 摩洛哥 亞速爾群島 馬德拉群島。東非通常包括衣索比亞 厄利垂亞 索馬利亞 吉布提 肯亞 坦尚尼亞 烏干達 盧安達 蒲隆地和塞席爾。西非通常包括茅利塔尼亞 西...

國家法定假有幾天,國家法定節假日有幾天?分別是

法定假期11天,再加上調休的假期,例如2018年法定假期加上調休共29天假期。自2008年開始共有七大全民法定公休節日,分別為元旦 春節 清明 端午 勞動節 中秋和國慶節。根據 全國年節及紀念日放假辦法 第二條 全體公民放假的節日 一 新年,放假1天 1月1日 二 春節,放假3天 農曆正月初 一 初...

非洲國家普遍什麼語言,在非洲各國主流的語言是什麼?

非洲語言非常的多,但是整體來說有4個語 系 一 閃含語系 包含240語言,2.85億人使用。二 尼羅 撒哈拉語系 包含100多語言,3000萬人使用,主要分佈在查德 衣索比亞 肯亞 蘇丹 烏干達 坦尚尼亞北部等地區。三 尼日 剛果語系 世界最大的語系之一,包含數百多語種,分佈在撒哈拉以南非洲地區,包...