1樓：匿名使用者
是聽不懂白話嗎？
多謝。有一位朋友，我不知道大家是不是，我想念著他有七年了。前幾天是他的死忌。
他生前跟我說過一句很關心我的話，但我一直都沒有機會跟他面對面再說一句話。這件事讓我覺得，大家有機會說的時候要儘快說，不要再想，不要考慮太多。但不要緊，我知道他現在還是能聽得到我們的。
哥哥，今晚接下來這一首歌，代表了我對你的心聲，謝謝你。
直譯的，可能比較生硬
duo陳奕迅2010演唱會上唱的那首" 約定" 最後講的一段粵語誰給翻譯一下的
2樓：錢曄生快
廣東話是：「多謝，有一位朋友，我5知大家系咪 我就掛住左佢7年 前幾日系佢噶死忌，佢在生之前同我講過一句 好關心我噶說話 但系我一直都無機會同佢講番一句 既系面對面講翻一句 說話 額 ，呢樣野令我覺得 大家有機會講噶時候 儘快講 5好再霖，5好考慮 但系5緊要 我知道佢e+都聽度我地噶 哥哥 今晚 跟住落黎呢只歌 系代表左我對你噶心聲 多謝你「意思是 說感謝張國榮 並且要唱一首他的歌向他致敬。
滿意請採納
陳奕迅duo演唱會上《約定》這首歌唱完後，eason有用粵語講了一段話，是什麼意思
3樓：奕奕臣
有一位朋友，我不知道大家是不是，我一直記掛著他7年，今夜是他的死祭，他在生之前，曾對我講過一句，很關心我的話，但我一直沒機會和他面對面的講回去，這件事讓我覺得，大家有機會講的時候，儘快講，不要等，不要等那麼多，我知道哥哥一定會聽到我的，哥哥今晚藉著你的歌，代表著我對你的心情，多謝你。
因為粵語和國語在語法上略有不同，所以我沒有逐字逐句的翻譯，但是大意就是這個啦。
哥哥和eason是我最喜歡的兩個男藝人，希望他們一切都好。
4樓：藍色黑帥哥
大概就是為了接下來唱張國榮的《寂寞今晚》的鋪墊，也就是說當年哥哥說了一句很關心的話，他一直記在心裡，等等的，然後就開始唱《寂寞今晚》了，
5樓：匿名使用者
有位朋友，不知道大家是不是，我掛念了他七年。他在生之前，跟我講過一句，很關心我的話。但我一直沒有機會同他說一句關心他的話。
這些令我覺得大家有機會講的時候，就快點講，別再想，別再猶豫。
但不緊要，我知道他現在都聽到我們的。哥哥（指張國榮），今晚，接著的一支歌，代表了我對你的心聲..
陳奕迅 duo 年演唱會上,唱完約定後說的那一段關於張國榮的話,具體是什麼
6樓：狩獵
粵語原話：
多謝,有一位朋友,我唔知大家系咪,我就掛住咗佢七年,前幾日系佢嘅死忌,佢在生之前同我講過一句,好關心我嘅說話,但我一直都冇機會同佢講返一句,即系面對面講返一句說話,呢樣嘢令我覺得,大家,有機會講嘅時候,儘快講,唔好再留了,唔好考慮咁多,但系唔緊要,我知道佢而家都聽到我哋嘅,哥哥,今晚跟住落嚟呢只歌,系代表咗我對你嘅心聲,多謝你.
翻譯：多謝，有一位朋友，我不知道大家是否也這樣，我就想他七年了，前幾天是他的死忌，他生前和我講過一句很關心我的話，但我一直都沒機會和他說句話，就是面對面的說上一句話，這件事讓我覺得，大家有機會說的時候，儘快講，不要再把話留起來，不要考慮這麼多，但是沒關係的，我知道他現在都能聽到我們的，哥哥，今晚接下來的這首歌，代表了我對你的心聲，多謝你。
陳奕迅唱了約定之後說了一段話，是關於紀念哥哥張國榮的，隨後要送一首歌個哥哥，請問接下
7樓：匿名使用者
2023年陳奕迅在《duo》演唱會上唱完《約定》之後，說：「有位朋友，我不知道大家還記不記得，我掛念了他七年，今天是他的死忌，他在活著的時候同我講了句 好關心我的話。但我一直都沒機會同他講返一句，直接面對面講返一句。
這件事令我覺得，大家有機會講的時候，儘快講，別再想，別還再想那麼多。但沒有關係，我知道他能聽到我的。哥哥，今晚接下來這支歌是代表著我對你的心聲，多謝你！
」隨後深深鞠了一躬，演唱了張國榮的《寂寞夜晚》。這首歌張國榮在告別演唱會上也唱過。
8樓：·侯斯頓之戀
樓主問的是接下來唱的哪首歌吧？是《寂寞夜晚》
。陳奕迅唱約定時,（我聽的是演唱會版）用粵語說了一段話,是什麼意思
9樓：像煙花散開
那段話是接下一首歌，給哥哥張國榮的。duo那段時間剛好是3月底4月初，其中有一天就是4月1日。聽寫如下：
多謝。有位朋友，我不知道大家是不是，我就想念了他7年。馬上就是他的忌日，他在生之前，跟我說過一句很關心我的話，但我一直都沒機會向他講一句，面對面講一句。
這件事讓我覺得，大家有機會講的時候儘快講，不要想，不要考慮那麼多。但不要緊，我知道他現在都能聽到我們。哥哥，今晚接下來這首歌，是代表著我對你的心聲，謝謝你！
10樓：匿名使用者
我直接翻譯了
「有位朋友，我不知道大家有沒有，但我就想念了他7年，前幾天是他的死忌，他在生前和我說了一句很關心的我話，但我一直沒有機會和他面對面說回一句謝謝，這件事另我覺得，大家有機會說的時候要儘快說，別再想，別考量那麼多，但不要緊，我知道他現在都聽到我們，哥哥（張國榮），今晚接下來這首歌是代表了我對你的心聲，謝謝你！」
陳奕迅唱完約定後 說了什麼
11樓：匿名使用者
謝謝。我有一位朋友，我不知道大家是不是知道，我想念著他有七年了。前幾天是他的死忌。
他生前跟我說過一句很關心我的話，但我一直都沒有機會跟他面對面再說一句話。這件事讓我覺得很內疚，如果大家身邊發生了這樣的事有機會說的時候要儘快說，不要再想，不要考慮太多。我知道他現在還是能看得到我們的。
哥哥，今晚接下來這一首歌，代表了我對你的心聲，謝謝你。 他哥是張國榮。速度給分
12樓：匿名使用者
「我以前有個朋友....大家有機會講的時候一定要講....我想大家明白我的意思...」我也聽不懂粵語，就聽出這幾句
13樓：匿名使用者
說了：「謝謝大家！」
陳奕迅在演唱會唱《約定》後說了些什麼（我只知道他提到了哥哥張國榮）？
陳奕迅約定live版最後說的是什麼
14樓：free情到深處腿
「有位朋友，不知道大家還記不記得他，我就牽掛了他7年，前幾天是他的死期。在他的再生之前，他講過一句對我很有用的話，但我卻沒有回答他。哥哥（張國榮），今日這首歌，是送給你的」。
說完後陳奕迅演唱了張國榮的歌《寂寞夜晚》
歌曲：約定 (live)
歌手：陳奕迅
填詞：林夕
譜曲：陳小霞/林夕
歌詞還記得當天旅館的門牌，還留住笑著離開的神態
當天整個城市，那樣輕快，沿路一起走半里長街
還記得街燈照出一臉黃，還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓，太好看，凝住眼淚才敢細看
忘掉天地，彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離，悽絕的戲
要決心忘記，我便記不起
明日天地，只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛，不敵天氣
兩鬢斑白，都可認得你，還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線，當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變，忘掉天地，彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離，悽絕的戲
要決心忘記，我便記不起
明日天地，只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛，不敵天氣
兩鬢斑白，都可認得你
就算你壯闊胸膛，不敵天氣
兩鬢斑白，都可認得你
擴充套件資料
《約定 (live)》該歌曲收錄在**《duo 陳奕迅2010演唱會》中，由環球唱片公司發行於2010-06-28，該張**包含了38首歌曲。
該歌曲其他版本
1、周蕙演唱的《約定》，該歌曲收錄在**《周蕙精選》中，由福茂唱片公司發行於1999-08-26，該張**包含了10首歌曲。
2、王菲演唱的《約定》，該歌曲收錄在**《玩具》中，由環球唱片公司發行於1997-02-01，該張**包含了5首歌曲。
15樓：
呵呵。。eason是在香港紅館的演唱會上唱的約定
。。後面說的「有位朋友」就是哥哥張國榮了。。。eason很尊重張國榮，兩人關係也很好，張國榮多次關照過eason。。。
唱完這首約定，接下來eason就唱了張國榮的歌——寂寞夜晚。。。。給分吧~~
2019網王聲優演唱會上，津田英佑穿西裝唱的歌，叫什麼名字
米通 gentry,gently 請問您還有網球王子2013聲優演唱會的應援曲 fever嗎？找了好多資源都沒法...
阿sa在林峰演唱會上唱inlovewithyou，說
大概是說 你好 峰哥，你好啊 不要這麼望著我 不要望著我超過十秒 被你電眼閃暈了 最後是說 不敢當 沒試過 和峰合作過 你忙嘛 傳聞好似有個朋友不得空來 所以就約了我咯 好似 那個女的 姓鍾啊 大概就是這個意思啦 最後一段講話就是互相調侃 蔡卓妍和林峰現場版的in love with you 後面粵...
求陳奕迅2019DUO演唱會的歌曲列表
歌曲列表 1.片頭 2.今天等我來 3.好歌獻給你 4.落花流水 5.喜帖街 6.七百年後 7.約定 8.寂寞夜晚 9.浮誇 10.禁色 11.無人之境 12.破曉 13.夕陽無限好 14.人車志 15.裙下之臣 16.陀飛輪 17.沙龍 18.葡萄成熟時 19.medley 20.熱辣辣 21.反...