1樓：米雪草莓
我建議買孫笑語翻譯，中國畫報出版社出版的好。
我想買一本《假如給我三天光明》，不知道哪個出版社的好？
2樓：為了食指
類似於這種外國文學的翻譯作品，上海譯文出版社和商務印書館的翻譯是最好的。
具體譯者來說的話，朱原看上去不錯。
但實際上，《假如給我三天光明》太出名了，不管哪個出版社應該都過得去。
如果lz會英文的話，看英文原版是最好的。原汁原味，而且單詞也不難。
3樓：請勿
華文出版社。這本書是值得看一下。
《假如給我三天光明》哪個出版社的版本好？
4樓：郭鵬1郭鵬
至少我覺得華文出版社是最好的，別的你找不到了！
5樓：匿名使用者
我覺得華文出版社的挺不錯的
6樓：永愛高文竹
差不多，我推薦內蒙古出版社的，我就是讀的那，還不錯！
7樓：匿名使用者
我覺得北京習敖出版社比較好?
《假如給我三天光明》的哪個版本最好？
8樓：匿名使用者
李漢昭翻譯的好，華文出版社的。
9樓：天天天藍天天悅
類似於這種外國文學的翻譯作品，上海譯文出版社和商務印書館的翻譯很好，北京大學出版社也不錯。
因為《假如給我三天光明》很出名，所以不管哪個出版社的都過得去。
建議：會英文的話，英文原版最好。
10樓：愛小倫
人民文學出版社的最好
11樓：紅存箕巧凡
根據本人觀點，我覺得北京大學出版社出版社的翻譯和質量比較好！
勸你買些厚一點的原版翻譯的，
薄的剪短了，讀起來沒意思。
假如給我三天光明哪個版本好
12樓：哈哈屋嗚
根據本人觀點，我覺得北京大學出版社出版社的翻譯和質量比較好！
勸你買些厚一點的原版翻譯的，
薄的剪短了，讀起來沒意思。
關於《假如給我三天光明》各種譯本的問題
13樓：匿名使用者
所謂要看出版社，是因為有聲望的出版社在選擇譯者、譯本時比較嚴內謹，而水平容較高的翻譯家一般也與著名出版社有密切的合作關係。但也並非絕對如此。在不可能掌握所有譯者水準和譯本水平的情況下，按照出版社選擇相對保險而已。
14樓：幸福密密碼
宵夜第一哦豐富了我的意思就是這樣
《假如給我三天光明》那麼多版本買那個？
15樓：匿名使用者
買一本21.80元的,〔美｝海倫.凱勒 著 房利娟等 譯註的
16樓：匿名使用者
你就買沒有注音，厚一些比較暢銷的就行
17樓：誓愛詩葵
比較暢銷 包裝簡單堅實 沒注音的
《假如給我三天光明》誰的譯本好？
18樓：允兒
一般而言！這本書不難理解，海倫凱勒的書也比較淺顯易懂！外語差不多的就不需要譯本了額！ 不過既然問了！反正我覺得像李漢昭的譯本還算不錯！你可以去看看！
《假如給我三天光明》好詞好句，《假如給我三天光明》好詞好句好段
好句 1 殊不知，生命是脆弱的，當所有的假設變成現實時，一切已為時太晚。因此，無論是在什麼樣的年代，愛和勇氣都是我們生存的基礎。2 我的心充滿了人和物的形象。我的眼睛絕不輕易放過一件小事，它爭取密切關注它所看到的每一件事物。有些景象令人愉快，使人陶醉 但有些則是及其悽慘，令人傷感。對於後者，我絕不閉...
假如給我三天光明好詞好句，假如給我三天光明好詞好句
烏雲遮不住太陽，終將被打倒，真正的勝利永遠屬於正義。海倫凱勒 勵志 哲理 知識教人學會愛，給人以光明和智慧。海倫凱勒 勵志 哲理 讀一本好書就是與一顆偉大的的心靈對話。海倫 凱勒 把你活著的每一天當做你的最後一天。海倫 凱勒 哲理嗅聞所有鮮花的芳香，品嚐每一口佳餚吧，猶如明天你再不能嗅聞品嚐。海倫 ...
假如給我三天光明閱讀答案，假如給我三天光明閱讀題的答案
1.天賦是與生俱來的 賦予是別人賜給的 2 其實這裡也談不到應該賦予我們什麼，或能帶來什麼 能讓我們用眼睛去看周圍的世界，我覺的本身就是一種享受 3 一閃而過的東西 我覺的就是指生活中一般的物體或事件 其實太多人壓力太大，不是他們心靈麻木，呆滯，而是他們根本從來都沒留意過，從來沒去清楚的看過 而每件...