1樓：天問
thank you, my dear roommate謝謝你,我親愛的宿友們
thank you, my dear roommate
沒什麼，只要你好好的，我親愛的姐妹，求英文翻譯
2樓：小飛燕
英文：it's ok, as long as you're well, my dear sister。
或者：nothing, as long as you are good, my dear sisters。
3樓：匿名使用者
nothing serious. take care of yourself, dear sister.
4樓：匿名使用者
nothing，i hope you will be fine ，my dear sister
「晚安，我親愛的女孩，願你今晚有個好夢」翻譯成義大利語
5樓：匿名使用者
上面的人完全是直譯你的這句話，沒有什麼感**彩在裡面。
如果是義大利人在這種語境下會說，
mia tesora, buona notte e sogni d'oro.
翻譯過來時我親愛的寶貝兒（女性），晚安好（金色的）夢。
望採納！
跪求！幫我把下面這段話翻譯成英文！不要跟我說下個翻譯軟體什麼的 因為我現在急需！謝謝了！
6樓：幸福寶寶橋
幸福靠自己去把握，願有情人終成眷屬！用行動去表示自己的心，勇敢追求自己的愛情，自己的幸福！祝你好運！我相信中文的也能感動他的。為什麼要用英文？
求將下面這句話翻譯成日語 不要用任何翻譯軟體之類的 因為那些翻譯的都不準 有沒有真正會日語的親幫我
7樓：匿名使用者
生きている期間で、あなたたちがそばでいてくれて有難うございます。
8樓：gta小雞
あなたたちが人生の中にいてくれてありがとう
9樓：patrick愛你
不知道，用有道詞典去
我的愛。 我想翻譯成義大利語 和法語 怎麼翻譯
10樓：在瓢潑的漫畫
【義大利語】（il）mio caro（對方是男性）（la）mia cara（對方是女性）caro是親愛的人，amore是愛。
你可以組合成（il）mio amore
【法語】mon amour 我的愛人，mamour（n.m.是mon amour的縮寫）我的愛人，我親愛的，
ma chérie 我親愛的，我的愛人（男對女說）mon chéri 我親愛的，我的愛人（女對男說）
11樓：匿名使用者
義大利語：il mio amore.
法語：mon amour.
12樓：愛你永遠
義大利語還是amore mio正常一點吧，法語我沒學過啊，看看別人的建議吧
13樓：匿名使用者
一樓已經回答的很好了！
14樓：匿名使用者
法語 mon amour
求用義大利語翻譯一句話，謝謝 雖然你的年齡過不了兒童節，但智商可以啊。
15樓：匿名使用者
anche se con l'età non puoi più passare (或festeggiare) la festa dei bambini, ma con l'intelligenza potresti passarlo (或festeggiarlo).
簡簡單單就是它，面相看它一身驚，猜猜這個是什麼生肖，這句話是講動物的觀點
老鼠在生肖裡排第一，1最簡單。相與象是同義詞。大象看到老鼠害怕，起碼傳說是這樣。答案是老鼠 山中無老虎，猴子稱霸王。猴子 簡簡單單就是它，面相看它一身驚。這句話在十二生肖中是指什麼動物？個人覺得是蛇，因為看著很讓人害怕，就簡簡單單一條 答案應該是龍，因為龍筆畫少，而且龍是象徵，有蝦鬚 蛇身 魚鱗等等...
對女生說愛她，他說簡簡單單，什麼意思
可能是認為你的表白太簡單了，你需要準備一大束花再表白一次 女生說的簡簡單單什麼意思 她真正的意思是隻要她高興一切好說，如果不高興你還簡簡單單的敷衍她，她會更不高興，你就死定了。意思就是說，她想過一般人的生活。沒有算計，沒有猜疑。只求簡單，不求複雜。有心愛的人陪在身邊只要餓了有飯吃，困了有個睡覺的窩，...
榮華富貴美女帥哥，什麼都不如簡簡單單的生活
這話說的好 簡單生活 比什麼都重要 只要身體健康，家庭和睦就可以了 一個女生才十幾歲，說她看見帥哥沒感覺，帥能當飯吃啊，喜歡有錢人，喜歡過榮華富貴的生活，不喜歡平淡 她說的是大實話。每個人都有自己的喜好，很正常。以為她自己應該條件不夠吧 這個女生我覺得不應該這麼說，這種事情心裡想下就ok了。說出來不...