1樓：麥田
趙薇林心如蘇有朋版的《還珠格格》，在很多的網友心中，已是經典的電視劇了，如今很多電視劇都打著致敬經典的名目去翻拍，可到頭來的結果，還是較為慘烈。
就拿老版的《還珠格格》為例，在我們的心中，這樣的《還珠格格》，無人能翻拍的成功。
而上一次翻拍的新還珠，就是個慘痛的例子。
但是，如今，竟然又傳來了《還珠格格》要翻拍的訊息。
不少網友認為，翻拍《還珠格格》，是為了賺錢，在他們看來，不同的《還珠格格》，可以迎合不同年齡階段的人群，而新的《還珠格格》，也自然會吸引新的年輕觀眾。所以，他們才會來翻拍。
可不論翻拍的結果如何，老版的《還珠格格》的地位，在我們心中仍然無可動搖，畢竟，看《還珠格格》的那段歲月，也是我們的回憶。
不知這次的新《還珠》，會達到怎麼的效果呢？
2樓：影視控
謝邀！感謝關注影視控，上一版分翻拍真是爛到家了，希望不要再消耗經典ip了。
關於還珠的翻拍，其實已經是7年前的事了，真的，對於我們這幫人來說很久遠了。
對於還珠的翻拍失敗，我個人覺得有以下幾個原因，要簡單的說一下，第一，非原班人馬觀眾的接觸都比較差，第二呢，故事的情節相對於以前，感覺有點亂寫的節奏，完全接不上前面，第三是因為圈錢的可能性可能更大吧。
至於，今年開始，又開始準備翻拍還珠，原因其實也很簡單，因為它已經算作一個非常經典的電視劇，已經有一個非常大的ip在這邊了，對於觀眾的影響力還是有的，像我今年可能30歲如果說，這部電視劇的口碑如果還可以，其實我是願去嘗試看一下的，但是希望不要說又拍渣了，去圈鉅額廣告費什麼的，不然真的是太浪費時間了，瓊瑤阿姨真的都已經到80多歲，這個年紀了，何必要出來把自己的名聲給再毀掉了。
不要把觀眾當傻子，當提款機，這樣的話，肯定是會被無限吐槽，無限謾罵的。
當然，如果這次是非常有誠意的話，我相信電視劇的底子還在的話，可能會，一樣拍出一部比較好的戲吧。畢竟每個時代的演員和觀眾是不一樣的，也許今天說五阿哥、爾康能找個有演技的小鮮肉那為什麼不去拍呢？
對於經典作品來說，我們從來沒說不可以翻拍，但是希望用點心能給我們做出一些好的作品，這樣也不至於詆譭經典作品的口碑！
3樓：喀嘁嗎
原版《還珠格格》可謂是暑假神劇，前幾年的每一個暑假都會播出，裡面的歌還有情節幾乎都背熟了。
原版的《還珠格格》紅遍大江南北，劇裡面的主角們趙薇、林心如、范冰冰等人都在國內娛樂圈佔領了有一定的分量，而且原版的《還珠格格》當年的收視率可謂是高啊，別說當年就說現在，有衛視再度重播原版的《還珠格格》收視率甚至比一些最新播出的電視劇更高。
之前2023年也翻拍過新《還珠格格》，但是這一次的翻拍並沒有獲得網友們的認可，裡面的主角中也就火了趙麗穎一個
那麼之前都被罵慘了為什麼還要去翻拍呢？
我覺得吧一是情懷二是錢。
還珠格格是一部經典的古代劇了，深受大家的喜歡，有人也想要重新「溫習」。拍電視劇也會獲報酬，誰會與錢過不去呢是不是。
還有一點就是翻拍就會啟用一些新的演員，也會給他們一個平臺，又從新其中造星計劃。
4樓：劉歆彤彤彤
不想再被罵唄，翻牌好了，口碑金錢雙豐收，翻拍的就算不好，也不會再被罵的多慘，畢竟前面有例子，觀眾也不會過分期待，反而可能會一時上熱搜再次霸屏！可是想取代經典是不可能的，換湯不換藥的故事，大家看爛了的情結，除了在演員和服化道上的改變，好與不好真的只能看選角了，演技能戰勝一切，能演出自己的風格，就可以再次翻紅，如果只是去模仿經典去演，演別人演的東西，那必定是要被罵的，因為演畢竟成不了真，演別人演的角色，那肯定比不過經典
大概應該也許可能是圈錢吧，還珠格格最老的版本深入人心，他的故事觀眾全部清楚，再次翻牌除了把故事改編或者加入流量明星，沒什麼可以看的點啊，用情懷，用青春，有流量小生來來吸粉唄，圈不圈錢誰知道，那得問投資人啊，再說了，就算圈錢又能如何，有投資人拍，你又能改變什麼那，，，喜歡就看不喜歡就不看就得了唄
5樓：萌庫
《還珠格格》在11年成功有
了翻拍版的新還珠格格，不論是李晟版的小燕子還是海陸版的紫薇，新還珠中的所有角色都被人和舊還珠做了比較，並被網友們狠狠的譏笑了一翻。除了在製作水平上的提高以外，劇情臺詞演員，都被吐槽了個遍。但就是這樣一部不討喜的作品，藝術方面或許是失敗的，但很多觀眾還是看完了。
無論懷著什麼樣的看法去看，終歸是有大批的觀眾來關注了。一部電視劇最重要的就是有收視率，收視率上去了，就代表著一種成功。而且新還珠中的大部分演員都是新生代演員，也是說他們自身是沒有什麼粉絲基礎的，靠著翻版還珠和瓊瑤阿姨的名氣，還有新劇看似歡樂的劇情，讓觀眾們不自覺就**了這部劇。
可以說這部劇被網友罵著罵著就火了，笑著笑著就看完了。這樣一個成功率極高的ip，再次翻拍也不例外。但對於再次翻拍，觀眾需要看到更好的演技和更加合理的劇情，再次翻拍不能像新還珠那樣的矇混過關了。
再次翻拍也可能是，瓊瑤阿姨對於自己作品的再創作的追求，也或許是利益上的追求，這些都無可厚非。
6樓：k殿駕到
不拍的話，明年夏天播什麼。
當然現在的訊息只是說2023年會開機，但並沒有說會趕上2023年夏季檔播出。
再次翻拍《還珠格格》可以省下宣傳費用，因為小燕子的形象早已深入人心，宣傳之前一大波情懷粉就已經在免費為劇集宣傳造勢了。
再次捧紅一批新人演員，《還珠》或許是最好的起點。熟悉的劇本，已經成型的表演方式，不用過多贅述觀眾就能明白人物關係已經情節發展，就好像每個人都是編劇，每個人都知道接下來會發生什麼一樣。
或許是為了情懷，當年看著還珠格格長大的人再看到小時候播出的電視劇被被翻拍的時候會是怎樣的心情呢？或許人們再看情懷，在回憶自己的童年，而不是真正地在看劇，這樣的話劇拍成什麼樣就不是特別重要了。
加上除了翻拍之外，還要對ip進行多維度的開發，打造影視、動漫、遊戲、舞臺劇等衍生，全方位構建新一代年輕人心中的「還珠」印象，這樣一來翻拍的目的就不言自明瞭吧，不是為了口碑，而是為了money
7樓：七話影視
舉個例子吧，金庸老爺子的《射鵰英雄傳》被翻拍了十多次，光電視劇就有7版其中有三版都是內地拍了。內地的這三個版本里從李亞鵬周迅版到胡歌林依晨版再到去年的李一桐版，沒有一版口碑評倫比得過tvb經典版。
但是導演就是愛拍，翻了一次又一次，越罵越勇。造成這種局面的原因很多，個人覺得最根本的還是大環境問題。
影視圈已經習慣了賺快錢，有一定粉絲基礎原創劇本就是那包方便麵。這些曾經大火過的ip,劇情已經很紮實完成不用擔心劇本出問題。要知道一個電視劇的製作劇本是基礎，也是最難磨出來的。
翻拍不用擔心劇本問題，而且被罵又怎麼樣呢？李晟版《還珠格格》被罵慘但是熱度還是很高，幾位主演也一炮而紅。
這樣的影視現狀是非常不良的，我曾經寫文批評過這種翻拍行為。但是無論觀眾罵聲多大也擋不住，相比金庸老爺作品隔三差五就拿來翻拍的現狀，版權在自已手上的瓊瑤作品已經算翻拍次數少的了。希望這種熱潮能早點熄滅，不要再盯著老作品了，搞點新創意吧！
8樓：老司機求帶
對於一部連續劇來說，相比於廣泛的好評，究竟能獲得多大的效益才是其幕後製作團隊最關注的問題。
而觀於近幾年的翻拍劇，無論是內部營銷團隊的手筆也好，還是網友自行發起的安利、吐槽也好，從來都不會缺乏話題度。在這一點上來看，對於製作團隊，翻拍劇就像是一筆只賺不虧的買賣。
雖然最早版的《還珠格格》如今已成為網路上人們時不時都會用到的搞笑表情包素材，部分令人「細思極恐」的片段還會被有心人擷取出來發在網路上娛樂大眾；但這其實恰巧也側面上反映出《還珠格格》這部劇餘溫猶在，對於製作人們來說，尚有利可圖的事實。
再加上，確實被這部劇所影響的那代人，正是如今在社會上活躍著的80、90後。對於這一代人來說，《還珠》所帶給他們的「情懷」，就如同不可磨滅的童年美好記憶。
《還珠》的再次翻拍，對於他們來說，就像是再重溫一次童年往事，即使新的記憶難以再和過去的相重合，但這卻不會妨礙所有人對於老版《還珠》的前塵憶夢。
就算新版《還珠》依然還會有值得網友吐槽的地方出現，但這同時也會成為加深老版《還珠》在觀眾們心目中地位的墊腳石。
拿今年的新版《流星花園》舉例，雖然女主角的造型遭到多方網友詬病，「瑪麗蘇式」的劇本臺詞和寒酸的場景被吐槽得體無完膚，但用一句流行語來貼切概括：這部劇「確實成功地引起了我們的注意」，捧紅了王鶴棣等一眾年輕演員。
利益的利益相互疊加，促成了《還珠格格》一而再再而三的翻拍，時至今日，人們已經不再關注新版到底優秀在何處，相較之下，新版到底能做到與舊版幾分相似，倒成了一個被重點關注的問題。
9樓：ok不奢求不強求
《還珠時光匆匆一去不復返，現在的瓊瑤已是孤家寡人，能陪伴她的也只有她以前寫的**，瓊瑤現在想翻牌《還珠格格》，可能是向來緬懷自己過去的那些年，一個作品的好壞主要在於劇本用的好壞，第一部當年火的不像話，就已經證明了這是一個好劇本、瓊瑤她是想借此情懷來圈錢，大家罵的越多，只有讓她火，期待瓊瑤阿姨翻拍後的，希望比第一步更佳。
舉些例子說：「射鵰英雄傳」翻拍那麼多版本還是83版最經典，「天龍八部」還是林志穎演的段譽，劉亦菲演的小龍女最經典。「神鵰俠女」還是李若彤版本的最經典。
所以翻拍那麼多還是最喜歡趙薇版的《還珠格格》！
《還珠格格》翻拍一次已被罵慘，為什麼還要重蹈覆轍
還珠格格 在11年成功有了翻拍版的新還珠格格，不論是李晟版的小燕子還是海陸版的紫薇，新還珠中的所有角色都被人和舊還珠做了比較，並被們狠狠的譏笑了一翻。除了在製作水平上的提高以外，劇情臺詞演員，都被吐槽了個遍。但就是這樣一部不討喜的作品，藝術方面或許是失敗的，但很多觀眾還是看完了。無論懷著什麼樣的看法...
還珠格格第一部有人為什麼殺乾隆，終於知道還珠格格里面乾隆為什麼會被人刺殺
白蓮教白蓮教主要是反清復明的思想 乾隆是皇帝，當然要殺他 終於知道還珠格格里面乾隆為什麼會被人刺殺 白蓮教 白蓮教主要是反清復明的思想 乾隆是皇帝,當然要殺他 還珠格格第一部皇上為什麼要斬樑大人還要抄他的家？樑大人得罪了皇帝，所以會這樣。樑大人供出收到密令，皇帝已經猜到是皇后，傅恆提醒皇帝，殺了就死...
《還珠格格》裡一開始為什麼說小燕子一旦不是真格格，首先令妃遭
因為小燕子在圍場被永琪誤射中帶回宮以後，令妃不知出於什麼目的，在乾隆面前說小燕子是格格，還說 這孩子眉毛眼睛長得都像皇上 如果小燕子的身份被草草識破的話，令妃至少會被指控身犯 失察之罪 再嚴重一點還會被人認為她把這個江湖女子弄進宮並和她串通一氣要對皇上圖謀不軌。要知道，當時白蓮教餘黨尚存，各地活動十...