天主經外文版,天主經英文是怎麼寫

2021-04-01 01:18:49 字數 2179 閱讀 6030

1樓:匿名使用者

catholic 或是

the roman catholic

2樓:匿名使用者

catholic by

天主經怎麼念?

3樓:匿名使用者

天主經:我

bai們的天父,願禰

的名受du顯揚;zhi願禰的國來臨;願dao禰的旨意奉行在人間,專如同在天上。求

屬禰今天,賞給我們日用的食糧;求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於**,但救我們免於凶惡。阿們。

聖母經:萬福瑪利亞,你充滿聖寵,主與你同在,你在婦女中受讚頌。你的聖子耶穌,同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求你現在和我們臨終時,為我們罪人,祈求天主。阿們。

聖三光榮頌:願光榮歸於父,及子及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。阿們。

4樓:匿名使用者

〖現代中文譯本

抄版本〗

我們bai在天上的父親:

du願人都尊崇你的聖名;

zhi願你在世上掌dao權;

願你的旨意實現在地上,如同實現在天上。

賜給我們今日所需的飲食。

饒恕我們對你的虧負,正如我們饒恕了虧負我們的人。

不要讓我們遭受承擔不起的考驗,

要救我們脫離那**者的手。

因為國度、權柄、榮耀,全是禰的(這句是較晚的抄本才加入的,原文無此句)

5樓:匿名使用者

「在天我等父者,我等願爾名見證;爾國臨格;爾旨承行於地,如於天焉。」「我等望爾,今日與我,我日用糧;爾免我債,如我亦免負我債者;又不我許陷於誘感,乃救我於凶惡。亞孟。」

6樓:奚未央甫冠

文言文的天主經:「在天我等父者,我等願爾名見聖;爾國臨格;

爾旨承行回於地,如答於天焉。我等望爾,今日與我,我日用糧;爾免我債,如我亦免負我債者;又不我許陷於誘感,乃救我於凶惡。亞孟。

」白話文的天主經:「我們的天父,願禰的名受顯揚;願禰的國來臨;願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天,賞給我們日用的食糧;求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於**,但救我們免於凶惡。

阿們。」

天主教/常唸的三首經是什麼,一個是天主經,一個是聖母經,還有一個是什麼呢?

7樓:多瑪斯

天主經:我們的天父,願禰的名受顯揚;願禰的國來臨;願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天,賞給我們日用的食糧;求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於**,但救我們免於凶惡。

阿們。聖母經:萬福瑪利亞,你充滿聖寵,主與你同在,你在婦女中受讚頌。你的聖子耶穌,同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求你現在和我們臨終時,為我們罪人,祈求天主。阿們。

聖三光榮頌:願光榮歸於父,及子及聖神。起初如何,今日亦然,直到永遠。阿們。

8樓:智鎧

聖三光榮頌 是正確的.

9樓:陽光下的回憶

天主教,聖三光榮頌,尼西亞信經。

英文版天主經和主禱文一樣嗎

10樓:匿名使用者

英文版是不是一樣倒不清楚。不過希伯來原文肯定是一樣的。

我本人猜想英文版應該是一樣的。因為教會是到歐洲以後才分成我們所說的**教和天主教。他們是先有譯文然後**。

所以用的譯本應該一樣。而福音傳到中國是教會**以後。各教會各自翻譯以至譯文不同。

11樓:椰子

是一樣的。新約的所有部分都是一樣的。

「天主經」的英文翻譯怎麼寫?

天主經和聖母經念10遍這句話是什麼意思

12樓:走路的綿羊

意思就是天主經和聖母經,這兩段**,各念10遍。

天主教是一段禱文,聖母經也是一段禱文

天主經:我們的天父,願禰的名受顯揚;願禰的國來臨;願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天,賞給我們日用的食糧;求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於**,但救我們免於凶惡。

阿們。聖母經:萬福瑪利亞,你充滿聖寵,主與你同在,你在婦女中受讚頌。你的聖子耶穌,同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求你現在和我們臨終時,為我們罪人,祈求天主。阿們。

誰知道那有黑蝙蝠中隊外文版

是韓文版,叫 a better day 呵呵,前兩年我們學校廣播天天都有放 是jtl的 很抱歉找不到歌詞 甚至歌詞的翻譯都找不到 這首歌的mv拍得很感人的 就是有點悲壯英雄的感覺 我把jtl的資料發出來吧 張佑赫 jang woo hyuk 安勝浩 an weung ho 李在元 lee jae w...

鹿晗版經,急用,鹿晗版三字經,急用

鹿晗三字經 人之初,鹿晗帥。會耍酷,會耍帥。有個性,有能耐。嘟嘟嘴,好可愛。又陽光,又有愛。講誠信,不耍賴。有擔當,人人愛。多合群,不見外。人之初,性本善 我家鹿鹿可真帥 然後我忘了 宋朝的時候,有一位有學問的人,名叫楊時。他對老師十分尊敬,一向虛心好學。程門立雪 便是他尊敬老師 刻苦求學的一段小故...

請教電腦中的電子版轉經輪和實物轉經輪從功效上是否一樣,有什麼

隨你組個核動力都一樣.話說.某個快滅亡的東西想拖別人一起下水?請問 可以請到如法的轉經輪?阿彌陀佛!學佛的根本是心裡轉起佛號,外在的形式都是掩耳盜鈴的自我安慰罷了 轉經輪本來就不如法!藏傳也並非佛教!請遠離是幸!上就可以請的!一般做的都非常如法。藏傳的佛教寺廟裡的都是如法的。轉經輪和轉經筒有什麼區別...