1樓：脈脈郡主
建議不要按照字面來翻譯，而翻譯成「used to」（過去常常）比如： 我曾經是一名警察。 i used to be a policeman.
或者 i was a policeman.
我曾經很愛你。i used to love you very much.
最好樓主有具體的文字語言環境，這樣翻譯起來更地道。
2樓：捏捏吖
used to be
it was
3樓：匿名使用者
once was/were
過去，曾經用英文怎麼寫?
4樓：匿名使用者
過去：in the past
formerly
previously
go over
pass by
曾經：once
5樓：匿名使用者
過去formerly
previously
pass by
go over
in the past
曾經once
6樓：匿名使用者
the past in the。
7樓：匿名使用者
ever, in the past
「曾經做過某事」用英語怎麼說
8樓：一顆程式猿
the thing(s) you did
the thing(s) you've ever done
我曾經愛過你英語怎麼說，我曾經愛過你用英文怎麼說
i loved you.i used to love you.i loved u.i once loved you 我曾經愛過你用英文怎麼說?i loved you.英語和漢語有很多不一樣的地方，時態就是其中之一。其實英語時態本身存在很多問題，比如，she was beautiful 這句話用的是過...
不承認做過某事英語怎麼說，過去曾經做過某事用英語怎麼說？是used to do sth嗎？
used to do sth 不是過去曾經做過某事，而是過去常常做某事。比如 i used to go to the coffee shop next door.我過去常常在家門口的咖啡店喝咖啡。曾經做過某事可以直接用過去式，再用上once也可以比如 i went to beijing once t...
我曾經放棄了很愛我的男人英語怎麼說
i give up the man who loves me 我想要一個真正愛我的男人。英語怎麼說?要離開一個很愛我的男人該怎麼說不傷他的心 現實不是電影，愛情不是一切，日常生活，不過是 柴米油鹽 雞毛蒜皮 我們年內輕氣盛，不懂得互相容遷就，太多太多的爭吵，太多太多的矛盾，就像鞋子裡的砂礫，讓人就是...