1樓：農家小子之
註冊一箇中英文商標，僅英文商標近似，中文部分有明顯區別的，商標局不會讓商標分割，
《商標法》第五條規定相同商標是指兩商標相比較，文字、圖形或者文字與圖形的組合相同或者視覺上無差別。近似商標是指兩商標相比較，文字的字形、讀音、含義，或者圖形的構圖及顏色，或者文字與圖形的整體結構相似，易使消費者對商品或者服務的**產生混淆。
《商標法》第38條第一項規定，未經註冊商標所有人的許可，在同一種商品或者類似商品上使用與其註冊商標相同或者近似商標的，構成商標侵權。可見，在商標行政執法中，商標相同或近似是判斷是否構成商標侵權的前提。
商標侵權行為：
是指違反法律的規定，在相同或者類似商品或者服務上未經商標權人的同意擅自使用與註冊商標相同或者近似的標識，損害商標權人合法權益的行為。從我國商標法規定來看，商標侵權行為的構成通常包括以下要件：
1、造成損害後果或即將發生損害後果，即侵權行為給商標權人已經造成損害或者即將造成損害，可表現為產品銷量下降，利益的減少或者商標信譽降低等。
2、行為違法性，即行為人未經許可，也沒有其他法律依據而客觀上行使商標權人依法所享有的權利。
3、損害後果與違法行為有因果關係，即損害後果是由違法行為直接造成的。
4、主觀上的狀態，包括有過錯和無過錯兩種。一般情況下，行為人非法使用與註冊商標相同或者近似的商標的，偽造、擅自制造他人註冊商標標識的，反向假冒註冊商標的行為，在認定是否侵權時以行為人主觀上有過錯為要件;而對於銷售假冒註冊商標的商品的行為，認定是否侵權時不以行為人主觀上過錯為要件。
2樓：鹿港小鎮
首先中英文商標屬於組合商標，商標局稽核是分開稽核的，英文稽核一次，漢字稽核一次。英文商標近似有駁回的風險，漢字可以註冊這個整體也是會被駁回的，最好是能分開註冊，分開註冊漢字英文可以在一起使用，也可以分開使用，就算有一項被駁回了，還有另一個可以使用，這樣也不會耽誤事情，希望有用望採納
3樓：hr智慧財產權顧問
商標是一個整體是不可分割的，這點可以參考商標法正確使用方法；
僅僅是英文近似，中文完全不同，也就是單個商標的近似度沒有超過80%，按照規定是可以申請註冊商標的；
唯一需要區分的就是跟近似的商標中類別之間不能有太多的交叉，否則容易遭到部分駁回；
如果不怕申請的時間較長，能溝提供實用證據，對此商標很重視的情況下。建議找一家專業的商標**公司進行規劃；
商標局對於商標的稽核標準是英文、中文分開的。如果是明顯近似，而且近似度超過80%，就不需要申請了，都是純人工稽核，要求極其準確！根本不可能通過。
4樓：首清
註冊中英文商標，商標在檢索的時候是分開檢索的，先檢索英文或者中文，然後再看其他的，如果其中有一個近似的（英文商標），就有可能全部駁回，一般的商標**機構都建議分開去申報，這樣通過的機率會大一些。
5樓：光腳男孩
分為2種情況。如果你是中文＋英文一起註冊。也就是說中英文是一個商標，其中有中文或者英文通不過的。
就會被全部駁回。還有一種情況。如果你是中文，英文分開註冊，也就說一次註冊了兩個商標，那麼這倆互不干預
6樓：優優
不行的中英文同時註冊的話,僅一個近似整個商標都會被駁回。所以註冊的時候如果既有英文、中文、圖形，建議全部分開註冊。註冊完之後再合起來用。
7樓：bu休的1休
不行，有一樣近似就會被駁回的，建議分開註冊，申請成功的機率大，分開註冊還能分開使用。有問題可以諮詢一休智慧財產權。
8樓：林
因為中文和英文是分開審查的，如果僅僅是英文近似，商標局有可能下部分駁回通知書，也有可能全部駁回，如果部分駁回，是隻有一些商品或服務項通過，分割申請是適用於部分駁回的情況，只是加快通過的商品或服務項上初審公告。下發的駁回通知書的引證商標都是關於英文近似被駁回的話，證明中文商標是可以通過，可以重新申請中文商標。
9樓：cqj朵朵
分為2種情況。一種是中文＋英文一起註冊。其中有中文或者英文通不過的。就會被全部駁回。還有一種情況。是中文，英文分開註冊。這兩個就不關聯了
10樓：商標專利
這個的話！看你是不是一定要中文和英文一起註冊，如果英文駁回了的話，你這個商標就是無效的。但是你都說了英文是近似，只要沒有相同的英文，你申請的話說不定也是可以通過的。
11樓：暖暖
這種中英文如果要英文近似，一般中文也不會成功，所以風險很大
12樓：商標專利
註冊有風險 需謹慎 商標局稽核的是是分開稽核，中英文組合申請，也是分開組合。英文通不過中文也駁回！
13樓：匿名使用者
建議 分開來註冊，中文和英文，還有圖形都分開，這樣通過率高，過後 還可以自己組合。
公司申請一個英文的註冊商標，但是在銷售產品的外包裝上想寫中英文內容。但是中文商標遲遲不下來，原因是
14樓：匿名使用者
免費商標註冊軟體權大師為您解答：銷售產品上可以寫中文商標，但是得標識版tm（表示已申權
想註冊的英文商標中包含了已註冊英文商標是否構成近似會被駁回
15樓：嘉權智慧財產權
你好呀。
外文商標由四個或者四個以上字母構成，僅個別字母不同，整體無含義或者含義無明顯區別，易使相關公眾對商品或者服務的**產生誤認的，判定為近似商標,但首字母發音及字形明顯不同，或者整體含義不同，使商標整體區別明顯，不易使相關公眾對商品或者服務的**產生誤認的除外。
如果含義有明顯區別的話，建議嘗試註冊。
16樓：北京億拓李峰
您這個盒子的情況，通過率不算高，建議是加一些字母讓商標整體含義發生改變，這樣能提交註冊的通過率。
17樓：龍商百科
你好，這個要看後註冊商標的整體讀音含義，設計，
18樓：江蘇品標網
兩個無含義的英文商標註冊，首字母不同，一般判定為不近似商標。英文商標註冊成功更多看它的音譯，如果兩個商標有一兩個字母不同，但整體音譯不一樣，這樣註冊通過的機率會比較大。
19樓：牛牛幫財稅
會構成近似，建議分開申請，不會全部被駁回
20樓：旭冀智慧財產權
這個要看整體的含義以及是否看著像是相似等等，一般來說，無具體含義的話，多加字母的話相似的機率會下降；所以說要看稽核員的判斷呢
21樓：北京億拓小周
你好，英文商標的稽核先後要素為「形」「義」「音」，你的商標與他人商標外形較為相似，所以被商標局判斷為近似的機率較高。但你還是可以去嘗試申請一下的。
22樓：田律師
在商標審查原則上只要英文沒有含義，只要在感官上可以區分開，就是不構成近似的，要型，意，音都不同才可以。
23樓：億拓知產杜其國
整體區別明顯是不會作為近似商標被駁回的，可以找專業的問一下，找億拓就行
24樓：北京億拓劉
英文商標的稽核要在三個要素為「形」「義」「音」方面審查。
25樓：洋驃駒
這個在同類別中，近似度還是挺大的，儘管讀音和意義不一樣。
建議找專業的**機構進行準備材料，如果近似駁回了，還能做修改。
26樓：眾智聯邦財稅
英文可以拆分後單獨註冊的。
註冊商標用的是英文名，翻譯出來的中文別人還能用作商標嗎？
27樓：智標網
註冊商標用的是英文名，翻譯出來的中文別人是不能用作商標的。
商標的近似 、類似查
詢，對英文的商標來說，商標局審查員會拿漢語的翻譯來作為裁決的標準，比如註冊的是cat 別人在註冊貓 是肯定下不來的。因為這是一種直接的翻譯。如果你是單純的英文字母組合，並不是直接可以翻譯成漢語的，純粹就是一種組合，那結果就不同了。
28樓：匿名使用者
英文商標和中文商標由於文字上的差異，被判定為近似商標的可能性較小。除非該英文和中文之間本身就是在含義上唯一對應的翻譯。
以mertes/bonwe為例，該英文字身就是臆造詞，沒有固定含義，中文「美特斯邦威」只是它的一種音譯，而這種音譯可能有很多種形式，因此，在僅註冊了該英文的情況下，不能認為他人使用該中文侵權（不考慮在先使用等其他因素）。
因而，如果要保護對應的中文，最好將該中文另行申請註冊。
詳情你可以諮詢一下標商網的專家~~
29樓：匿名使用者
若他人以英文商標常見的中文翻譯及音譯申請商標，商標局一般會以與在先註冊商標近似為由駁回商標註冊申請。但為了妥善期間，還是在申請英文商標的同時申請其中文意譯或音譯。
可以使用中文註冊商標對應的英文商標嗎？
30樓：匿名使用者
其實中英文商標可以註冊在一起的,只是會降低成功率,.
你這個情況必須重新註冊了
31樓：匿名使用者
註冊的是中文就是中文的受保護，要使用英文的話，得重新申請英文的商標，這個註冊跟以前那個一樣在國家工商總局商標局。呵呵，要找**可以找我的親
32樓：眼前的美
您註冊的是中文商標，相對的英文商標是沒有權利使用的，因為商標是註冊才會受法律保護，如果您想註冊還要查一下有沒有人註冊，有意向可諮詢我公司中華商標超市網
33樓：匿名使用者
需要註冊，一個商標只對應一種形式
可以找當地**機構辦理
自行在國家商標局註冊
**註冊都可以，**的話建議找規模較大的機構**
34樓：匿名使用者
不可以，你想用的話可以註冊一下，不過你放心，別人是註冊不了了
35樓：財稅助手
需要重新註冊，商標是統一在北京商報局註冊的，在外地可以找**公司來幫忙註冊，一般的費用是1600-2500 我是鼎泰財務商務**，你有這方面的需求歡迎聯絡諮詢我們鼎泰財務******，我們將竭誠為你服務！
如何判斷商標是否近似，商品是否類似
商標近似是指商標文字的字形 讀音 含義近似，商標圖形的構圖 著色 外觀近似，或者文字和圖形組合的整體排列組合方式和外觀近似，使用在同一種或者類似商品或服務上易使相關公眾對商品或服務的 產生誤認。2005年12月，國家工商總局商標局 商標評審委員會共同制定頒佈的 商標審查及審理標準 對商標近似的判斷標...
中文商標有人註冊了，所以我們想重新註冊英文的不知是註冊中文加英文還是隻註冊英文
你好，有人註冊過的中文名字 你在組合上英文 也是同樣被駁回的。我建議你在原先的商標上面在上有含義的字，是有含義的哦，這樣才不是近似。英文直接用新名字的拼音下去註冊。還有一點，建議你中英文分開註冊，因為那樣商標使用起來比較靈活性。可以分開使用，隨便搭配。一起註冊的話 只能一起用哦，找 機構一定要找負責...
求耐克商標的英文描述急 100詞左右
nike,是一家美國運動鞋，衣服和運動裝備的製造廠商。此公司之名字nike是取自希臘勝內利之神的名字nike。其容產品商標下有子品牌例如 air jordan,total90,nike高爾夫和團隊之星。同時還有些零售品牌 bauer 只是nike旗下為曲棍球運動員而創造的品牌 cole haan 一...