國人編的書裡收錄了外國人的翻譯文章,引用為參考文獻的格式是什麼

2021-04-09 19:26:43 字數 4566 閱讀 4519

1樓:匿名使用者

參考文獻的寫法是:

c,「a」,「d」,b, e, ***x(年)

外國人著作 中國人翻譯的著作參考文獻怎麼寫?

2樓:那個啥仰望

格式如下:

[序號] [原著作者國籍]原著作者. 書名[m]. 譯者. 出版地: 出版社, 出版年份: 起頁碼-止頁碼

你這個的寫需要出版年限出版社一類資訊,可以參考以下例子。

例如:[1] [美]瑪格麗特,維薩(m. visser).

飲食行為學: 文明舉止的起源,發展與含義[m]. 劉曉媛.

北京:電子工業出版社, 2015.

3樓:阿木子香

有以下格式:

⑴文後參

考文獻的著錄規則為gb/t 7714-2005《文後參考文獻著錄規則》,適用於「著者和編輯編錄的文後參考文獻,而不能作為圖書館員、文獻目錄編制者以及索引編輯者使用的文獻著錄規則」。

⑵順序編碼制的具體編排方式。參考文獻按照其在正文中出現的先後以阿拉伯數字連續編碼,序號置於方括號內。一種文獻被反覆引用者,在正文中用同一序號標示。

一般來說,引用一次的文獻的頁碼(或頁碼範圍)在文後參考文獻中列出。

格式為著作的「出版年」或期刊的「年,卷(期)」等+「:頁碼(或頁碼範圍).」。

多次引用的文獻,每處的頁碼或頁碼範圍(有的刊物也將能指示引用文獻位置的資訊視為頁碼)分別列於每處參考文獻的序號標註處,置於方括號後(僅列數字,不加「p」或「頁」等前後文字、字元;頁碼範圍中間的連線為半字線)並作上標。

作為正文出現的參考文獻序號後需加頁碼或頁碼範圍的,該頁碼或頁碼範圍也要作上標。作者和編輯需要仔細核對順序編碼制下的參考文獻序號,做到序號與其所指示的文獻同文後參考文獻列表一致。另外,參考文獻頁碼或頁碼範圍也要準確無誤。

⑶根據gb3469-83《文獻型別與文獻載體**》規定,參考文獻型別及文獻型別以單字母方式標識:

專著m ; 報紙n ;期刊j ;專利文獻p;彙編g ;古籍o;技術標準s ;

學位**d ;科技報告r;參考工具k ;檢索工具w;檔案b ;錄音帶a ;

圖表q;唱片l;產品樣本x;錄相帶v;會議錄c;中譯文t;

樂譜i; 電影片y;手稿h;微縮膠捲u ;幻燈片z;微縮平片f;其他e。

4樓:匿名使用者

如果是中文**,格式就是:

羅納德 杜斯卡(ronald.duska)、布倫達 杜斯卡(brenda.duska),《會計倫理學》,範寧、 李朝霞翻譯(起始和結尾頁數)(中文版出版年份)(出版社)

5樓:匿名使用者

你說的是夾註、尾註還是參考文獻?

**標註參考文獻時外籍者著述,國人翻譯的書籍怎樣標註

6樓:匿名使用者

【格式】[序號]原著作者. 書名[m].譯者,譯.出版地:出版社,出版年份:起止頁碼.

7樓:龍之大帝之不死

如下:2] (美)bruce eckel著. c++程式設計思想.劉綜田等譯.北京:機械工業出版社,2000

[3] (美)william ford等著. 資料結構c++語言描述(第2版).陳君譯.北京:清華大學出版社,2003

8樓:東方畫畫東方

格式如下:

[序號] [原著作者國籍]原著作者. 書名[m]. 譯者. 出版地: 出版社, 出版年份: 起頁碼-止頁碼.

例如:[1] [美]瑪格麗特,維薩(m. visser).

飲食行為學: 文明舉止的起源,發展與含義[m]. 劉曉媛.

北京:電子工業出版社, 2015.

請問我的**裡引用了國外指南,應該用什麼格式寫在參考文獻裡?是寫英文還是中文翻譯的?謝謝!

9樓:泣狼痕

可以先查詢一下此國外指南有沒有發行中文版本,如果有,那麼參考文獻就寫中文翻譯版本的,如果沒有發行中文版本,在參考文獻中寫英文即可。

參考文獻依據順序編碼制的具體編排方式。參考文獻按照其在正文中出現的先後以阿拉伯數字連續編碼,序號置於方括號內。一種文獻被反覆引用者,在正文中用同一序號標示。

引用一次的文獻的頁碼(或頁碼範圍)在文後參考文獻中列出。格式為著作的「出版年」或期刊的「年,卷(期)」等+「:頁碼(或頁碼範圍).」。

多次引用的文獻,每處的頁碼或頁碼範圍(有的刊物也將能指示引用文獻位置的資訊視為頁碼)分別列於每處參考文獻的序號標註處,置於方括號後(僅列數字,不加「p」或「頁」等前後文字、字元;頁碼範圍中間的連線為半字線)並作上標。

10樓:槍炮殘花

先看看這本國外指南有沒有中文發行的版本,如果有就寫中文版的,如果沒有就用英文寫在參考文獻。一般國外**參考文獻的格式為 ----【數字】作者1,2,3, 『』文獻名字『』,出版在**,第幾章,第幾頁,出版年月。

例子【3】monica giuliettia, luigigrossib, michael waterson, 「price tran**ission in the uk electricity market:was neta beneficial?」 energy economics, volume 32, issue 5,pages 1165-1174, january 2010.

11樓:只道當年春衫薄

參考文獻是英文就用英文。格式是在引用的地方右上標。

外文書籍的中文翻譯版本作參考文獻,格式應該是什麼樣的呢?

12樓:匿名使用者

[2] [美]bruce eckel.c++程式設計思想[m].劉綜田,等,譯.北京:機械工業出版社,2000.

[3] [美]william ford,等. 資料結構c++語言描述(第2版)[m].陳君,譯.北京:清華大學出版社,2003.

13樓:小房子日記本

參考文獻(即引文出處)的型別以單字母方式標識,具體如下:

m——專著 c——**集 n——報紙文章

j——期刊文章 d——學位** r——報告

對於不屬於上述的文獻型別,採用字母「z」標識。

對於英文參考文獻,還應注意以下兩點:

①作者姓名採用「姓在前名在後」原則,具體格式是: 姓,名字的首字母. 如:

malcolm richard cowley 應為:cowley, m.r.

,如果有兩位作者,第一位作者方式不變,&之後第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在後面,如:frank norris 與irving gordon應為:norris, f.

& i.gordon.;

②書名、報刊名使用斜體字,如:mastering english literature,english weekly。

[2] (美)bruce eckel著. c++程式設計思想.劉綜田等譯.北京:機械工業出版社,2000

[3] (美)william ford等著. 資料結構c++語言描述(第2版).陳君譯雞北京:清華大學出版社,2003

**參考文獻書目是外文翻譯成中文,並在國內出版的,那麼寫參考文獻是該用中文格式還是英文格式?謝謝

14樓:匿名使用者

你看的是什麼就寫什麼,因為你是引用了原文中的東西,引號中的是哪本書上就寫哪本書。

如果參考文獻是由國外的書翻譯過來的,該怎麼寫

15樓:青島的於姑娘

格式如下:

原作者.譯文名[m].譯者.出版地:出版者,出版年:引文頁碼.

參考文獻標準格式是指為了撰寫**而引用已經發表的文獻的格式,根據參考資料型別可分為專著[m],會議**集[c],報紙文章[n],期刊文章[j],學位**[d],報告[r],標準[s],專利[p],**集中的析出文獻[a],雜誌[g]。

擴充套件資料:

參考文獻格式:

一:專著、**集、報告

[序號]主要責任者.文獻題名[文獻型別標識].出版地:出版者,出版年:起止頁碼(可選).

二:期刊文章

[序號]主要責任者.文獻題名[j].刊名,年,卷(期):起止頁碼.

三:**集中的析出文獻

[序號]析出文獻主要責任者.析出文獻題名[a].原文獻主要責任者(可選)原文獻題名[c].出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

四:學位**

[序號]主要責任者.文獻題名[d].出版地:出版單位,出版年:起止頁碼(可選).

五:報紙文章

[序號]主要責任者.文獻題名[n].報紙名,出版日期(版次).

六:電子文獻

[文獻型別/載體型別標識]:[j/ol]網上期刊、[eb/ol]網上電子公告、[m/cd]光碟圖書、[db/ol]網上資料庫、[db/mt]磁帶資料庫

[序號]主要責任者.電子文獻題名[電子文獻及載體型別標識].電子文獻的出版或獲得地址,發表更新日期/引用日期.

16樓:噗次克

就直接寫你自己參考翻閱的這本書,不用標明原版,因為翻譯過來的書也有出版、作者、日期什麼的,把這些資訊標明清楚就可以

關於給外國人翻譯的問題,一個關於給外國人翻譯的問題

1全部把病所歸屬的科室,名字,和常吃的藥翻譯成中文帶在身上 這個一般是專業術語 然後剩下的交給醫院處理 現在醫院都是流程化的啊 一個外國人給我發的資訊麻煩懂得幫我翻譯下。sorry there are any other m 我翻譯下。對不起,有沒有其他的方法。謝謝你 的關心。有一個儲存的旅行,希望...

外國人對中國的印象,外國人對中國人的印象

樓上說的多好啊 要加油為國家努力。外國人對中國人的印象 外國人對中國的看法 印象 態度怎麼樣 外國人眼中的中國人 外國人對中國的印象 用英文怎麼貼切翻譯 不要chinglish foreigners impression of chinese 標準回答 chinese people in the e...

中國人和外國人的區別有哪些,中國人與外國人有什麼區別?

一,你首先中國人 二,你把你不認為 中國人 的人,叫為 外國人 三,所謂 中國人 外國人 基本上只在嘴巴上區分 中國人與外國人有什麼區別?嘻,中國有不少人武功高強,西人稀鬆平常 世界各地水土不同,物產不一,品種有別,即使同一品種,各地亦有差別,各地人亦有差別,中國是黃種人,多內向,行為圓猾,南方熱,...