在男權社會裡女性意識的覺醒用英語怎麼說

2021-04-11 07:08:12 字數 765 閱讀 5453

1樓:go紅月亮

在男權社來會裡女性意識的

覺醒the awakening of female consciousness in the male dominated society

英源 [əˈweɪkənɪŋ] 美 [ə'weɪkənɪŋ]adj.

喚醒的;覺醒中的;覺悟的;(興趣等)正在產生的n.覺醒;覺悟;被激起;意識

v.(使)醒(awaken的現在分詞);(使)意識到

求助西方女性文論中關於女性意識(female(not feminist) consciousness )的定義或內涵

2樓:朱克銀

所謂女性意識,就是指女性對自身作為人,尤其是女人的價值的體驗和醒悟。對於男權社會,其表現為拒絕接受男性社會對女性的傳統定義,以及對男性權力的質疑和顛覆;同時又變現為關注女性的生存狀況,審視女性心理情感和表達女性生命體驗。

3樓:百度使用者

女性的主體意識即女性作為主體在客觀世界中的地位、作用和價值的自覺意識。女性的自我意識,即女性的自身認識,是女性對自身存在的特殊性的探祕,它觀察到的不再是男性眼中的女性,而是女性眼中的自己。它既是女性對男性經驗的一種積極有效的否定,也是女性的一種自我反思和自我批判。

女性的平等意識,即女性對現實生活中從屬地位和一切歧視現象與行為的意識敏感性,以及對女性應該享受和男性同等的權利與地位的確切認知。

——《女性意識》

求英語翻譯

李清照的女性意識體現,李清照的女性意識。要做課件。大家可以給我一些建議嗎?比如女性意識是什麼?李清照的女性意識在詩詞中有

她的詞中好多小女人的情調,什麼香冷金霓,被翻紅浪,起來慵自梳頭。的,尤其是前期的作品 不知道你說的是哪方面 李清照結果兩次婚 並且和自己的丈夫打過財產官司 李清照的女性意識。要做課件。大家可以給我一些建議嗎?比如女性意識是什麼?李清照的女性意識在詩詞中有 50 所謂女性意識,就是指女性對自身作為人,...

有誰知道關於張愛玲小說中的女性意識的理論書籍,理論支架書

知道一本林幸謙的bai研究張愛du玲的書 荒野中的女體zhi 豆瓣的介紹dao 是 林幸謙教授重版讀張愛玲,以女性論述權為基礎,旁及心理分析 身體詩學和政治 文化批判。全書自張愛玲少時的作品始,重要作品無不觸及。尤其在解析張愛玲創作策略及敘述立場之餘,還反思中國現代女性文學本文性別論述間的互動與對話...

在現代壓力倍增的社會裡的翻譯是什麼意思

在現代壓力倍增的社會裡 的翻譯是 in the modern society with increasing pressure.現代社會中壓力無處不在的翻譯是 什麼意思 現代社會中壓力無處不在的翻譯是 pressure in modern society is everywhere 掛倩都是無謂的時...