1樓：匿名使用者
外屋地 東北方言,也是土話吧。指廚房的意思!一般家裡三間房子,一進門就是「外屋地」然後是正屋,然後是裡屋 。現在基本不用這個,因為外屋地只能指平房的廚房,而樓房的廚房就叫廚房了
東北話怎麼說
東北方言
2樓：匿名使用者
東北方言，即東北官話。是東北文化的重要組成部分，東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因，隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
需注意，東北地區存在多種方言，而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加，其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>
3樓：匿名使用者
方言是一種社會現象。多數方言的形成，是由於封閉、阻隔、交流不暢、語言發展不同步的原因。作為北方方言一種的東北方言，簡潔、生動、形象，富於節奏感。
與東北人豪放、直率、幽默的性格相當吻合。東北方言有些與眾不同，是由歷史的熔鑄和自然的陶冶而形成的獨特的文化現象。
東北方言有的來自多元文化的融合。東北是一個多民族聚居的地區，隨著東北各民族300多年的互相融合，逐漸形成了今天的情形，其中，至今還儲存著很多反映當地少數民族風俗文化的詞語，從而使東北方言呈現出別具一格的特色。東北方言中有相當一部分來自滿語，如肉和油變質稱「哈喇」，遇事疏忽稱「喇忽」，稱唱歌為「喝咧」，稱陡峭的石頭山為「砬子」，松花江為女真語，松花之意為白色。
吉林為滿語，是「吉林烏拉」的簡稱，「吉林」意為「沿」，「烏拉」意為江，因在松花江畔而得名。卡倫湖中的「卡倫」為錫伯語邊防哨卡之義。「牡丹江」**於滿語「穆丹烏拉」，意為彎曲的江。
滿族入主中原後關內漢族衝破封禁出關到東北地區謀生，俗稱「闖關東」，還有大批被清朝流放人員來到東北，僅鎮壓「三藩」流放就有20多萬人，這些都給東北注入了中原語言和文化。隨著滿漢的合居交融，很多滿族人學習漢文、漢語。到清朝末年，使用滿文、滿語的人越來越少，現在更少。
有的東北方言還直接吸收了外來語，如稱下小上大的水桶為「畏大羅」（ведро）、稱麵包為「列巴」(хлеб來自俄語)，等等。
東北方言有的來自正字的誤讀。語言的發展是由中原地區向全國擴散開來的，由於發展的不同步和傳輸手段落後造成的差異，有很多正字在傳播中被誤讀，並約定俗成形成方言。東北人常說的「母們」是「我們」的誤讀。
典型的東北話「那嘎噠」是「那個地方」的誤讀。農村稱呼老夫婦為「老姑姆倆」是「老公母倆」的誤讀。
「幹哈」是「幹啥」的誤讀。「稀罕」是「喜歡」的誤讀。
東北方言有的來自一字多意。在這一點上和普通話十分一致。「賊」在普通話裡是小偷，在東北方言裡還有「非常」和「特別」的意思。
「賊好」不是說小偷好，而是「非常好」的意思。「賊漂亮」不是說小偷漂亮，而是「特別漂亮」的意思。「犢子」在東北方言裡是貶義詞「混蛋」的意思。
但是在不同的語言環境裡卻有完全不同的意思。「扯犢子」不是扯混蛋，而是閒扯、不幹正經事的意思。
東北方言有的無從查考。有一些東北方言很難找到它的出處和來歷，外地人很難理解，但是東北人熟悉它、認同它、運用它。東北方言以形容詞居多，重音多放在前面的字上。
比如，「埋汰」是髒的意思。「的瑟」是不務正業或臭美的意思。「整個浪兒」是全部的意思。
這些年來，東北方言開始走向全國，說明東北方言具有很強的生命力。這裡應該歸功於那些有東北特點的相聲、小品和電視連續劇的創作人員。通過方言表現人物形象的作品，給人以全新的感覺：
東北人感到親切，北方人能夠看懂聽懂，南方人感覺特別新鮮。在文學藝術百花園中又多了一朵奇葩，也為民族語言在新的歷史條件下融合、創新提供了新的機遇。
東北話蔫癟什麼意思
4樓：匿名使用者
為人老實,不怎麼喜歡與別人交流。
5樓：匿名使用者
應該是很安靜，比較內向
東北話誰來翻譯下？
我瞅咋地是什麼意思,東北話愛咋咋地是什麼意思啊，簡單說
你不是東北的吧 我給你解釋一下吧 在東北生活不要直視別人，你要是不停地看 那人會問你瞅啥 意思就是 你看什麼 你要是再說一句我就瞅咋地 我就看你怎麼了 這兩句話一出口就是要打架了 表示看的意思，斜著看，形容對人不滿 一個男生對你說我瞅你咋滴是什麼意思 估計這句話前一句你對他說幹嘛看我？這種型別的話，...
東北話愛咋咋地是什麼意思啊，簡單說
你願意怎麼樣就怎麼樣吧，不管我的事 意思就是豁出去了，什麼也不管了 有時候回分開說，答也可以放在一起說，舉個例子吧，比如說 某人決定了一件事情，但周圍有人反對，但某人堅持要做，這個時候就可以說 這事就這麼定了！不能變！愛誰誰！誰反對也不行！愛咋咋地！能咋地啊？我還就不信了！呵呵，只是舉個例子啊，不是...
請問東北話裡的欠登是什麼意思,貌似是東北話欠兒登是什麼意思？
讀作 欠兒登 基本衍生自 欠兒 直接意思是形容多管閒事，瞎摻和，尤指這樣做到令人厭惡的那種。東北話用法舉例 你說你像個欠兒登似地，咋幹啥都有你捏？你咋恁道道去兒膩！貌似是東北話 欠兒登 是什麼意思？欠兒登形容一個很事兒的人，哪兒有事哪兒到，也形容一個人很嘚瑟。這個詞語有些貶義。有的時候也分對誰講，要...