1樓:昭蘭櫻雪
sherry , sharon
我姓於,想取個英文名。名字已經取好了,edward 但是姓感覺直接用yu 或yue不太好,不喜歡。想要一個英文姓
2樓:
這很難辦,英文中基本沒有yu音的姓氏。
再有,東方人如果行西方白人形式的話,會有誤會的。在英文世界裡改姓的情況都有一定的歷史背景。比如私人奴僕隨主人姓氏,這也是現今美國黑人擁有白人姓氏的主要原因,另外還有嬰兒過繼領養,少女出嫁後隨丈夫姓氏等等,總之都不是很自然地情況。
保留自己的姓氏yu是很自然地。如果你進入英文世界,就你的個人條件是很自然地,然而你用英文姓氏反倒會引起誤會。姓yu不錯的,會於你的中文姓名的全拼相呼應,畢竟你的中文名全拼是目前唯一合法的身份代號拼寫,全世界預設,走到**都有效...
3樓:孤龍臥潭
就用yu吧,不至於為了個english name,不僅把given name改了還要把family name改了,沒必要,跟比人介紹只要說edward就夠了。
4樓:匿名使用者
never mind .. mr .. yu or yue .. don't panic .. !
initially i thou u r a lady as u used something "flying snow" .. anyway ... since u used edward ..
then i give u "ethan" .. . it means firm and strong ..
ethan yu/yue ? sounds great ... !
5樓:匿名使用者
姓是不能改的朋友,改姓等於不承認你是你爸的孩子,等於....不好聽的就不要多說了總之不能改,要是真喜歡西洋文化就是去做手術把顴骨抬高點鼻子墊高點但是姓不能改。
我叫 心怡 ,我想要一個英文名。不要那些女生英文名大全。要與我名字諧音,或有類似這個寓意的英文名。
6樓:_青城悵事
xine
個人覺得挺好拼寫的
也有諧音
希望喜歡
7樓:香蕉
sandy 諧音哦~
我的名是昕玥(xinyue),想起一個發音與我的名相似的英文名。麻煩大家幫忙,謝謝!
8樓:骨骼精奇
cherry就挺好,差不多
9樓:百萬超度
英文裡是沒有月這個發音的。
10樓:
sherry 或 sheryl
想一個完整的英文名~~
11樓:匿名使用者
如果希望稍長一些的英文名字,在此可以提供一些參考,都是英文國家比較傳統寫的名字,但英文國家的名字經過長期演變,變體很多,甚至有一些名字的變體混淆了很多起源,而如今的名字即便是傳統完整形式也存在很多的變體,所以只能是相對完整...另外如今英文世界,愛稱名的活躍程度更高...
另外,至於姓氏,建議不要更改了,因為姓氏代表著一個家族的歷史,即便進入英文世界也不會被磨滅。例如美國這樣的英文移民大國,無論來自何地的移民都有保留家族姓氏的權利,通常更改姓氏是很少的。而且在英文世界,尤其是美國的歷史中,非傳統英文民族更改姓氏要麼體現出是被掠奪的奴隸後代(曾經掠奪進美國的奴隸都被安排隨奴隸主的姓氏)這也是為什麼很多非洲後裔隨白人姓氏的原因。
此外再有可能改姓氏的原因,大概就是孤兒收養的緣故了,由此姓氏便跟隨被收養的家庭。如果作為中國人這樣的亞洲人種姓英文的姓氏,會體現出一種不正常,也許會殘生誤會。
再有,西方世界,女子婚後普遍隨丈夫的姓氏。雖然曾經有女權人士提倡不改姓氏,但至今仍未扭轉傳統習慣。所以作為一箇中國的女孩子的話,特別是很年輕的少女的話,如果用英文姓氏,或許就會被誤認為已經出嫁,而且嫁給了英文民族的丈夫...
所以,綜上所述,改姓氏是要謹慎的,最好是不要改動自己家族的代號...通常中文漢字姓氏進入英文世界便直接根據漢字讀音來拼寫成字母組合,而不會是根據漢字含義來翻譯,所以非英文國家的姓氏進入英文世界幾乎全部變作「讀音姓氏」...
至於名字的結構,傳統的英文民族取名的結構往往是「三部分」即:「教名」+「中間名」+「姓氏」,這完全取決於傳統英文民族的文化信仰習慣。而作為非傳統英文民族,由於並不存在相應的宗教文化體系,所以通常做不到「三部分」,所以只要有兩個部分即「名字」+「姓氏」就可以了...
再有,關於「英文名達到某種意境」說法不確定,不知此種說法是真正源自傳統英文國度,還是中國人的看法,沒有資料顯示。這就好比先前的星座英文名,其實也沒有確切的考證材料,而且網上所提供的星座名字劃分有很多錯誤,有些名字竟然和它的愛稱被劃給了兩個星座,這是正常的...
以下是一些比較長一點的名字,都是比較傳統的英文名,而且拼寫上都沒有不良含義...
angelina 安吉莉娜——讀作ainzhi'lina,傳統英文名,根源出自古拉丁語及古希臘語,其意為"可愛的天使" ,這個名字與angela的同根名字...
calista 卡莉絲塔——讀作ke'lista,傳統英文名,根源出自古希臘語,本意為"出眾的美麗"...
clarissa 克拉麗莎——讀作kle'risa,根源出自古拉丁語以及具有法語及義大利色彩,意為"燦爛的,傑出的"...
euphemia 尤菲米婭——讀作yiu'fimia,根源出自古希臘語,本意為動聽的話語
felicia 菲莉西婭——讀作fei'lisia,傳統英文名,根源出自古拉丁語,本意為"幸福快樂的" ...
heloise 海露薇絲——讀作'heilewiz,根源出自德語,本意為"傑出的戰士"
hermione 荷爾麥婭妮——讀作:her'maierni ,傳統英文女名,根源主要出自古希臘語,其本意有信使,使者的意思,另外還可能存在其他的解釋...
isabel 伊莎貝爾——讀作'yizebeio,這是古希伯來語起源英文名elisabeth(伊麗莎白)經西班牙區域風格演變的英文名,本意為"神靈的允諾"...
isabella 伊莎貝拉——讀作yize'beila,這個名字是isabel的演變體,出處及含義相同...
kristy 克里絲蒂——讀作'kristi,傳統英文名,根源出自古拉丁語,本意為"神的追隨者" ,這個名字也可以寫作 cristy
christina 克里絲蒂娜——讀作kris'tina,傳統英文名,與英文名kristy同根源...
macaria 麥卡莉婭——讀作maika'ria,根源出自古希臘及西班牙,本意為"被人們所祝福的"
ninoska 妮諾絲卡——讀作ni'noska,根源出自古希伯來語及西班牙,本意為"少女"
phylicia 菲莉茜婭——讀作'filisia,傳統英文名,根源出自古希臘語,本意為"葉子"
sylvia 茜爾維婭——讀作'siovia,傳統英文名,根源出自古拉丁語,本意為"來自大森林綠蔭"
veronica 維洛妮卡——讀作ve'ronika,根源出自古拉丁語,本意為"聖像"
victoria 維多莉婭——讀作vik'toria,傳統英文名,根源出自古拉丁語,本意為"勝利",這個名字的愛稱就是 vicky...
virginia 維姬妮婭——讀作ve'zhinia,根源出自古拉丁語,本意為"少女,**" ...
12樓:匿名使用者
姓 最好保持中文的 或者音相近的 比如 王 可以是waller wong等等
中間名那是美國的一個習俗 有時省略為大寫字母
first name比較重要 有些都是按聖經上來查的比如sigrid 西格莉德 斯堪的那維亞 最被喜愛的人;勝利的。
13樓:快樂0小猴
名angla姓嘛,可以用你自己的姓,比如你姓陳,就可以是chen(大家起英文名的時候姓和名的第一個字母要大寫)
14樓:glo_向日葵_綿
last name 好像是姓氏耶。。。
話說。。。4個音節。。滿難得,3個我還可以想到-.-
15樓:我叫李浩楠
你可不可以去了那些啦?
minx edward doliy
tinghaode
我想要好聽的英文名,最好能跟我的中文名相近或者聽起來很大氣的我的中文名caoyang急急急
cathy 凱絲 希臘 純潔的人。sally 莎莉 cally drasion 或 hery tsang 或michile eation 推薦你三個,夠霸氣了吧 自己選個適合自己的 希望能幫到你吧 女生的話 yoyo yuki yuniko carol cathy 男生的話 york 我的中文名叫 ...
和蔚同音的英文名,與jing同音的英文名
可用英文名字如bai下du,你隨便挑 vic 維克 zhi 拉丁dao 勝利者,征服者專。屬 victor 維克多 拉丁 勝利者,征服者。vito 維託 拉丁 很活耀,氣力旺盛的人。vivian 維維安 拉丁 活躍的。wade 維德 英國 流浪者。wayne 韋恩 英國 建造馬車的人,四輪馬車。we...
誰幫我設計個英文名字啊 真名叫張欣我想要好聽點時尚點的誰幫幫我啊,,謝謝分哦
告訴你一個好東東 你可以自己起一個喜歡的 看看釋義 誰幫我設計個英文名字啊?真名叫.張曉慶.我想要一個好聽點時尚點的.誰幫幫我啊,謝謝.分.catherine凱瑟琳。是很好的名字。不必和中文名很像。sharon,發音比較簡單容易記,發音和 曉 類似,然後簽名的時候也蠻好看的。catherinesha...