1樓：匿名使用者
portable computer -- 手提電腦copy,行動式bai電腦 lap-top computer -- 行動式電腦，du可摺疊的電腦 notebook computer -- 筆記本式個人電腦 portable 比較大一點的，可攜帶的
zhi都算此類。
dao lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。 現在通用 notebook computer， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
膝上型電腦用英語怎麼說
2樓：匿名使用者
laptop:是指bai的du
zhi記型
dao電腦.
notebook computer一般是回答記型電腦可以分為三個檔次,其中最好的稱為power book,其次的是mac book,最次為e book.
3樓：匿名使用者
notebook computer
4樓：匿名使用者
我看美國人好像直接就說 notebook 了
5樓：匿名使用者
notebook pc
6樓：泣精斂靈陽
notebook望採納，謝謝
7樓：耿玉枝鄧水
筆記本基本翻譯
notebook
網路釋義
筆記本:notebook|das
heft,
e|notepad
筆記本維修光碟機:***
cdcombo
筆記本紙:notebook
*****
8樓：紹淳靜姓嗣
否則人家會以為你說筆記本)書寫-
laptop
computer,
laptop,
但要在一些賣電腦的地方說口語
-laptop
(notebook都可以,
notebook
computer
希望幫到你
9樓：剛芷荷俎晨
portable
computer
--手提電腦,行動式電腦
lap-top
computer
--行動式電腦，可摺疊的電腦
notebook
computer
--筆記本式個人電腦
portable
比較大一點的，可攜帶的都算此類。
lap-top
computer
和notebook
computer
都是筆記本式，
lap-top
厚度大一點，notebook
薄一點。
現在通用
notebook
computer，
口語說lap-top因易發音，發音比
notebook響亮。
膝上型電腦 英語怎麼說？
10樓：安徽新華電腦專修學院
laptop原意是腿上面，也就是說
很多人使用膝上型電腦習慣坐著的時候放在大腿上，久而久之大家都用laptop來指膝上型電腦。最少老師教的以及我接觸過的很多老外都是說「laptop」後面沒有computer.
desktop也有電腦桌面的意思，關於要不要加一個computer來說明是桌上型電腦的意思,我個人認為加一個意思比較明確。不過一般我說桌上型電腦的時候會直接說「computer」或pc（personal computer）
11樓：風蕭水寒
膝上型電腦（英語：notebook computer，簡稱為：notebook、nb），中文又稱筆記型、手提或膝上電腦（英語：
laptop computer，可簡為laptop），是一種小型、可攜帶的個人電腦，通常重1-3公斤。其發展趨勢是體積越來越小，重量越來越輕，而功能卻越發強大。像netbook，也就是俗稱的上網本，跟pc的主要區別在於其便攜帶方便，簡稱「pc」。
12樓：
portable computer -- 手提電腦,行動式電腦lap-top computer -- 行動式電腦，可摺疊的電腦notebook computer -- 筆記本式個人電腦portable 比較大一點的，可攜帶的都算此類。
lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook computer， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
13樓：安藍朵
portable computer 是行動式電腦的意思，也指筆記本
也可以用notebook pc 筆記本式個人電腦。。
14樓：匿名使用者
notebook computer
lap-top computer
15樓：葉落心海
我的筆記本包裝盒上寫的 portable computer
16樓：喜歡長今的女孩
lap-top computer
17樓：匿名使用者
notebook computer
18樓：茅芬晏皎
laptop
notebook
pc[計]
筆記本式個人電腦
19樓：羽幻於和暖
notebook
computer一般是泛指筆記型電腦
20樓：柔翔越湛藍
laptop
書面用語
比較多notebook
computer
21樓：香睿力亦玉
laptop.
有人用notebook
computer,但不如前者地道常用.
22樓：野顏兆瓊詩
notebook或者lap
top，很多廠商都是用的notebook
「膝上型電腦」用英語怎麼翻譯
23樓：完運旺任春
note;notebook是比較口語的說法laptop=膝上型電腦
notebook=膝上型電腦
laptop＝notebook
24樓：費莫桂花宰月
laptop
也就是能放在膝蓋bai的電腦du，
notebook不可以的，它是筆記本，zhi英語解釋dao是;a
book
ofplain
orlined
*****
forwriting
on除非你用
版notebook
computer
那才是膝上型電腦的意思！權！
25樓：匿名使用者
我在易趣上見的一個國外的賣筆記本的，上面寫的是：laptop。
26樓：匿名使用者
portable computer -- 手提電腦,行動式電腦
lap-top computer -- 行動式電腦，可摺疊的電腦notebook computer -- 筆記本式個人電腦portable 比較大一點的，可攜帶的都回算答此類。
lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook computer， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
引用 l_o_o_n_i_e 的回答。
27樓：匿名使用者
portable computer -- 手提bai電腦,行動式du電腦
lap-top computer -- 行動式電腦，可zhi摺疊的電dao腦
notebook computer -- 筆記本式個人專電腦portable 比較大一點的，可攜帶的屬都算此類。
lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook computer，
28樓：匿名使用者
notebook
筆記本bǐ jì běn
中文解釋 - 英文翻譯內
筆記本的中文解釋
以下結果由漢典提供詞
容典解釋
詳細解釋
用於做筆記和記事等的本子。
魏巍 《東方》第四部第十二章：「 郭祥 抓過一看，是一個黃皮硬殼的筆記本，已經在口袋裡磨損了。」
筆記本的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.a notebook; a jotter
29樓：加減成除
note book
lap-top
30樓：匿名使用者
note computer
31樓：手機使用者
lap-top computer
筆記本的英語按格式怎麼寫
32樓：慶峰科技
[詞典]notebook; jotter; pocketbook;
膝上型電腦，膝上型電腦
1 惠普戰66pro g1 i5 8250u 8gb 256gb pcie ssd 滿血標壓mx150 螢幕尺寸 14英寸 解析度 1920 1080 處理器 intel core i5 8250u 6m 核心 執行緒 四核心 八執行緒。記憶體容量 8gb 硬碟容量 256gb 顯示卡晶片 nvid...
膝上型電腦，膝上型電腦
夏天最好用個散熱底座。膝上型電腦 100 1 惠普戰66pro g1 i5 8250u 8gb 256gb pcie ssd 滿血標壓mx150 螢幕尺寸 14英寸 解析度 1920 1080 處理器 intel core i5 8250u 6m 核心 執行緒 四核心 八執行緒。記憶體容量 8gb ...
碼字用什麼膝上型電腦好，碼字用什麼筆記本
其實碼字用的筆記本都可以。像惠普，聯想，戴爾等，硬體設施都是可以的。碼字筆記本的話，用的好的話就是乙個這個蘋果系統的還是不錯的，相對來說，其他系統也還可以。馬思華選用膝上型電腦，我覺得是蘋果的膝上型電腦比較好一點，因為這款電腦有很好的打字手感。我覺得用什麼筆記本都沒有問題，因為鍵盤可以額外再裝的，如...